Що таке ХРОНІЧНИЙ ЗАПАЛЬНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• chronic inflammatory process

Приклади вживання Хронічний запальний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічний запальний процес.
Chronic inflammatory process.

У тому місці, де розташований камінь, виникне хронічний запальний процес.
In the place where the stone, there is a chronic inflammatory process.

Загальність Тиреоїдит- хронічний запальний процес, що впливає на щитовидну залозу;
Generality Thyroiditis is a chronic inflammatory process affecting the thyroid;

Хронічний запальний процес, що веде до прогресивного, незворотного руйнування органу і його зовнішньої і ендокринної недостатності.
The chronic inflammatory process leading to progressive, irreversible destruction of the organ and its external and endocrine insufficiency.

Наприклад, якщо аналізи показують хронічний запальний процес, то через деякий час це може стати проблемою.
For example, if medical test results show a chronical inflammatory process, it can turn into a problem in some time.

Крім того, у 5-12% пацієнтів з псоріазом розвивається псоріатичний артрит: хронічний запальний процес в суглобах, особливо важка форма.
In addition, 5-12% of patients with psoriasis develop psoriatic arthritis- a chronic inflammatory process in the joints, especially severe form.

Хвороба Крона: Хронічний запальний процес, який вражає головним чином кишковий тракт, хоча може впливати на будь-яку частину травного тракту(від рота до ануса).
Crohn's disease: chronic inflammatory process that mainly affects the intestinal tract, although it can affect any part of the digestive tract(from the mouth to the anus).

Кіста зуба виникає зазвичай як ускладнення захворювання зуба, в результаті якого розвивається хронічний запальний процес у верхівки кореня зуба з утворенням кісти.
Jaw cyst arises usually as a complication of disease of a tooth as a result of which chronic inflammatory process at a top of tooth's root with formation of a cyst develops.

Хронічний запальний процес в пульпі може викликати запалення в інших органах або бути ініціатором загострення таких запальних процесів як ревматизм.
Chronic inflammation process in the pulp can lead inflammation in other organs and it can be the initiator of exacerbation of such inflammatory processes as rheumatism.

Крім того, хронічний гайморит, як і будь-який інший хронічний запальний процес, протікає з загостреннями і ремісіями, а в даному разі загострення може розвинутися навіть при легкій ГРВІ.
Besides, chronic sinusitis, like any other chronic inflammatory process, flowing with exacerbations and remissions, and in this case, the aggravation may occur even when a light form of the common cold.

Гострих і хронічних запальних процесів;
Acute and chronic inflammatory processes;

Хронічні запальні процеси або захворюваннях в стадії загострення.
Chronic inflammatory processes or diseases in the acute stage.

Хронічні запальні процеси уретри та сечового міхура.
Chronic inflammation of the urethra and bladder.

Особливе значення надається хронічним запальним процесам бактеріального та вірусного генезу.
Particular importance is attached to chronic inflammatory processes of bacterial and viral origin.

Ендокринні розлади, викликані хронічними запальними процесами.
Endocrine disorders caused by chronic inflammatory processes.

У будь-якому випадку перед імплантацією потрібно усунути гострі та хронічні запальні процеси.
Anyway acute chronic inflammatory processes are to be eliminated.

М'язи носоглотки слабшають через прихованих і хронічних запальних процесів:.
Muscles of the nasopharynx weaken due to latent and chronic inflammatory processes:.

Полегшити, а потім нейтралізувати хронічні запальні процеси;
Facilitate and then neutralize the chronic inflammation;

Сечокам'яна хвороба- це результат порушеного обміну речовин, хронічного запального процесу в нирках і неправильного харчування.
Urolithiasis is the result of impaired metabolism, a chronic inflammatory process in the kidneys and malnutrition.

Гострі або хронічні запальні процеси в стадії загострення незалежно від їх локалізації 1 місяць.
Acute or chronic inflammatory processes in the acute stage, regardless of their location 1 month.

Сьогодні гінекологічний масаж часто призначається жінкам при хронічних запальних процесах матки, а також запаленнями очеревини і навколоматкової клітковини.
Today gynecologic massage is often appointed to women at chronic inflammatory processes of a uterus, and also inflammations of a peritoneum and perimetric cellulose.

Тому її можна застосовувати у сучасних методиках антитоксичної терапії при хронічних ендогенних інтоксикаціях різного походження, які супроводжують хронічні запальні процеси, тривале медикаментозне навантаження тощо.
Therefore, it can be used in modern methods of antitoxic therapy in chronic endogenous intoxication of various origins, which accompany chronic inflammatory processes, long-term medical-mental load, etc.

Стійке підвищення температури тіла до субфебрильних показників, що не пов'язане з хронічними запальними процесами.
Persistent elevation of body temperature to subfebrile indicators, which is not associated with chronic inflammatory processes.

Хвороби ЛОР-органів небезпечні тим, що тривала течія хронічного запального процесу послабляє організм.
Diseases of ENT-organs are dangerous because a long course of chronic inflammatory process weakens the body.

Коли людина починає харчуватися тільки тими продуктами, які підходять їй за ДНК, хронічні запальні процеси в організмі припиняються.
When people shift to appropriate products according to DNA, chronic inflammatory processes in their body stop.

У немовляти поширення ешерихії може привести до розвитку хронічних запальних процесів в нирках і сечостатевій системі.
In infants spread of Escherichia may lead to the development of chronic inflammatory processes in the kidneys and urinary system.

Гамма-глобулін володіє високою стимулюючою дією і його застосовують при лікуванні ослаблених дітей з хронічними запальними процесами одночасно з антибіотиками, враховуючи, що тривале введення антибіотиків уповільнює вироблення власних антитіл.
Gamma globulin has high stimulating effect, and it is used in the treatment weakened children with chronic inflammatory processes simultaneously with antibiotics, given that long-term administration of antibiotics slows down the production of their own antibodies.

Покращення функціонування органів шлунково-кишкового тракту, зменшення наявних хронічних запальних процесів, зниження періодичності загострень хронічної патології, покращення всмоктування корисних речовин з їжі, нормалізація вивідої функції шлунково-кишкового тракту.
Improving the functioning of the gastrointestinal tract, reducing the existing chronic inflammatory processes, reducing the frequency of exacerbations of chronic pathology, improving the absorption of nutrients from food, normalizing the excretory function of the gastrointestinal tract.

Однак постійний контакт з алергенами призводить до хронічних запальних процесів в органах дихання, потім може розвинутися обструкція бронхів, при якій швидкість потоку повітря обмежується і у людини виникає напад задухи.
However, constant contact with allergens leads to chronic inflammatory processes in the respiratory organs, then bronchial obstruction may develop, during which the air flow rate is limited and a person suffers a suffocation attack.

Хронічні запальні процеси в органах дихання ведуть до їх гіперактивності, в результаті якої при контакті з алергенами або подразниками, миттєво розвивається обструкція бронхів, що обмежує швидкість потоку повітря і викликає задуху.
Chronic inflammation of respiratory organs leads to their hyperactivity, a result of which in contact with allergens or irritants, bronchial obstruction develops immediately, which limits air flow and causes suffocation.