Що таке ХТОСЬ ОТРИМАВ Англійською - Англійська переклад

• someone got
• someone received

Приклади вживання Хтось отримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось отримав вже компенсацію?
Has anyone received compensation yet?

Можливо, хтось отримав відповідь на свої молитви.
It would seem someone had answered his prayers.

Комусь пощастило, а хтось отримав досвід.
Someone got lucky and someone got experience.

Якщо хтось отримав, ну, знову ж, це добре.
If it got by anybody else, well here it is again.

Гніздо A приносить його назад- хтось отримав деяку скотч та олівець?
Socket A bringing it back- anybody got some scotch tape and a pencil?

Якщо їх хтось отримав, тому гроші вони не повертають….
If someone got back the money they do not return….

Крім того, будь-які клініки, з якими ви працюєте, оцінять результат(чи хтось отримав щеплення) безкоштовно.
Further, any clinics that you are working with will measure the outcome(whether someone received a vaccination) for free.

Хтось отримав їх в газових камерах вгору, на цьому октанове число.
Somebody got them gassed up, on that octane.

Вони сплачують лише 66 доларів на рік за родину чи 33 долари за окрему особу, і це зменшується наполовину, якщо хтось отримав Медичну картку.
They pay $66 per year for a family or $33 for an individual, and that's halved if anyone's got a Healthcare card.

Хтось, отримавши благословення, з успіхом закінчив розпочату справу.
Someone, having received the blessing, successfully completed the work begun.

Хтось подолав першу шахову вершину, хтось отримав спортивний розряд, хтось повірив у власні сили!
Some conquered their first peaks in chess, some obtained a sports title, and some became confident in their own strength!

Хтось отримав доступ до вашого акаунтазазвичай через протокол перенесення файлів.
Someone gained access to your account typically via File Transfer Protocol, a.

Коли ви відчуваєте, себе схвильованими, через те, що хтось отримав саме те, що ви хочете, змусіть себе згадати, скільки ви вже отримали.
When you feel terrible because someone has gotten something you want, you force yourself to remember how much you have been given.

Лишень уявіть, що хтось отримав доступ до вашого комп'ютеризованого автомобіля й може впливати на все, навіть на безпеку руху.
Just imagine that someone got access to your digitalized car and can affect everything, even traffic safety.

Вони насправді катували їх, розпинали і робили всі подібні жахливі речі, тому що не могли винести того, що хтось отримав цю Реалізацію.
They actually tortured them, they crucified them and did all kinds of horrible things, because they couldn't bear somebody getting this realisation.

Коли ви відчуваєте, себе схвильованими, через те, що хтось отримав саме те, що ви хочете, змусіть себе згадати, скільки ви вже отримали.
When you feel flustered because someone has received the very thing you want, force yourself to remember how much you have already been given.

Хтось, поділившись знаннями та навичками, примножив їх, хтось переконався у правильності поглядів, хтось отримав відповіді на питання, що хвилювали.
Someone, sharing knowledge and skills, multiplied them, someone was convinced of the correctness of their views, someone received the answers to their concerns.

У той час як вони працюють в командах, інструктор може вільно переміщатися по класу- задавати питання, посилаючи одну команду, щоб допомогти іншим, або питати, чому хтось отримав іншу відповідь.
While they work in teams, the instructor is free to roam around the classroom--asking questions, sending one team to help another, or asking why someone else got a different answer.

Схоже, що Black Panther збирає війська в будь-якому місці, де він знаходиться, а також вимагає, щоб хтось отримав дуже серйозний і дуже вивітрюваний Капітан Америка його щит.
It looks like Black Panther rallies the troops in whatever location he is, and also demands that someone get a very serious and very weathered Captain America his shield.

Другий висновок- це здатність сприймати певну подію двома різними способами, як, наприклад,"зробити так, щоб щось опинилося у когось" або"зробити так, щоб хтось отримав щось".
Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways, such as"cause something to go to someone" and"causing someone to have something,".

Мабуть, що хтось почув відповідь на молитви, хтось отримав попередження в небезпечний момент, на кого-то зійшла благодать, і він видужав, ставши при цьому щасливою людиною;
Perhaps, someone heard the answer to prayers, someone received a warning at a dangerous moment, grace fell upon someone, and he recovered, becoming at the same time a happy person;

Нові, і не ображайся, не може хто-небудь пояснити тут, якщо хтось отримав від Windows, встановленої, оновлений корпорацією Майкрософт і прийнятої ними як оригінал, це нітрохи не менш небезпечний, як полегшений?
There are new, and no offense, can someone here explain if someone got from a windows installed, updated by Microsoft and accepted by them as the original is still so dangerous as a lite?

Хтось отримає листа від Бюро"Кращий Бізнес".
Somebody's getting a letter from the Better Business Bureau.

Та я не впевнений, що і ці гроші хтось отримає.
I'm not sure if anyone will get this one.

Дозволяти комусь отримати владу над собою.
Someone else having power over me.

Навіть якщо хтось отримає доступ до вашого комп'ютера, він все одно повинен буде надати парольну фразу, щоб отримати контроль над гаманцем.
Even if someone gains access to your computer, they still need to provide the passphrase to gain control over the wallet.

Хтось отримає мітли і почати підмітали безлад стоячи на дуже поверх, який визнано небезпечним. Чому?
Someone will get a broom and start sweeping up the mess while standing on the very floor that was declared unsafe. Why?

Якщо хтось отримає доступ до Вашого пристрою(віддалено, або фізично), він зможе читати Ваші повідомлення.
If someone gains access to your device either remotely or physically then they will be able to read your messages.

Хтось отримає ступінь бакалавра, хтось зазнає невдачі, проте кожен засвоїть щось з цього уроку.
Some will get Bs, some will fail, but everyone will learn something from this lesson.

Додавши відомості для захисту, можна спростити його відновлення, якщо хтось отримає контроль над ним, або якщо ви забудете пароль.
Adding security info can make it easier to recover your account if someone else takes control of it, or you forget your password.