Що таке ХТО ВБИВАВ Англійською - Англійська переклад

• who killed
• who murdered

Приклади вживання Хто вбивав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаю, як і хто вбивав мій народ.
I know who killed my son.

Розслідування щодо тих, хто вбивав.
Justice for those who killed them.

Знаю, як і хто вбивав мій народ.
I know who killed my sister.

Сядуть тільки ті, хто вбивав.
He only kills those who have killed themselves.

Амністію для всіх, хто вбивав наших військових на Сході України.
Amnesty for all who killed our troops in the East of Ukraine.

Цим ви свідчите проти себе і визнаєте, що є синами тих, хто вбивав пророків!
So you actually admit that you are the descendants of those who murdered the prophets!

Як можна пробачити тим, хто вбивав і катував, викрадав, грабував та знущався?!
How can you forgive those who killed and tortured, abducted, robbed and tormented?!

Але, як говорить Ісус, вони«є синами тих, хто вбивав пророків»(Матвія 23:31).
Jesus made it clear that they were“sons of those who murdered the prophets” 23:31; cf.

Як можна пробачити тим, хто вбивав і катував, викрадав, грабував та знущався?
But how can one pardon those who have killed and tortured, kidnapped, robbed and mocked?!

Не можна встановлювати хрести на могилах тих, хто вбивав наших побратимів з УПА».
We cannot put crosses on the graves of those who murdered are brethren from the UPA.”.

Якщо ви хочете знати хто вбивав, ви повинні спочатку знати, кого вбили.
If you want to know who killed, you first have to know who has been killed..

Треба швидше ставити крапку і покарати усіх, хто вбивав мирних людей»,- зазначив Кличко.
We need to dot all the“i”s and punish those who killed peaceful people,” Klitschko underlined.

Хто ж такі герої: ті, хто вбивав, чи ті, хто рятував інших людей?
Who should be in a ward, those who kill others or those who try to save them?

Як говорить Ісус, вони«є синами тих, хто вбивав пророків»(Матвія 23:31).
Jesus went on to say that the religious rulers were“the descendants of those who murdered the prophets”(Matthew 23:31).

Ми не можемо допустимо, аби в львівських школах працювали люди, які прославляють тих, хто вбивав мільйони українців.
We cannot tolerate the fact that people, who glorify those who killed millions of Ukrainians, work in Lviv schools.

Однак він пообіцяв, що амністія не буде застосована до«тих, хто вбивав українських військових та мирних жителів».
However, he promised that no amnesty would be applied to"those who killed the Ukrainian military and civilians.".

Це все ті, хто вбивав, брав участь в бойових діях проти нашої країни, всі керівники силових структур, військові, які зрадили присязі і так далі.
These are all those who killed, took part in hostilities against our country, all the leaders of security agencies, servicemen who violated the oath and so on.

Він повинен стосуватися абсолютно всіх, крім тих, у кого на руках кров, хто вбивав наших солдатів, брав участь у репресіях проти мирного населення.
It should concern everyone, except for those who have blood on their hands, who killed our soldiers and participated in repressions against civilians.

Інший ватажок об'єднання ветеранів Ілія Вучемилович промовив:«Повинно бути ясно, хто став жертвами, і звідки прийшли ті, хто вбивав, руйнував і ґвалтував.
Another veterans' association leader, Ilija Vucemilovic, said:"It has to be clear who were the victims, and from where those who killed, destroyed and raped came.

Нічого подібного немає в ДНР та ЛНР, де такі дії не сприймаються як злочин і де не можна навіть поскаржитися, оскільки саме ті, хто вбивав, катував, знущався, викрадав людей, якраз і увійшли до складу так званої народної поліції.
Nothing of the sort can be said about DNR/ LNR where such actions are not viewed as crimes and where you can't even complain since those who killed, tortured, tormented and abducted people are now part of the so-called people's police.

Прізвища тих, хто віддавав накази розстрілювати майданівців відомі. Але вони зараз ховаються у Москві і продовжують фінансувати з грошей, які вкрали в України, війну на сході. Також затягнулося розслідування і щодо виконавців кривавих наказів. Треба швидше ставити крапку і покарати усіх, хто вбивав мирних людей»,- зазначив Кличко.
We know the names of all who ordered to shoot at people. But all of them are hiding in Russia and continue funding the war in the east from the money they stole from Ukraine. Also, the investigation concerning the perpetrators of the crime has slowed. We need to dot all the“i”s and punish those who killed peaceful people,” Klitschko underlined.

Після цього Україна повинна прийняти закон про амністію, який повинен стосуватися абсолютно всіх, крім тих,“у кого на руках кров, хто вбивав наших солдатів, брав участь у репресіях проти мирного населення”.
After that, in his opinion, Ukraine should pass an amnesty law regarding all but those"who have blood on their hands, who killed our soldiers, participated in repression against civilians.".

Хто вбиває наших братів?
Who killed our brothers?

Хто вбиває наших дітей?
Who Killed Our Children?

Хто вбиває наших братів?
Who killed my brother?

І я хотів задатися питанням- хто вбиває цих молодих людей?
So, I ask you, who killed those children?

Й у тих, хто вбив й тих, кого вбивали.
Those who were killed and those who killed.

Хто вбиває людину, вбиває розумне створення, подоба Божа;
Who kills a man kills a reasonable creature, God's image;

Хто вбиває українське село?
Who is killing the countryside?

Хто вбиває іншого- вбиває себе.
Whoever killed the other would be killing themselves too.