Що таке ХРОНІЧНІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• chronic form

Приклади вживання Хронічній формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто протікає в хронічній формі.
Often proceeds in a chronic form.

Персистирующем, тобто протікає в хронічній формі;
It is persistent, that is, proceeds in a chronic form;

Чим харчуватися при хронічній формі ІХС.
What to eat in the chronic form of IHD.

Захворювання внутрішніх органів, що протікають у хронічній формі;
Diseases of internal organs that occur in a chronic form;

Вони можуть протікати в хронічній формі.
They can occur in the chronic form.

В хронічній формі захворювання виділяють 4 синдрому:.
In the chronic form of the disease, 4 syndromes are distinguished:.

N41. 1- запалення простати в хронічній формі;
N41.1- inflammation of the prostate in the chronic form;

Якщо ж захворювання протікає в хронічній формі, то у хворого можуть спостерігатися застійні набряки.
If the disease is in a chronic form, the patient may experience congestion edema.

У дітей захворювання може фіксуватися вже з однорічного віку, і протікає зазвичай в хронічній формі.
In children, the disease can be fixed since the age of one year, and occurs usually in the chronic form.

Синусит у дорослих в хронічній формі в цілому зустрічається значно рідше, ніж у маленьких пацієнтів.
Sinusitis in adults in the chronic form generally occurs much less frequently, than in younger patients.

Найчастіше у дорослих чоловіків він протікає в хронічній формі, що призводить до появи рубців і спайок.
Most often in adult men, it proceeds in a chronic form, leading to the appearance of scars and adhesions.

Будь-яке захворювання краще піддається лікуванню на ранніх стадіях, ніж в запущеній, хронічній формі.
Any doctor will tell you that it is much easier to cure the disease at an early stage than in a chronic form.

Однак значно частіше простатит розвивається в хронічній формі, не турбуючи чоловіка занадто сильно.
However, more often the prostatitis develops in the chronic form, without disturbing man too much.

При хронічній формі захворювання без ускладненьлікування також проводиться вдома, але триваліше за часом.
With a chronic form of the disease without complicationstreatment is also carried out at home, but more time-consuming.

У гострих випадках запалення органу починається раптово, при хронічній формі триває протягом багатьох років.
In acute cases, inflammation of the body begins suddenly, with a chronic form continues for many years.

Велика кількість рослинних волокон і посилена втрата рідини можуть спровокувати загострення наявних хвороб в хронічній формі.
A large number of plant fiber, and increased fluid loss can provoke an aggravation of existing diseases in the chronic form.

Захворювання може бути інфекційної і неінфекційної природи, відноситься до хронічній формі перебігу хвороби.
The disease may be infectious and non-infectious nature, refers to the chronic form of the disease.

Симптоми недуги в хронічній формі характерні для таких захворювань, як холецистит, гепатит, гастродуоденіт, панкреатит.
Symptoms of the disease in the chronic form characteristic of such diseases, like cholecystitis, hepatitis, gastroduodenit, pancreatitis.

Однак, навіть у разі загоєння, респіраторні симптоми залишаються в хронічній формі, значно впливаючи на життя пацієнта.
However, even in the case of healing, the respiratory symptoms remain in chronic form, significantly affecting the patient's life.

Наприклад, величезний перелік захворювань шийного відділу(він завжди відбивається на головного болю) і захворювання в хронічній формі.
For example, a huge list of diseases of the cervical department(it always affects the headache) and the disease in a chronic form.

Помилково думати, що при латентної і хронічній формі токсоплазмозу, не варто приділяти уваги захворювання і не боятися ускладнень.
It is a mistake to think, that the latent and chronic forms of toxoplasmosis, should not pay attention to the disease and not be afraid of complications.

Однак основною причиною виникнення гострого фарингіту є різного роду інфекційні захворювання, які протікають в хронічній формі, наприклад туберкульоз.
The most obvious cause of this type of pharyngitis is various infectious diseases that occur in a chronic form, such as tuberculosis.

Якщо хвороба знаходиться в хронічній формі, то афти періодично загоюються, потім проявляються знову, хвороба може затягуватись і на лікування йде до одного року.
If the disease is in the chronic form, periodically heal aphthae, then appear again, the disease may be delayed, and the treatment takes up to one year.

Форми перебігу захворювання- для гострого процесу характерна виражена симптоматика, а при хронічній формі симптоми можуть бути стертими;
The forms of the disease- for the acute process is characterized by severe symptoms, and the symptoms can be erased in the chronic form;

Хвороба в хронічній формі розвивається повільно, без різких перепадів в стані хворого, але при відсутності необхідного лікування можливе погіршення стану.
The disease in a chronic form develops slowly, without sudden changes in the patient's condition, but in the absence of the necessary treatment, the condition may worsen.

Адже більшість патологій протікають в хронічній формі, пацієнта постійно долає больовий синдром, що заважає вести нормальне життя і посилює становище.
After all, the majority of pathologies occur in a chronic form, the patient is constantly overcome by pain syndrome, which interferes with leading a normal life and aggravates the situation.

Процедури на апараті«Тонзіллор» відносяться до новітніх способів лікування, проводяться курсами і допомагають досягти вражаючих результатів в боротьбі з нежиттю в хронічній формі.
Procedures on the Tonsilor apparatus are among the newest methods of treatment, they are conducted in courses and help to achieve impressive results in combating against rhinitis in a chronic form.

Постійне відчуття дискомфорту при хронічній формі фарингіту викликає також необхідність постійно ковтати слиз, яка накопичується на задній стінці глотки слиз.
The constant feeling of discomfort in the chronic form of pharyngitis also causes the need to constantly swallow the mucus, which accumulates on the back of the pharynx mucus.

Як вже говорилося вище, ті жінки, які хворіли на цистит- особливо в хронічній формі- набагато більше схильні ймовірності загострення захворювання під час очікування малюка.
As mentioned above, women who suffered from cystitis- especially in the chronic form- much more vulnerable to the likelihood of exacerbation while waiting for the baby.

Якщо недуга розвивається у пацієнта в хронічній формі, це завжди призводить до значного зниження захисних сил імунітету, в результаті цього(особливо це стосується дітей) пацієнт стає більш вразливим щодо загрози розвитку інших захворювань.
If the disease develops in a patient in the chronic form, it always leads to a significant decrease in the protective forces of immunity, as a result(especially for children) the patient becomes more vulnerable with respect to the threat of other diseases.