Що таке ХРУСТКУ Англійською - Англійська переклад

• crispy
• crunchy

Приклади вживання Хрустку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гриб має незвичну хрустку текстуру.
The apple has a crispy texture.

Ідеальний гратен повинен мати зверху гарну хрустку скоринку.
A perfect gratin has a nice, crispy crust on top.

Цукрова пудра дасть хрустку золоту скоринку і м'яку серединку.
Powdered sugar will give a crunchy golden crust and soft midway.

Приготуйте найвідомішу випічку східної кухні- і хрустку листкову самсу.
Prepare the most famous pastries oriental cuisine- and the crispy layered samsa.

Якщо ви любите хрустку скоринку, соковитий помідор, запечений з сиром.
If you like crispy crust, juicy tomatoes, baked with cheese.

Доповнивши його своїм варіантом начинки, можна отримати свіжу хрустку випічку.
Having added it with the option of a stuffing, it is possible to receive fresh crackling pastries.

Упаковано в хрустку булочку-паніні і готово до найсмачнішого вживання.
Packed in a crispy panini bread and ready for a delicious meal time.

Приготуйте найвідомішу випічку східної кухні- і хрустку листкову самсу. Складові: Для тіста:….
Prepare the most famous pastries oriental cuisine- and the crispy layered samsa. Ingredients: For….

Відмінні пристрої, які легко допоможуть приготувати дуже смачну їжу, особливо соковиту і хрустку картоплю фрі.
Nice products, that can easily help to prepare very tasty food, especially crispy fry potato.

Ми доставимо для вас хрустку картоплю фрі, соковитий гамбургер або чизбургер, сир Камамбер і інші частування.
We will deliver for you a crisp fries, juicy hamburger or cheeseburger, Camembert cheese and other treats.

І хоча жири додають у калоріях, вони покращують текстуру тіста, забезпечують рум'яну, хрустку скоринку при смаженні.
And though fats add calories, they improve texture of the dough, provide golden crispy crust when fried.

У пекарні готують пастель-де-ната- хрустку випічку з заварним кремом, яку ви моментально зжерти і попросіть ще.
In the bakery, pastel de nata is prepared- crispy pastry with custard, which you instantly eat and ask for more.

Якщо ви любите хрустку скоринку, соковитий помідор, запечений з сиром, то такі апетитні гарячі бутерброди, безсумнівно.
If you like crispy crust, juicy tomatoes, baked with cheese, these delicious hot sandwiches, undoubtedly, will interest….

Саме це й забезпечує неаполітанській піці пишну хрустку скоринку, а всім її прихильникам- легкість після кожного шматочка.
This is what provides the Neapolitan pizza with a lush crispy crust, and all its fans get lightness after each slice.

Начинка всередині залишається ніжною, ароматною, соковитою, а тісто рівномірно пропікається по всьому пирогу, утворюючи хрустку скоринку.
The filling inside remains tender, fragrant, juicy, and the dough is evenly baked throughout the cake, forming a crispy crust.

Цей випалений рис має тверду і хрустку текстуру з легким підсмаженим ароматом, і його іноді їдять як закуску.
This scorched rice has a firm and crunchy texture with a slight toasted flavour, and is sometimes eaten as a snack.

Дріжджове тісто добре пропікається в печі, підрум'янюється і в результаті пиріг отримує гарну, хрустку, ароматну скоринку, яка обов'язково підкорить вас.
The yeast dough is well baked in the oven, is browned and as a result the cake gets a beautiful, crisp, fragrant crust that will surely conquer you.

Якщо хочете отримати хрустку пастилу з абрикосів, пюре слід викладати шаром 0, 5 сантиметра, для більш м'якою і ніжною консистенцією- товщиною 1 см.
If you want to get a crispy pastille from apricots, puree should be spread out with a layer of 0.5 centimeters, for a softer and tender consistency- 1 cm thick.

Але не варто лякатися зовнішнього вигляду- ось уже кілька років Nette's пропонує смачну, хрустку і не занадто жирну смажену курку, з якою не може зрівнятися навіть KFC.
Don't be put off by the exterior, though- for several years now, Nette's has served tasty, crispy, and not-too-greasy fried chicken that puts KFC to shame.

З моєю температурою приготування я не націлююсь на хрустку кору хліба, схвалену температурою 260 °, водяною парою та кам'яною підошвою, але хороший смак дріжджів там.
With my cooking temperature, I do not aim at the crisp crust of the bread grasped by a temperature of 260°, water vapor and stone sole, but the good taste of yeast is there.

Клітини рослин можуть виштовхувати воду у вакуолі, що забезпечує тургор зсередини клітини, і це посилює і без того міцну стінку целюлози і робить рослину жорсткою, як хрустку селеру.
Plant cells can push water into vacuoles, which provides turgor pressure from inside the cell, which reinforces the already stiff cellulose wall and makes the plant rigid, like a crunchy piece of celery or something.

Однак щоб зберегти її привабливий зелений колір і хрустку структуру, стручки квасолі попередньо кілька хвилин відварюють у підсоленій воді, а потім відразу промивати холодною.
However, to preserve its attractive green color and crispy structure, the pods of beans are boiled for a few minutes in salted water and then immediately rinsed with cold.

Неповторний смак цукерок: відбірний цільний лісовий горіх в оточенні молочного шоколаду і ніжного горіхового крему, укладені в хрустку вафельну оболонку, вкриту шоколадно-горіхової крихтою гарантує найбільш хвилюючі відчуття.
The inimitable taste of sweets: a selective whole hazelnut surrounded by milk chocolate and gentle walnut cream enclosed in a crispy wafer shell, covered with chocolate and nut crumbs ensures the most exciting sensations.

Якщо ж ви хочете, щоб ваші вироби ще і мали гарну хрустку скоринку, то необхідно обов'язково придбати СВЧ-піч з конвенцією- своєрідним внутрішнім вентилятором, що буде обдувати їжу.
If you want your product and still had a nice crispy crust, you should definitely buy a microwave oven with the convention- a kind of internal fan, which will blow the food.

Ми забуваємо про славнозвісну бібліотеку Ідзиковського на Хрещатику, про симфонічні концерти, про київські сади, про сяючу та хрустку від листя київську осінь, про те, що урочиста та благородна латина супроводжувала нас протягом гімназичних років.
We are forgetting the famous library at Idzykovskoho Khreshchatyk, the symphony concerts, gardens of Kiev, the shining and crunchy on Kiev autumn leaves, that grand and noble Latin accompanied us for high-school years.

Ось як це популярно торт з фруктами, чиє ім'я в його перекладі буде означати щось подібне"Крушити", І, у його підготовці, він підготовлений розсипати борошно маслом і цукром щоб надати йому тоді його особливий і характерний вигляд, і його смачну хрустку текстуру.
This is how this popular cake with fruits, whose name in his translation would come to mean something like"Crumble". And, in its preparation, it is prepared crumbling the flour with butter and sugar to give it then its particular and characteristic appearance, and its delicious crunchy texture.

На відміну від цього, при приготуванні овочів, де надмірна ніжність і м'якість сприймається як перевареність, здатність технології су-від готувати при температурі нижче точки кипіння води дозволяє довести овочі до готовності(і за потреби пастеризувати) зберігаючи при цьому тверду або злегка хрустку текстуру.
In contrast, with the cooking of vegetables, where extreme tenderness or softness is seen as undesirably overcooked, the ability of the sous-vide technique to cook vegetables at a temperature below the boiling point of water allows vegetables to be thoroughly cooked(and pasteurized, if necessary) while maintaining a firm or somewhat crisp texture.

Хрустка золотава скоринка пирога не залишить байдужим навіть найвибагливішого клієнта.
Crispy golden pie crust will not leave indifferent even the most demanding customer.

Їх подають із солоною хрусткою картоплею і запивають холодним бельгійським пивом.
They are served with salty crunchy potatoes and washed down with a cold Belgian beer.