Що таке ХРИСТИЯНСЬКІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• christian principles

Приклади вживання Християнські принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи, за якими ми працюємо,- християнські принципи.
The work is based on Christian principles.

Як ви можете бачити, християнські принципи та освіти на серце Soongsil університету.
As you can see, Christian principles and education is at the heart of Soongsil University.

Летчуерт Провідна школа-пансіон і денна школа для дівчаток у віці 3-18, християнські принципи.
Letchworth Leading Day and boarding school for girls aged 3-18, happy and thriving community with Christian principles.

Політична сила чи певний кандидат можуть порушувати християнські принципи і тоді Церкві доведеться критикувати тих людей, за яких вона агітувала.
A political party or a certain candidate may transgress Christian principles and then the Church has to criticize those people for whom it campaigned.

Коли ми сперечаємось про толерантність, повагу один до одного та рівність перед законом, ми частково використовуємо християнські принципи.
When we argue for tolerance, respect for one another, and equality before the law, we are in part using Christian principles.

Райффайзен усвідомив, що християнські принципи благодійності недостатньо ефективні, в той час як організована взаємодопомога допоможе досягти поставленої мети.
Raiffeisen realised that Christian principles of charity were not effective enough while organised self-help would assist in achieving the goal.

Ми вважаємо, що обов'язком і відповідальністю кожного християнина є участь у виборах і голосуванні за лідерів, які підтримують християнські принципи.
It is the duty and responsibility of every Christian to vote and to vote for leaders who promote Christian principles.

Він також провів численні заходи клубу, через який студенти можуть вчитися християнські принципи і цінності обслуговування при розробці своїх здібностей.
It has also held numerous club activities through which students can learn Christian principles and the value of service while developing their abilities.

Що обов'язком і відповідальністю кожного християнина є участь у виборах і голосуванні за лідерів, які підтримують християнські принципи.
Beyond any shadow of a doubt, it is the duty and responsibility of every Christian to vote and to vote for leaders who promote Christian principles.

Райффайзен усвідомив, що християнські принципи благодійності недостатньо ефективні, в той час як організована взаємодопомога допоможе досягти поставленої мети.
Raiffeisen realised that the Christian principles of charity were not effective enough and that organised self-help would be more beneficial in achieving his goal.

Відповідь: Ми вважаємо, що обов'язком і відповідальністю кожного християнина є участь у виборах і голосуванні за лідерів, які підтримують християнські принципи.
Answer: It is our contention that it is the duty and responsibility of every Christian to vote and to vote for leaders who promote Christian principles.

УКУ зумів поєднати у собі два християнські принципи- вкорінення у традиції та повагу до джерел, з одного боку, та відкритості до сучасного світу і його людини, з іншого.
The UCU managed to combine two Christian principles- establishment of a tradition and respect for sources, on the one hand, and openness to the modern world and people living in it, on the other hand.

ОРУ Вища школа освіти ступеня надає можливість для осіб, які займають християнські принципи, щоб отримати передові підготовку до професійних обов'язків в галузі освіти в усьому світі.
An ORU Graduate School of Education degree provides the opportunity for individuals who hold Christian principles to gain advanced preparation for professional responsibilities in education throughout the world.

Найголовніше, що круглий стіл відбуватиметься саме у стінах УКУ, який є провідним навчальним закладом, що сповідує тисячолітні християнські принципи ненасильства, що особливо шанував Ґанді.
It is important that the round table was held within the walls of UCU, which is a leading educational institution that preaches the millennial Christian principles of nonviolence that Gandhi particularly respected.

Важко переоцінити роль Візантійського імператора Юстиніана як в християнській, так і в політичній історії, через те, що він більше, ніж будь-який інший християнський правитель, інтегрував християнські принципи в імперське законодавство.
It would be difficult to overstate the significance of the Byzantine emperor Justinian for both Christian and political history because, more than any previous Christian ruler, he integrated Christian precepts into imperial legislation.

Віддані християнським принципам життя і бізнесу.
Committed to Christian principles in life and business.

Рухомий цінностей, натхненні християнських принципах, відкритих в інших ідеологій.
Driven by values, inspired by Christian principles, open to other ideologies.

Своїм королівством святий намагався керувати згідно з християнськими принципами.
Throughout the balance of his prosperous reign he attempted to govern by Christian principles.

Справжній світ- це плід торжества на Землі всіх цих християнських принципів.
True peace is the fruit of the triumph on earth of all these Christian principles.

Коренем є зрада Христа і християнських принципів та Божих законів.
The root is betrayal of Christ, Christian principles and God's laws.

Це був також перший національний університет, який був заснований на християнських принципах.
It was also the first national university that was founded on Christian principles.

Навчання на основі християнських принципів.
Teaching is based on Christian principles.

В основі життя нашої спільноти- християнський принцип служіння ближньому.
At the basis of our community's life is the Christian principle of serving one's neighbor.

Якщо у вас є щось сказати про те, що залишки на християнських принципах, так, будь ласка, напишіть нам читач по електронній пошті!
If you have something to say about that rests on Christian principles so please write us an e-mail reader!

Завдяки Християнським принципам, на яких базується діяльність організації, YMCA сприяє гармонійному фізичному, інтелектуальному та духовному розвитку людей.
Thanks to the Christian principles on which the organization's activities are based YMCA promotes harmonious physical, intellectual and spiritual development of the people.

Ви дізнаєтеся, як визначити етичні питання, пов'язані з маркетингом, та формулювати особисті відповіді, які відображають вашу прихильність до християнських принципів…[-].
You will learn how to identify ethical issues related to marketing and to articulate personal responses that reflect your commitment to Christian principles…[-].

Рік залишається в новітній історії України роком помаранчевої революції, здійсненої на християнських принципах, без ненависті і кровопролиття….
Year 2004 has gone down into the modern history of Ukraine as the Year of Orange Revolution realized on the Christian principles, without hatred and bloodshed….

Ми, як Driestar Christian University for Education, надихаємо, виховуємо та підтримуємо(студентські) вчителі та школи, що надають освіту на основі реформаторських християнських принципів.
We inspire, educate and support(student) teachers and schools providing education based on Reformed Christian principles.

Методист направляти їх освітньої діяльності керується філософією на християнських принципах, і прихильності до побудови громадянства.
The Methodist guide their educational activities guided by a philosophy on Christian principles and a commitment to the construction of citizenship.