Що таке ХУДОЖНЬОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• artistic culture
• of art culture

Приклади вживання Художньої культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра художньої культури.
Art Culture Department.

Мистецтво  основа художньої культури.
The material basis of art culture.

Музеї художньої культури.
The Museum of art culture.

Значення для вітчизняної художньої культури.
Contribution to a vital artistic culture.

Австрійська Республіка може похвалитися величезною політичною, освітньої та художньої культури.
The Republic of Austria boasts a vast political, educational and artistic culture.

Також академія є визнаним центром художньої культури.
The Academy is also designated as a centre of the art culture.

Художник зі своїми роботами в Музеї художньої культури в Петрограді, 1924 рік.
The artist together with his works in the Museum of art culture in St. Petersburg 1924.

Драгоманова(факультет музичної педагогіки і художньої культури).
Dragomanov(faculty of music pedagogy and artistic culture).

Графіті вже давно є важливою частиною художньої культури Боготи і має досить цікаве і темне минуле.
Graffiti has been an important part of Bogota's artistic culture for a long time, and has a fairly interesting and dark past.

Творчість Ш.- одне з найбільших досягнень польської та світової художньої культури.
Chopin's creative work is one of the greatest achievements of Polish and world artistic culture.

Маю надію, що це зрушить певні пласти у сфері художньої культури в Україні, надасть стимул художникам для продовження розпочатої практики.
I hope that this will move certain layers in the field of artistic culture in Ukraine and will give an incentive to artists to continue their practice.

У 2013 році захистив кандидатську дисертацію«Галерейна діяльність в системі художньої культури незалежної України».
In 2013 he defended his thesis«Gallery activities in the artistic culture of the independent system of Ukraine».

Вони створили універсальне зображення анатомії- що не було ні живим, ні мертвим, вільне від впливу художньої культури.
They created a universal representation of anatomy-- something that was neither alive nor dead, that was free from those influences of artistic culture.

Турецьке середньовічне мистецтво зайняло особливе місце в історії художньої культури Близького Сходу.
Mediaeval Turkish art occupies a special place in the history of the artistic culture of the Middle East.

Для підвищення рівня інформованості учнів художньої культури, з тим щоб привести їх цікавість і відкритість, необхідні для якісного і міцного освіти.
To raise students' awareness of artistic culture in order to bring them the curiosity and open-mindedness required for a qualitative and enduring education.

В 1922-у став одним з ініціаторів створення Державного інституту художньої культури(ДІНХУК).
In 1922, he was one of the initiators of establishment of the State Institute of Arts Culture(DINHUK).

Самобутні устремління художньої культури Античні міста Північного Причорномор'я повніше за все виявилися в мистецтві Боспорського держави.
The striving for originality in the artistic culture of the ancient cities of the Northern Black Sea Coast appeared most fully in the art of the Bosporan state.

У принципі авангардні явища характерні для всіх перехідних етапів в історії художньої культури, окремих видів мистецтва.
Vanguard phenomena are characteristic for all the transition stages in the history of artistic culture, certain types of art.

Справжнє ж мистецтво- те, що існує реально, яке створюється столоначальникам департаменту художньої культури, яке тиражується в мільйонах примірників, яка отримує знаки монаршої милості у вигляді грошових подачок і генеральських чинів.
However, art- that which really exists, which is created by the clerks of artistic culture department, which is circulated in the millions of copies, which receives marks of royal favor in the form of cash handouts and the general's rank.

Пластів бере самі прості і традиційні образи з життя Росії та робить з цього повноцінну частину художньої культури всього світу.
Layer takes the most simple and traditional images from the life of Russia and makes this a full-fledged part of the artistic culture of the whole world.

Тисячі відвідувачів приходять на Іонічні острова, щоб насолодитися їх унікальною літературної і художньої культури, природна краса, космополітичний спосіб життя і теплу гостинність.
Thousands of visitors come to the Ionian Islands to enjoy their unique literary and artistic culture, natural beauty, cosmopolitan lifestyle and warm hospitality.

Стаття: Комерційні банки як організатори художніх виставок в Україні в 2000-і роки// Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури: зб. наук. праць.- Вип.
Article: Commercial banks as organizers of art exhibitions in Ukraine in the 2000-s// Current problems of the history, theory and practice of art culture: collection of scientific works- Ed.

Спадкоємцем художньої культури еллінської цивілізації став Стародавній Рим, який пройшов за вісім століть в результаті успішних завоювань історичний шлях від маленького міста до столиці величезного держави- могутньої Римської імперії.
Heir to the artistic culture of the Hellenic civilization was Ancient Rome, which took place over eight centuries of successful conquest of the historical path of a small town to the capital of the huge state- the mighty Roman Empire.

Римляни високо оцінили науку, літературу, театр, архітектуру і скульптуру Стародавньої Греції і внесли свій внесок у подальший розвиток художньої культури стародавнього світу.
The Romans appreciated the science, literature, theater, architecture and sculpture of ancient Greece and contributed to the further development of the artistic culture of the ancient world.

Тепер, коли вдало захищена кандидатська дисертація на тему«Галерейна діяльність у системі художньої культури незалежної України», створені власні розробки лекцій з основ колекціонування, музейно-галерейної практики, до його голосу прислухаються, с повагою чекають виваженого слова.
Now that a successfully defended Ph.D. thesis on the topic"Gallery activity in the system of artistic culture of independent Ukraine", created own development of lectures on the basics of collecting, museum and gallery practice, listen to his voice, respectfully waiting for a weighed word.

Травня 2010 о 19. 00 в Центр міської історії Центрально-Східної Європи відбулася лекція мистецтвознавця, співробітника Центру міської історії Богдана Шумиловича на тему"Від античної трагедії до абстрактного живопису: парадигми художньої культури".
On 19 May 2010 at 7 pm at the Center for Urban History of East Central Europe, Bohdan Shumylovych, an art expert and employee of the Center held a lecture entitled"From Antique Tragedy to Abstract Painting: Paradigms of Art Culture".

Пов'язавши сувору академічну освіту з основними принципами компанії з технічними дисциплінами торгівлі товарами з високою доданою вартістю, 3 роки цього бакалавра також віддають перевагу передачі знань та ноу-хау, художньої культури, мистецтва жива, поведінкові методи, мультикультурна відкритість…[-].
Associating a rigorous academic education of the fundamentals of the company to the technical disciplines of the trade of the products with high added value, the 3 years of this Bachelor also give a priority to a transmission of the know-being and know-how, artistic culture, art of live, behavioral techniques, multicultural openness….

Підготовка висококваліфікованих фахівців зі спеціальності 023«Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація» освітніх ступенів«бакалавр» та«магістр» за освітньо-професійною програмою«Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація» отримують кваліфікацію художник образотворчого мистецтва, декоративного мистецтва, реставрації, викладач художньої культури.
The training of highly skilled specialists in specialty 023"Fine art, decorative art, restoration" of educational degrees"Bachelor" and"Master" according to educational and professional program"Fine arts, decorative art, restoration" are qualified by the artist of fine arts, decorative art, restoration, teacher of artistic culture.

Однак саме авангард розхитуванням і руйнуванням традиційних естетичних норм і принципів, форм і методів художнього вираження і відкриттям можливості практично необмежених новацій у цій сфері, часто заснованих на нових досягненнях науки і техніки, відкрив шлях до переходу художньої культури у нову якість, який вже і здійснюється.
However, it is the vanguard that has shattered and destroyed traditional aesthetic norms and principles, forms and methods of artistic expression and the discovery of the possibility of practically unlimited innovations in this sphere, opened the way to the transition of artistic culture to a new quality that is already being implemented.

Естетичні проблеми в художній культурі та мистецтві;
Aesthetic Isues in Artistic Culture and Arts.