Що таке ХРОНІЧНО ХВОРИХ Англійською - Англійська переклад

• chronically ill

Приклади вживання Хронічно хворих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарня для хронічно хворих була відкрита в 1869-му році.
For critically ill hospital was opened in 1869th year.

Запровадження блок-контрактів Оплата за ліжко/день хронічно-хворих.
Introduction of block contracts- payment per bed-day(chronic patients).

Це безумовно стосується кожного, також і хронічно хворих та неповносправних.
This is true for absolutely everyone, including the chronically ill and the disabled.

Це особливо важливо для онкологічних і хронічно хворих пацієнтів, які можуть не впоратися із загостренням.
This is especially important for oncological and chronically ill patients who may not cope with exacerbation.

Це призводить до великої кількості ускладнень, особливо у хронічно хворих пацієнтів.
This leads to an increased mortality rate- especially in chronically ill patients.

Відмежування оплати за лікування хронічно-хворих(за меншими тарифами) від інших категорій.
Differentiation of payment for treatment of chronic patients(by lower tariffs) of other categories.

Помічено, що багато хронічно хворих людей з неясним діагнозом після переходу на безглютенову дієту відчувають себе набагато краще.
It is noted that many chronically ill people with an unclear diagnosis after switching to a gluten-free diet feel much better.

Якщо ми пов'яжемо це зі збільшенням числа старих і хронічно хворих людей, то отримаємо картину вмираючої країни".
If we link this to the increasing number of old and chronically ill people, we have a picture of a moribund country.".

Державна система страхування здоров'я Басейн знає свої ставки високі, так і претензії є витрати на медичне обслуговування для хронічно хворих.
The State Health Insurance Pool knows its rates are high, and claims so are medical costs for the chronically ill.

Ліки для цих хронічно хворих будуть виділятися в Україні безкоштовно з 1-го квітня»,- повідомив Володимир Гройсман.
Medicines for these categories of chronic patients will be provided in Ukraine free of charge from 1 April", said Volodymyr Groysman.

Підготовка до майбутнього життя для молодих пацієнтів дуже важлива і є однією із загальних цілей лікування хронічно хворих.
Future integration into normal adult life is essential for the young patient and is one of the general aims of the care of chronically ill patients.

У 2007 році головний прокурор штату Юта вивчав процедуру детоксикації із застосуванням сауни, яка проводилася на Манхеттені з метою лікування хронічно хворих рятувальників, що постраждали на місці трагедії 11 вересня 2001 року.
In 2007, the Utah Attorney General investigated a sauna-based detoxification regimen operating in Manhattan for treating chronically ill rescue and recovery workers exposed during the September 11, 2001 World Trade Center attack and collapse.

Ми навчимо вас навичкам, необхідним, щоб допомогти людям впоратися з психологічними та емоційними аспектами здоров'я та хвороби, а також підтримувати хронічно хворих людей…[-].
We will teach you the skills needed to help people deal with the psychological and emotional aspects of health and illness, and to support people who are chronically ill.

У січні 2009 року під час війни в Секторі Гази тимчасово відмінено фінансовому захоплення Палестинської автономії для всіх медичної допомоги палестинців в ізраїльських лікарнях, в тому числі покриття для хронічно хворих та осіб, які потребують комплексі турбота про недоступність на палестинських територіях.
In January 2009, during the Gaza War, the Palestinian Authority temporarily canceled financial coverage for all medical care for Palestinians in Israeli hospitals, including coverage for the chronically ill and those in need of complex care not available in the Palestinian territories.

У зв'язку з цією залежністю можна передбачити, що зниження споживання алкоголю в даній культурі буде супроводжуватися зниженням числа хронічно хворих алкоголіків.
In connection with this dependence, it can be predicted that a decrease in alcohol consumption in a given culture will be accompanied by a decrease in the number of chronically ill alcoholics.

Програма ступеня«Сестринська справа» спрямована на підготовку медичних сестер, які розуміють принципи, теорії та методи сестринської справи, мають широкі знання про сестринську науку та здатні самостійно та критично оцінити потреби у догляді здорових людей та хронічно хворих людей із різними соматичними та психічними особами. захворювань на здоров'я та розвивати більше розуміння як особистісних, так і професійних систем цінностей.-.
The degree program Nursing aims at training nurses who understand the principles, theories and methods of nursing, have broad knowledge of nursing science, and who are able to independently and critically evaluate the nursing needs of healthy persons and chronically ill people with different somatic and mental health diseases, and develop a greater sense of both personal and professional value systems.-.

Існує значна географічна варіабельність рівня медичної допомоги, що надається хронічно хворим пацієнтам.
There is a considerable geographical variability in the level of care for chronically ill patients.

Вони- важко або хронічно хворі люди.
You are seriously or chronically ill.

Мені дуже хотілося надати допомогу хронічно хворим людям.
I wish I could help every chronically ill person.

Або ваша сім'я повинна буде адаптуватись до життя з хронічно хворим родичем.
Or your family must adjust to life with a chronically ill child or parent.

Існує значна географічна варіабельність рівня медичної допомоги, що надається хронічно хворим пацієнтам.
There are significant geographic variations in the level of care provided to chronically ill patients.

Ніхто не очікує, що їхня дитина стане хронічно хворим, мати інвалідність або боротися з наркоманією, але все це може і відбувається.
No one expects their child to become chronically ill, to have a disability, or to struggle with addiction, but all of this can and does happen.

Лікарі радять хронічно хворим, яким більше страждають від ексцесів, які знають про обмеження своєї хвороби, і їдять і п'ють в міру.
Doctors advise the chronically ill, who may be more affected by excesses, who are aware of the limitations of their illness, and eat and drink in moderation.

Однак помічено, що багато хронічно хворі люди з неясним діагнозом після переходу на безглютенової дієту відчувають себе набагато краще.
However, it is noted that many chronically ill people with an unclear diagnosis after switching to a gluten-free diet feel much better.

Вона з'ясувала, що у матерів з хронічно хворими дітьми, які відчували себе найбільш втомленими, було надзвичайно раннє старіння таких клітин.
She found out that mothers with chronically ill children who felt most tired, had an extremely early aging of such cells.

Такі молоді люди частіше стають злочинцями, в залежності від добробуту, або хронічно хворими, якщо вони не матимуть підтримки в подальшому житті.
These youngsters are more likely to become criminals, dependent on welfare or chronically ill unless they are given support.

Також Міністерство людських ресурсів запровадить нову дотацію для батьків, які доглядають за хронічно хворими дітьми вдома.
The Human Resources Ministry will also introduce a new subsidy for parents caring for chronically ill children at home.

В ці дні я проводжу свій робочий час, допомагаючи хронічно хворим, хворобливим і вмираючим тваринам, здійснюючи їх перехід мирним шляхом шляхом евтаназії їх у своїх домах, хоча це сердечно, милосердно водночас.
These days I spend my working hours helping chronically ill, painful and dying animals make their transition in a peaceful way, by euthanizing them in their homes. Although it is heartbreaking, it is merciful at the same time.

Я був хронічно хворий нею настільки, що провів у в'язниці 24 роки з довічного ув'язнення за викрадення, пограбування та спробу вбивства.
It's one I suffered a chronic case of, so much so that I spent 24 years of a life sentence in prison for kidnapping, robbery, and attempted murder.