Приклади вживання Христос закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христос закликає бути з Ним.
Ask Christ to be with you.Тому що Христос закликає нас, аби ми любили Його більше?
Would Jesus call us to love Him more?Христос закликає нас любити ближніх.
Christ called us to love others.Але Христос закликає:«Не бійтесь, бо я переміг світ!».
Jesus the Christ said,‘Fear not Христос закликає нас бути дуже об'єктивними.
Jesus does call us to be ambitious.Ісус Христос закликає нас іти до того в'язня, бо Він є у ньому»,- сказав єпископ.
Jesus Christ beckons us to go to that prisoner because He is in him,” said the Bishop.Христос закликає нас до правдивої служби один одному.
Christ calls us to serve one another.Водночас Христос закликає Своїх послідовників узяти свій хрест та йти вслід за Ним(Матвія 16:24).
Христос закликає нас будувати єдність у різноманітті.
Христос закликає нас до жертовної любові до всіх.
Christ is calling us to a wholehearted love.Христос закликає нас будувати єдність у різноманітті.
We believe that Christ calls us to unity in diversity.Христос закликає нас будувати єдність у різноманітті.
Christ is calling us to make a difference in our world.Христос закликає нас прийняти нашу віру та жити нею у всіх сферах життя.
Lord Jesus Christ, you ask us to trust Христос закликає всіх нас до того, щоб оживити у серці почуття братерської любові.
Christ exhorts us all to renew in our hearts feelings of brotherly love.Христос закликає не турбуватися про завтрашній день, тому що достатньо для кожного дня своєї турботи.
Христос закликає не турбуватися про завтрашній день, тому що достатньо для кожного дня своєї турботи.
Christ tells us NOT to worry about tomorrow, for tomorrow has enough worries of it's own.Христос закликає не турбуватися про завтрашній день, тому що достатньо для кожного дня своєї турботи.
Христос закликає Своїх учнів не гребувати світом, але бути«сіллю землі» і«світлом світу».
Christ calls upon His Disciples not to shun the world, but to be"salt of the earth" and"the light of the world".Христос закликає кожного з вас працювати разом з Ним і перейняти на себе відповідальність за творення цивілізації любові.
Christ calls each one of you to be committed with him and to assume your responsibilities to build a civilization of love.Христос закликає кожного з вас працювати разом з Ним і перейняти на себе відповідальність за творення цивілізації любові.
Christ calls each of you to commit yourselves, with Him, and to assume your responsibilities to build a civilisation of love".Христос закликає кожного з вас працювати разом з Ним і перейняти на себе відповідальність за творення цивілізації любові.
Christ is calling each of you to work with him and to take up your responsibilities in order to build the civilization of love.Христос закликає нас до життя служіння, виражених по вірі, як локально, так і на глобальному рівні, так як ми реагувати на можливості до потреб інших.
Christ calls us to lives of service expressed by faith, both locally and globally, as we respond to opportunities to the needs of others.Ісус Христос закликає нас не піддаватися логіці світу, яка виправдовує зловживання задля особистої вигоди чи вигоди моєї групи: мовляв спочатку я, а тоді інший!
Jesus Christ asks us not to yield to the logic of the world, which justifies injustice to others for my own gain or that of my group!Із ясел Христос закликає нас жити, як громадяни Його небесного царства, царства, яке будувати тут, на землі, може допомогти кожна людина доброї волі.
From the manger, Christ calls us to live as citizens of his heavenly kingdom, a kingdom that all people of goodwill can help to build here on earth.Христос закликав їх повторно в.
Christ is calling again.Все своє земне життя Господь Ісус Христос закликав своїх учнів молиться.
The Lord Jesus Christ called his disciples to pray all his earthly life.Христос закликав їх повторно в.
Jesus calls to them again.
