Що таке ОЗДОБЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• decoration
• decorating
• finishing
• trims

Приклади вживання Оздобленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто приймав участь у його оздобленні?
Who supported him in his contumacy?

Мозаїка в оздобленні фонтанів на дачі.
Mosaic in the decoration of fountains in the country.

Ви можете врахувати це при оздобленні торта.
You can accomplish this by decorating the cake.

При оздобленні інтер'єру рослинами багатодопускають однакову помилку.
When decorating the interior of plants, manyadmit the same error.

Нехай ваша уява ING вашого міста і в оздобленні.
Let your imagination by ing your city and in the decorating.

При оздобленні комплексу використані матеріали найвищого ґатунку.
When finishing the complex we have used materials of the highest quality.

Технології, які використовуються при оздобленні вітрин квітковими композиціями.
Technologies used in decorating showcases with flower arrangements.

Між сферичних куль в оздобленні чорним глянцем ми помітимо поодинокі елементи в оздобленні позолотою.
Among the spheres in black glossy finishing we can see single elements decorated with gold.

Багато дизайнерів надихаються останньою модою і забути про старі тенденцій в оздобленні саду.
Many designers are inspired by the latest fashion and forget all about the old trends in garden decorating.

У декоративному оздобленні одягу та предметів інтер'єру широко застосовується ажурна машинна вишивка.
In the decorative finishing of clothing and interior items, lace machine embroidery is widely used.

Пришивні стрази набули широкого поширення при оздобленні одягу, костюмів для виступів, гаманців, сумок.
Sew rhinestones are widely used when decorating clothes, costumes for performances, purses, handbags.

Колір синій- це нова тенденція в оздобленні інтер'єрів цієї осені колекцією Брюгге від Maisons du Monde.
The color blue is the new trend in interior decoration for this autumn with the Bruges collection by Maisons du Monde.

Якщо є бажання, тоді зробіть цілий букет жоржин, який займе гідне місце в оздобленні вашого інтер'єру.
If you want to, then do a whole bunch of dahlias, which will take its rightful place in the decoration of your interior.

Також відмінною рисою в оздобленні будинку є те, що колір облицювальної цегли на поверхах різний.
Also, the distinctive feature of the decoration of the house is that the color of the cladding brick on the floors is different.

До сьогоднішніх днів японці, прихильники давніх традицій використовують цю квітку при оздобленні парламентських приміщень.
Until today, the Japanese, adherents of ancient traditions use this flower when decorating parliamentary premises.

Так, в оздобленні вази можна використовувати джгут, який намотується на пластикові поверхні, рясно змащені клеєм.
So, in the decoration of the vase you can use a tourniquet, which is wound on a plastic surface, liberally smeared with glue.

Нарешті, можна приступити до самої приємної частинирозмови про те, як зробити кокошник- до питання про його оздобленні.
Finally, you can proceed to the most pleasant parttalk about how to make a kokoshnik- to the question of its decoration.

Однак недавні тренди скандинавського стилю в оздобленні поєднують в собі використання металевих і дерев'яних елементів.
However, the recent trend in the Scandinavian style of decorating combines the use of metallic finishes and wooden elements.

Стиль заснований на оздобленні кімнат настінними принтами, картинами і постерами, на яких зображені графіті, герої мультфільмів і коміксів.
Style based on the decoration of the room wall prints, paintings and posters, depicting graffiti, heroes cartoons and comics.

Оригінальна будівля ймовірно зазнала численних змін, однак вона зберігає моронвізький характер в оздобленні(мармурових капітелях).
The original building has probably undergone a number of alterations, but preserves in its decoration(marble capitals) a Merovingian character.

Коли ми читаємо або чуємо назву Нового саду в оздобленні, ми швидко пов'язуємо його з його перекладом на вуличні меблі або аксесуари.
When we read or hear the name of New Garden in decoration, we quickly associate it with its translation into outdoor furniture or accessories.

Дерево кокосу, популярних декоративних дерев у місті Tropic зону, тепер можуть бути легко вибрані в оздобленні й думку в усьому world.
Coconut Palm Tree, a popular decorative tree in the city of tropic zone, now can be selected easily in decorating th view all over the world.

Дуже часто вікно являється останнім елементом, який враховується при оздобленні кімнати, але насправді воно може мати велике значення для загального стилю.
The window is often the last element to be considered when decorating a room, but it can actually make a big difference to a room's overall style.

Професіоналізм наших спеціалістів дозволяє поєднати Ваші побажання з найсучаснішими інженерно-технічними рішеннями в оздобленні та комунікації.
Professionalism of our specialists allows to connect Your wishes with the most modern technical decisions in finishing and communication.

Штучний камінь імітує найрізноманітніші матеріали і його дуже люблять використовувати в оздобленні фасадів та інтер'єрів за наступні властивості:.
Artificial stone imitates a variety of materials, and it is very like to use in the decoration of facades and interiors of the following properties:.

Робота Ярослава Галанта потрапила в“Книгу рекордів Гіннеса України” за рекордні 1640 отворів і 14 .000 метрів канатів, використаних у оздобленні меблів.
Yaroslav Galant's work entered“Ukrainian Guinness Book of Records” for record-setting 164.000 holes and 14.000 meters of ropes used in furniture finishing.

В оздобленні фасадів були використані італійські матеріали, такі як кварцовий камінь з імітацією текстури мармуру, енергоефективні вікна німецької компанії SCHUCO.
In the decoration of the facades Italian materials were used, such as quartz stone with imitation of marble texture, energy-efficient windows of the German company SCHUCO.

Ковка- один із видів художньої обробки металу, який дозволяє досягти надзвичайних результатів в оздобленні фасадів будинків, оформленні зовнішнього огородження.
Forging is one of the types of artistic metal processing, which allows you to achieve extraordinary results in the decoration of the facades of buildings, the design of the external fence.

Гортензія- це красивий листопадний, крупнолистний чагарник, активно використовується в оздобленні клумб, терас, квітників, декоруванні перегородок, стін і аркових прорізів.
Hortensia is a beautiful deciduous, large-leaved shrub, actively used in the decoration of flower beds, terraces, flower beds, decoration of partitions, walls and arched openings.