Що таке ARTISTIC DECORATION Українською - Українська переклад

• художньої обробки
• художнє оформлення
• художньому оздобленню

Приклади вживання Artistic decoration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artistic decorations for villa and garden.
Півоня(Paeonia)- гаспадар саду.

This work is interesting not so much by its scientific content as by artistic decoration.
Ця праця є цікавою не стільки своїм науковим змістом, як художнім оздобленням.

Deep artistic decoration of best photos.
Глибока художня обробка кращих фотографій.

Specifications and recommendation on artistic decoration of floors, walls, ceilings etc.
Специфікації і рекомендації на художнє оформлення підлоги, стін, стелі та інший декор.

Artistic decoration of the interior with the help of.
Художнє оформлення інтер'єру за допомогою графіті.

Brenna reworked the initial draft of the palace and created the artistic decoration of its interiors.
Бренна переробив початковий проект палацу й створив художню обробку його інтер'єрів.

Artistic decoration(design) of any type of publication.
Художнє оформлення(дизайн) будь-яких видів видань.

Offers embroidery and printing on textile products and parts cut and artistic decoration of clothes.
Пропонує послуги вишивки та друку на готових текстильних виробах та деталях крою, а також художнє оздоблення одягу.

All work on the artistic decoration of the temple was done on a competitive basis.
Вся робота по художньому оздобленню храму велася на конкурсній основі.

In the Greek church there were 3 bells, which were noted for excellent sound and artistic decoration.
У науковій літературі згадують, що у грецькій церкві було три дзвони, які відзначалися чудовим звучанням та мистецьким оздобленням.

Artistic decoration of research institutes of the 60's-70's of the XX century in Kyiv.
Художнє офомлення науково-дослідних інститутів 60-х і 70-х років ХХ століття у Києві.

In addition to a subtle play of colours, Fortuny's fabrics were marked with an exceptional aesthetics of the artistic decoration.
Окрім тонкої гри з кольором, тканини Mariano Fortuny відрізнялися винятковою естетикою художнього оздоблення.

The demand on artistic decoration of streets, houses and interiors really revives and becomes more and more popular.
Попит на художнє оформлення вулиць, будинків та інтер'єрів дійсно відроджується і набуває все більшої популярності.

Here located the centers of the woodcarving, pottery, weaving, embroidery, artistic decoration of metal and leather, eggs painting.
Саме тут знаходяться осередки різьби по дереву, гончарства, ткацтва, вишивки, художньої обробки металу та шкіри, писанкарства.

The scenes of the artistic decorations are associated with the timeless legends or myths, or with a fantasy world of the fairy tales.
Сюжети художнього оздоблення асоціюються з позачасовими легендами та міфами, з фантазійним світом казок.

In addition to the manufacture of monumental granite monuments in Chervonograd, the workshop can also offer artistic decoration services.
Окрім самого виготовлення надмогильних гранітних пам'ятників в Червонограді, майстерня також може запропонувати послуги художнього оздоблення.

Artistic decoration of crypt can be made of either complicated architectural forms like chapel, or sculptural compositions.
Художнє оздоблення склепу може увінчатись як складними архітектурними формами- капличка, так і спрощеними, але сильно вираженими, символічними елементами, так і скульптурними композиціями.

The tattoo on the foot is quite an intimate thing, because not everyone is allowed to see it, and only selected people will appreciate such an artistic decoration of the body.
Татуювання на нозі- досить інтимна річ, адже не кожному дано її побачити, і лише обрані люди зможуть по достоїнству оцінити таке художнє прикраса тіла.

Finishing semi-finished products intended for artistic decoration of cakes and pastries, giving fragrance products, certain taste, characteristic only for this kind of cakes and pastries.
Оздоблювальні напівфабрикати призначені для художньої обробки тортів і тістечок, надання виробам аромату, визначеного смаку, характерного тільки для даного виду тортів і тістечок.

The church annually receives hundreds of visitors who are moved by its solemn and deeply spiritual atmosphere, and marvel at the beauty of its architecture and artistic decoration.
Церкву щорічно відвідують сотні людей, які захоплюються його урочистою та глибоко духовною атмосферою та дивуються красою його архітектури та художнього оформлення.

The front room(Picture Hall, Gobelin room, Chinese Room) partially have preserved the artistic decoration(polychrome walls and ceiling lamps, stoves, curly ovens).
Парадні приміщення(Картина заа, Гобеленова вітальня, Диванна, Китайська зала) частково зберегли художню обробку(поліхромний розпис стін й плафонів, каміни, фігурні печі).

Production unit is proud of its friendly and highly skilled staff, of confectioners of the 6th category in particular, who are baking exclusive cakes and work over their highly artistic decoration. As of today.
Виробничий підрозділ пишається своїм дружнім і майстерним колективом, насамперед кондитерами 6-го розряду, які виготовляють ексклюзивні торти та працюють над їх високохудожнім оформленням.

Anyone visiting the Museum feels like the Man of the Space Age; this feeling is caused by the unique artistic decorations of the exhibitions and interiors of the Museum made by the author and art director of the project O. Lomako.
Кожен, хто приходить в музей, відчуває себе людиною космічної ери, і цьому сприяє унікальне художнє оформлення експозиції та інтер'єрів музею, виконане під керівництвом головного художника і автора проекту О. П. Ломако.

Highlanders made clothes of local materials, mostly from wool. Folk masters skillfully combined practicality and beauty in clothing using different kinds of artistic decorations, that is embroidery, weaving, braiding and leather working.
Народні майстри вміло поєднували в одязі ужитковість і красу, чому служили різні види художньої творчості: вишиття, ткання, плетіння, обробка шкіри.

Burglar-proof metal doors are only with quality materials, pass all the stages of the process chain, up to the decoration cloth decorative panels, glazing and artistic forging.
Зламостійкі металеві двері створюються тільки з якісних матеріалів, проходять всі стадії технологічного ланцюжка, аж до прикраси полотна декоративними панелями, заскленням і художньою кованкою.

Forging is one of the types of artistic metal processing, which allows you to achieve extraordinary results in the decoration of the facades of buildings, the design of the external fence.
Ковка- один із видів художньої обробки металу, який дозволяє досягти надзвичайних результатів в оздобленні фасадів будинків, оформленні зовнішнього огородження.

Although in modern art forging leaves and flowers as decoration elements are rarely used, yet it is a decorative element, without which the last of artistic blacksmiths did not do.
Хоча в сучасній художній ковці квіти і листя як елементи прикраси використовують рідко, все ж це такий елемент прикраси, без якого в минулому майстри художньої ковки не обходилися.

At Gdańsk stalls you will find Christmas decorations, artistic products and aromatic specialties, not only local cuisine, but also treats from around the world.
В кіосках ви знайдете різдвяні прикраси, художні вироби та ароматні страви не тільки місцевої кухні, але й з усього світу.

Portraits of people living and true- no decorations, no tricks, or artistic metaphors.
Портрети людей живих і справжніх- без прикрас, без вигадок і художніх метафор.

Art artistic bright close-up decoration.
Художня художня яскрава блискуча прикраса.