Що таке ARTISTIC CULTURE Українською - Українська переклад

• художньої культури
• художній культурі
• художня культура
• художню культуру

Приклади вживання Artistic culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contribution to a vital artistic culture.
Значення для вітчизняної художньої культури.

In the artistic culture of China, art and literature are organically linked.
У художній культурі Китаю живопис і література органічно пов'язані.

Aesthetic Isues in Artistic Culture and Arts.
Естетичні проблеми в художній культурі та мистецтві;

This is because of their sophistication and the artistic culture.
Це засвідчують їхня філософія і художня культура.

Jews there also developed a rich artistic culture, both classical and modern, over several hundred years.
Євреї тут також розвивали багату художню культуру- як класичну, так і сучасну- понад кілька сотень років.

Dragomanov(faculty of music pedagogy and artistic culture).
Драгоманова(факультет музичної педагогіки і художньої культури).

Graffiti has been an important part of Bogota's artistic culture for a long time, and has a fairly interesting and dark past.
Графіті вже давно є важливою частиною художньої культури Боготи і має досить цікаве і темне минуле.

Its mission requires highly specialized technical skills and a strong artistic culture.
Його місія вимагає вузькоспеціалізованих технічних навичок і сильний художню культуру.

Nevertheless, his contribution to world artistic culture is extremely important.
Проте його внесок в світову художню культуру є важливим.

The Republic of Austria boasts a vast political, educational and artistic culture.
Австрійська Республіка може похвалитися величезною політичною, освітньої та художньої культури.

Graduates of“Musical Art” and“Musical Art(Artistic Culture)” successfully passed state exams.
Випускники спеціальностей«Музичне мистецтво» та«Музичне мистецтво(художня культура)» ІКМ з успіхом склали державні іспити.

Chopin's creative work is one of the greatest achievements of Polish and world artistic culture.
Творчість Ш.- одне з найбільших досягнень польської та світової художньої культури.

In 2013 he defended his thesis«Gallery activities in the artistic culture of the independent system of Ukraine».
У 2013 році захистив кандидатську дисертацію«Галерейна діяльність в системі художньої культури незалежної України».

Since the harsh climate forces many Icelanders to be indoors much of the year, they have developed a creative and artistic culture.
Оскільки суворий клімат змушує багатьох ісландців перебувати в приміщенні більшу частину року, вони розробили творчу та художню культуру.

These sources were mixed with the vigorous"barbarian" artistic culture of Northern Europe to produce a remarkable artistic legacy.
Ці джерела були змішані з енергійною"варварською" мистецькою культурою Північної Європи, щоб утворити чудову художню спадщину.

Ife's bronze sculpture greatly influenced the development of Benin's artistic culture.
Бронзова скульптура Іфе справила великий вплив на розвиток художньої культури Беніну.

We leverage a artistic culture to offer you access to associated applications and work with professional partners on modern ideas.
Ми використовуємо творчий культури, щоб дати вам доступ до пов'язаних з ними програм і працювати з професійними партнерами на інноваційних концепцій.

Significant achievements are characterized by the artistic culture of the Renaissance.
Значними досягненнями характеризується художня культура епохи Відродження.

And culture, especially artistic culture, art is an experience of understanding, a person's comprehension of himself, the history of the development of the human spirit.
А культура, особливо-художня культура, мистецтво- це накопичений століттями досвід розуміння, усвідомлення людиною самого себе, історія розвитку людського духу.

The museum received this title thanks to its exposition devoted to the artistic culture of Moscow.
Цей титул музей отримав завдяки його експозиції, присвяченій художній культурі Москви.

Familiarizing with the expansive architectural and artistic culture of Italy the students become immersed in the visual and structural landscape and its cultural context.
Ознайомившись з експансивною архітектурною та художньою культурою Італії, студенти занурюються у візуальний та структурний ландшафт та його культурний контекст.

In the quiet halls of museums and art galleries, the everyday and artistic culture of the past opens to us;
В тихих залах музеїв і картинних галерей нам відкривається побутова та художня культура минулого;

Accordingly, every specific means of artistic activity has a distinctive content and a distinctive form, determining its particular ability to influence man and its particular place in the artistic culture.
Кожний конкретний чин художньої діяльності має особливий зміст і особливу форму, що обумовлює його своєрідні можливості дії на людину і специфічне місце в художній культурі.

Plácido Domingo has been a dynamic creative force in the life of LA Opera and the artistic culture of Los Angeles for more than three decades.
Пласідо Домінго вже більше трьох десятиліть є динамічною творчою фігурою в житті опери Лос-Анджелеса і в художній культурі Лос-Анджелеса".

When intuition and high artistic culture helped the painter feel he got close to a treasure, he developed these"lodes" for many years, advancing the found forms, postures, and positions of the figure in space.
Коли, ґрунтуючись на інтуїції та високій художній культурі, живописець відчував, що наближається до скарбів, то протягом багатьох років не переставав розробляти свої«копальні», розвиваючи знайдені форми- пози- розташування фігури у просторі.

Modern Easter eggs by individual authors are an original phenomenon in the Russian artistic culture of the late 20th century.
Сучасні великодні яйця в авторському виконанні представляють собою оригінальне явище в російській художній культурі кінця XX століття.

There is a tendency to interpret modernism as phenomena in an artistic culture that arose from the avant-garde but lost its shockingly destructive or euphoric-heuristic manifestos pathos.
Існує тенденція трактування модернізму як явищ у художній культурі, які виникли на основі авангарду, але втратили його епатажно- руйнівний або ейфорично-евристичний манифестарный пафос.….

She is an actress of brilliant creative individuality and considerable artistic culture; her performances further the romantic traditions of the Georgian theater.
Актриса яскравої творчої індивідуальності, великий сценічної культури, в її творчості отримали розвиток романтичні традиції грузинського театру.

However, art- that which really exists, which is created by the clerks of artistic culture department, which is circulated in the millions of copies, which receives marks of royal favor in the form of cash handouts and the general's rank.
Справжнє ж мистецтво- те, що існує реально, яке створюється столоначальникам департаменту художньої культури, яке тиражується в мільйонах примірників, яка отримує знаки монаршої милості у вигляді грошових подачок і генеральських чинів.

Thousands of visitors come to the Ionian Islands to enjoy their unique literary and artistic culture, natural beauty, cosmopolitan lifestyle and warm hospitality.
Тисячі відвідувачів приходять на Іонічні острова, щоб насолодитися їх унікальною літературної і художньої культури, природна краса, космополітичний спосіб життя і теплу гостинність.