Що таке ХТО ВБИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who kill
• who kills
• who killed
• who murder

Приклади вживання Хто вбиває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто вбиває наших братів?
Who killed my brother?

І я хотів задатися питанням- хто вбиває цих молодих людей?
So, I ask you, who killed those children?

Хто вбиває наших дітей?
Who Killed Our Children?

Об'єкти, які Ви знайдете на дисплеї корисні для тих, хто вбиває монстрів або купити крок на наступний рівень.
The objects you find on display are useful to those who kill monsters or buy the step to the next level.

Хто вбиває наших братів?
Who killed our brothers?

Вилучати муть вас із шкіл; ба прийде час, що всякий, хто вбиває вас, думати ме, що службу приносить Богу.
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.

Хто вбиває наших братів?
Who is Killing Our Poets?

І ось тепер вирішили з'ясувати, хто вбиває швидше- АZТ чи СНІД, а з тим і відбити кошти, вкладені у його розробку.
And now it was decided to find out who kills faster- AZT or AIDS, and at the same time to"recapture" the funds invested in development.

Хто вбиває наших братів?
Who is murdering the brothers?

Не пробачимо ніколи. Притягнемо тих, хто вбиває українських воїнів та українських громадян, до відповідальності”,- сказав Президент.
We will never forgive. We will bring to justice those who kill Ukrainian soldiers and Ukrainian citizens,” the President noted.

Хто вбиває малі банки.
That one is killing small banks.

Вбити хорошу книгу означає майже те ж саме, що вбити людину: хто вбиває людину, вбиває розумну істоту, подобу Божу;
As good almost kill a man as kill a good book; who kills a man kills a reasonable creature, God 's image;

Хто вбиває наших військових.
What's Killing Our Soldiers.

Сьогодні ми святкуємо незалежність від зла та гніту, від тих, хто вбиває тіло і душу, вихолощує історію та колонізує майбутнє.
Today we celebrate independence from evil and oppression, from those who kill body and soul, extinguish our history and colonize our future.

Хто вбиває українське село?
Who is killing the countryside?

Мій Отець покарає всіх тих, хто вбиває Його дітей, включаючи дітей, які все ще живляться в утробі матері, очікуючи народження.
My Father will punish all those who murder His children, including the children who are still being nourished in the womb waiting to be born.

Хто вбиває наших військових.
Which are killing our warfighters.

Я обіцяю, як тільки поставлю сина на ноги,- разом із ним піду на передову, аби покарати тих, хто вбиває та калічить наших молодих хлопців”,- пообіцяв батько Олександра.
I promise that, as soon as I put my son on his legs, I will go with him to the frontline to punish all those who kill and cripple our young fellows,” said Oleksandr's father.

Хто вбиває цивільне населення в Сирії?
Who is killing civilians in Syria?

Однак 14 вересня 1999, Хаттаб у своєму інтерв'ю російському інформаційному агентству"Інтерфакс" в Грозному, сказав що він не має нічого спільного з вибухами в Москві, він заявив:"Ми б не хотіли бути схожими на тих, хто вбиває мирних жителів бомбами і снарядами.
However, on 14 September 1999, Khattab told the Russian Interfax news agency in Grozny that he had nothing to do with the Moscow explosions; he was quoted as saying,"We would not like to be akin to those who kill sleeping civilians with bombs and shells.".

Хто вбиває експедиції в районі Уральських гір?
Who kills expedition near the Ural mountains?

Протестувальники з табличками, які говорять про те, що“Людина є людиною незалежно від розміру” та“Хто вбиває ненароджену дитину, вбиває майбутнє нації” пройшли маршем у столиці в неділю, вимагаючи повної заборони абортів, зокрема у випадках серйозних вроджених вад або зґвалтування.
Protesters carrying signs saying“A human is human regardless of size” and“Who kills an unborn child kills the future of the nation” marched in the capital on Sunday demanding a total ban on abortions, including in cases of severe birth defects or rape.

Хто вбиває дракона, потім сам ним стає.
If you want to kill a dragon, you will become one.

Ні, хай не буде більше ніколи війни, яка знищує життя невинних, яка вчить убивати і, водночас, круто змінює життя тих, хто вбиває, яка залишає за собою сліди злоби і ненависті, ще більш ускладнюючи правильне вирішення тих проблем, які війну викликали.
No, never again war, which destroys the lives of innocent people, teaches how to kill, throws into upheaval even the lives of those who do the killing and leaves behind a trail of resentment and hatred, thus making it all the more difficult to find a just solution of the very problems which provoked the war.

Хто вбиває іншого- вбиває себе.
Whoever killed the other would be killing themselves too.

В своїй промові він засудив США за їхню расову політику сегрегації:"Ті, хто вбиває своїх власних дітей і дискримінує їх щоденно через колір їхньої шкіри, ті, хто дозволяє вбивцям чорних залишатись на волі і в той самий час карає чорне населення, оскільки воно вимагає своїх законних прав- як ці люди можуть вважати себе захисниками свободи?".
On the US policy towards their Black population:“Those who kill their own children and discriminate daily against them because of the color of their skin; those who let the murderers of Blacks remain free, protecting them, and furthermore punishing the Black population because they demand their legitimate rights as free men- how can those who do this consider themselves guardians of freedom?”.

Хто вбиває людину, вбиває розумне створення, подоба Божа;
Who kills a man kills a reasonable creature, God's image;

В своїй промові він засудив США за їхню расову політику сегрегації:"Ті, хто вбиває своїх власних дітей і дискримінує їх щоденно через колір їхньої шкіри, ті, хто дозволяє вбивцям чорних залишатись на волі і в той самий час карає чорне населення, оскільки воно вимагає своїх законних прав- як ці люди можуть вважати себе захисниками свободи?".
Whilst there he condemned the US for their racial segregation policies:“Those who kill their own children and discriminate daily against them because of the color of their skin; those who let the murderers of blacks remain free, protecting them, and furthermore punishing the black population because they demand their legitimate rights as free men- how can those who do this consider themselves guardians of freedom?”.

Той, хто вбиває людей в Україні, завтра не завагається повернути свою зброю супроти будь-кого в своїй країні та поза її межами, атакувати будь-яку державу світу.
Those, who kill people in Ukraine today, will not hesitate tomorrow to turn their weaponry against anyone, in their own country and beyond its borders, or attack any other nation in the world.

Притягнемо тих, хто вбиває українських воїнів та українських громадян, до відповідальності»,- сказав Президент.
We will bring to justice those who kill Ukrainian soldiers and Ukrainian citizens,” the President noted.