Що таке ХРИСТОВЕ ВОСКРЕСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• christ's resurrection

Приклади вживання Христове воскресіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христове Воскресіння- неділя.
Resurrection of Christ is on Sunday.

Пасха Світле Христове Воскресіння.
Easter Bright Resurrection of Christ.

І Христове Воскресіння є доказ цього.
Christ's resurrection is proof of that.

Що для вас означає Христове воскресіння?
What does Christ's resurrection mean to you?

І Христове Воскресіння є доказ цього.
The resurrection of Christ is the proof this.

І все це нам даровано через Христове Воскресіння.
All this was made possible through Christ's resurrection.

Христове воскресіння- основа спільної віри.
Christ's resurrection, basis of our common faith.

Живоносне Христове Воскресіння просвітило все творіння!
Christ's resurrection renews the whole of Creation!

Христове воскресіння- це не тільки історична подія.
Christ's resurrection is not just a historical event.

Перше воскресіння Христове воскресіння.
The First Resurrection Christ 's Resurrection.

І Христове Воскресіння є доказ цього.
And the resurrection of Christ is the proof of that.

Немає більш великого свята як світле Христове Воскресіння.
There is no greater truth than the Resurrection of Christ.

Яке місце Христове воскресіння займає в нашій вірі?
What place does the Resurrection of Christ occupy in our faith?

Христове Воскресіння єднає нас вірою, надією та любов'ю.
Resurrection of Christ unites us with faith, hope and love.

Яке місце Христове воскресіння займає в нашій вірі?
What is the effect of Christ's resurrection on our resurrection?

Христове воскресіння- це не тільки історична подія.
The resurrection of Jesus Christ is not only an historical event.

Вважалося, що тварини теж відзначають Христове Воскресіння.
Christians believe it also is associated with Christ's resurrection.

Христове Воскресіння об'єднує нас вірою, надією і любов'ю.
Resurrection of Christ unites us with faith, hope and love.

Ми володіємо радісним досвідом Церкви, що Христове воскресіння перемогло смерть.
We have the joyful experience of the Church, that death was conquered through the resurrection of Christ.

У Христове Воскресіння ми віримо, бо це джерело віри у наше з вами Воскресіння….
We believe in Christ's Resurrection, because it is the source of faith in our own resurrection….

Ми, християни, віруємо та знаємо, що Христове воскресіння- це справжня надія світу, яка не розчаровує.
We Christians believe and know that Christ's resurrection is the true hope of the world, the hope that does not disappoint.

Оскільки Христове воскресіння вважається днем розговіння, закінчення посту набирає чинності опівночі, у суботу перед Великоднем.
Since Christ Sunday is considered the day of conversation, the end of fasting takes effect at midnight, the Saturday before Easter.

В неділю, 16 квітня, коли Церква святкуватиме Христове Воскресіння, ми будемо згадувати і Ваш 90-літній ювілей.
On Sunday 16 April, when the Church will celebrate the Resurrection of Christ, we will also commemorate Your 90th birthday.

Розповімо всім тим, хто не знає про Христове Воскресіння, що відтепер смерть скасована, і вони можуть брати участь в Його Воскресінні, віруючи в Христа і слідуючи за Його стопами.
Let us proclaim to all those who are ignorant of Christ's Resurrection that, through this, death was abolished and, as a result, they too may share in His Resurrection by believing in Him and following His way.

Навіщо було римським та іудейським лідерам в Єрусалимі вдаватися до таких крайніх заходів, щоб припинити роздмухування факту воскресіння, що нібито відбулося, якщо тіло все ще перебувало в печері неподалік від місця, де учні публічно проголошували Христове воскресіння?
Why would the religious/political leaders have to go to such extremes to stop such exaggerations of an alleged resurrection if the body was still in the tomb, a few minutes walk from where the disciples were publicly proclaiming his resurrection?

Вона базується на атеїстичній філософії, не вірить у жодне чудо, заперечує Христове воскресіння, не вірить, що Ісус є правдивий Бог і правдивий чоловік, єдиний Спаситель, як це навчала Церква протягом 2000 років.
It is based on atheistic philosophy, does not believe in any miracle, denies the Resurrection of Christ, does not believe that Jesus is true God and true man, the only Saviour, in the way the Church has taught it for 2000 years.

Перше воскресіння, Христове воскресіння, почалося зі славної зміни нашого Господа більше вісімнадцяти століть тому, і як Його воскресіння, воно буде завершене, коли останній член Його тіла зазнає зміни з земної до небесної, божественної природи.
The First Resurrection, Christ's Resurrection, began with the glorious change of our Lord, more than eighteen centuries ago, and as His Resurrection, it will be completed when the last member of His Body shall have experienced the change from earthly to Heavenly, Divine nature.

Бажаючі зустрічати весну і Христове Воскресіння піснею і танцем знайшли найпопулярніші гаївки з нотами та поясненнями до забав у збірці під назвою«Гаївки», яка вийшла друком у видавництві при львівському храмі Різдва Пресвятої Богородиці, що на Сихові, із благословення пароха храму отця Ореста Фредини.
Those willing to welcome the spring and Resurrection of Christ by song and dance, found the most popular hayivkas in collection under the title«Hayivkas», printed by the publishing house at Lviv Cathedral of Nativity of the Holiest Mother of God, located in Syhiv, under the blessing of the cathedral's paroh father Orest Fredyna.