Що таке ХРОНІЧНИЙ КАШЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• chronic cough
• chronic coughing

Приклади вживання Хронічний кашель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічний кашель триває більше 4 тижнів.
A chronic cough lasts longer than 4 weeks.

Вони є: затримка сечі, простати проблеми, хронічний кашель, т. д.
They are: urinary retention, prostate problems, chronic cough, etc.

Хронічний кашель триває більше 8-ми тижнів.
A chronic cough lasts more than 8-weeks.

Виліковує майже будь-який хронічний кашель, застуду й звільняє носові проходи.
It cures almost any chronic cough, cold and relieves nasal passages.

Хронічний кашель(може бути єдиним симптомом).
A chronic cough(may be the only symptom).

Екстраезофагеальні презентації ГЕРХ: астма, хронічний кашель та ларингіт.
Extraesophageal presentations of GERD: Asthma, chronic cough, and laryngitis.

Хронічний кашель(який може бути єдиним проявом хвороби);
A chronic cough(may be the only symptom).

Виліковує майже будь-який хронічний кашель, застуду й звільняє носові проходи.
This mixture cures almost any chronic cough, colds and relieves nasal passages.

Хронічний кашель може бути одним з нестандартних симптомів астми.
A chronic cough may be an unusual symptom of asthma.

Першим симптомом розвитку ХОЗЛ, яка часто протікає приховано, є хронічний кашель.
The first symptom of COPD, which often occurs in secret, is a chronic cough.

Хронічний кашель- це кашель, що триває вісім і більше тижнів.
A chronic cough is a cough that lasts for 8 weeks or more.

Навіть холодне повітря впливає на дихання, в результаті чого виникає хронічний кашель.
Even cold air impacts someone's breathing, bringing about this chronic cough.

Хронічний кашель- це кашель, що триває вісім і більше тижнів.
A chronic cough is a cough that persists for eight or more weeks.

Однак, постійний хронічний кашель може бути першою ознакою більш серйозного захворювання.
However, persistent chronic cough can be the first sign of a more serious disease process.

Хронічний кашель триває більше восьми тижнів у дорослих і більше чотирьох тижнів у дітей.
Chronic cough usually lasts longer than 8 weeks in adults and 4 weeks in children.

Поряд з токсичних частинок і хімічних речовин в дим, це викликає курця мати хронічний кашель.
Along with the toxic particles and chemicals in smoke, this causes a smoker to have a chronic cough.

Хронічний кашель триває більше восьми тижнів у дорослих і більше чотирьох тижнів у дітей.
Chronic coughing is that which lasts longer than four weeks in children, or eight weeks in adults.

Класичними проявами активної туберкульозної інфекції є хронічний кашель з кровохарканням, гарячкою, нічною пітливістю і втратою ваги.
The classic symptoms of active TB are a chronic cough with blood-containing mucus, fever, night sweats, and weight loss.

Хронічний кашель триває більше восьми тижнів у дорослих і більше чотирьох тижнів у дітей.
A chronic cough is any cough that lasts more than 8 weeks in adults and more than 4 weeks in children.

Задишка була знижена на 32%, важкі хрипи на 41%, кашель у нічний час на 27%, хронічний кашель на 25%, і нежить на 28%.
Shortness of breath was reduced by 32%, severe wheeze by 41%, nighttime cough by 27%, chronic cough by 25%, and runny nose by 28%.

Постійний або хронічний кашель- може бути сильним або слабким, рівним абопріступообразним, болючим або безболісним.
Persistent or chronic cough- can be strong or weak, even orparoxysmal, painful or painless.

Майже у 50% дітей, які скаржаться на утруднене дихання мають хронічний кашель або хронічний ларингіт, астма не виявляється.
Almost 50% of children who complain of shortness of breath has a chronic cough or chronic laryngitis but does not have asthma.

Хронічний кашель, астма, хронічний ларингіт, інші симптоми дихальних шляхів і так звані позаезофагеальні симптоми обговорюються в наступному розділі.
Chronic cough, asthma, chronic laryngitis, other airway symptoms and so-called extraesophageal symptoms are discussed in a subsequent section.

Дослідники Британської Національної служби охорони здоров'я давали теобромін двічі на день протягом двох тижнів 300 пацієнтам, що страждали на хронічний кашель.
Researchers from the British National Health Service administered two doses of theobromine daily for two weeks to 300 patients hospitalized for a chronic cough.

Це можливо для кашель зірвати вашого сну й неспання і привести до ряду інших проблем, включаючи хронічний кашель, надмірного потовиділення, запаморочення і головні болі.
It is possible for a cough to disrupt your sleeping patterns and lead to a number of other problems including chronic cough, excessive sweating, dizziness, and headache.

Домовласники, які використовували китайський гіпсокартон, крім загального нездужання, швидко почали скаржитися на неприємні запахи, хронічний кашель, напади астми, утруднене дихання і головні болі.
Homeowners who used Chinese drywall quickly began complaining of bad smells, and attendant asthma attacks, chronic coughing, difficulty breathing, and chronic headaches.

Завдяки Вашій тривалій участі у цьому дослідженні наша дослідницька група, зокрема наші фахівці з лікування хронічного кашлю, зможе продовжувати контролювати Ваш хронічний кашель та загальний стан здоров'я протягом усього дослідження.
Your continued participation in this trial allows our study team, including our chronic cough specialists, to continue monitor your chronic cough and overall health throughout the trial.