Приклади вживання Хто врятував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто врятував Тома?
Знаєте, хто врятував воїнів?
Хто врятував світ.
One who saved the world.Знаєте, хто врятував воїнів?
You know who rescued us?Хто врятував наше майбутнє!
A man who saved our future!Знаєте, хто врятував воїнів?
Do you know who saved the country?Велика шана тим, хто врятував світ!
The lamb who saved the world!Хто врятував Мауглі від Бандер-логів?
Who saved Bilbo from the wolves?Монумент«Тим, хто врятував світ».
The monument‘For those who saved the world'.Хто врятував від відплати шефа гестапо?
Who was rescued from the Gestapo chief of retribution?Спасибі Вам, хто врятував наше майбутнє".
Thanks to him who spared our living.Ніна Карпачова:«Держава не має права залишити без захисту тих, хто врятував Україну й світ від атомного лиха».
Nina Karpachova:"The state has no right to leave without protection those. who saved Ukraine and the World from the nuclear disaster".Ми випускаємо сьогодні тих, хто врятував і відновлював життя Alma Mater в екзилі з моменту переїзду.
Today we graduate those who saved and restored the life of Alma Mater in exile from the time of the relocation.Скільки разів ми говорили про це тут, що вони(урядові війська- ред.) були на межі загибелі,а хто прийшов і хто врятував їх ще в 2015 році?
How many times have we talked about it here that they were on the brink of collapse,and Древня мудрість каже: хто врятував хоча б одну людину, той урятував цілий світ”,- запевнив Блаженніший Святослав.
As ancient wisdom says:"Whoever saved at least one person,Безумовно, фільм«Чорнобиль» має високу цінність як екранізована хроніка історичних подій,зображення подвигу тих, хто врятував світ від ще більшого лиха.
Doubtlessly,"Chernobyl" has a high value as a chronicle of historical events,a picture of the heroism of those who saved the world from an even greater disaster.Тому в 20-у річницюЧорнобильської трагедії ми маємо віддати шану всім тим, хто врятував світ від планетарного ядерного лиха, підвести підсумки гігантської роботи, виконаної за роки подолання Чорнобильської аварії Україною та міжнародним співтовариством.
Therefore, on the 20-th anniversary of the Chornobyltragedy we must pay tribute to all people, who saved the world from a global nuclear disaster, summarize results of the titanic work accomplished by Ukraine and international community in the course of the years dedicated to the Chornobyl accident elimination.Сьогоднішня дата- 75 річниця визволення території України від німецьких загарбників-знову змушує нас схилити голову перед подвигом тих, хто врятував нашу землю ціною неймовірних зусиль і пролитої крові.
Today's date- the 75th anniversary of the liberation of Ukraine from the German invaders-is another reason for us to bow our heads to the feat of those who saved our land at the cost of incredible efforts and their shed blood.Вимагаємо пояснень від польської влади і рішуче засуджуємо їх дії, які свідчать про готовність на догодукон'юнктурним міркуванням переписувати історію і, по суті,кощунствувати над подвигом тих, хто врятував Польщу і світ від фашизму",- наголошує відомство.
We demand explanations from the Polish authorities and decisively condemn their actions, which Хто врятує королівство від шоколадної повені?
Коментарі ▸ Хто врятує Україну?
Commentary: Who will save the Kosovars?Хто врятує нашу країну?
Who will save our country?Паттерсон:“Хто врятує наші книжки?”?
James Patterson: Who will save our books?Хто врятує від нашестя ос?
Who will save us from the AI?Хто врятує людство й життя на планеті?
Who will rescue the life on the planet?Хто врятує світ від супергероїв?
So who will save the world of superhero fantasy?Хто врятує світ від супергероїв?
Але хто врятує його?».
Who will save it?”.Хто врятує тебе від самого себе?
Who will save you from yourself?Хто врятує Україну від знищення?
Who will Save Ukraine from Bankruptcy?
