Що таке ОЗДОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• decorated with
• ornate
• are finished

Приклади вживання Оздоблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шикарно оздоблені вікна замуровано:.
A beautifully decorated window:.

Стіл, шафа, мисник оздоблені тонкою різьбою.
Table, wardrobe, mysnyk decorated thin thread.

Стіни оздоблені у дев'яти техніках.
The walls are decorated in 9 different techniques.

Як зробити новорічні кульки, оздоблені зсередини.
How to make New Year balls, decorated from the inside.

Вони оздоблені великою кількістю камер, сенсорами, радарами.
They will be fitted with numerous sensors, radars.

Кронштейни для дзеркал і решітка радіатора оздоблені матовим сріблом.
Mirror arms and the grille are finished in satin silver.

Ширми виконані з дерева, оздоблені рухливими частинами для декоративного ефекту.
Screens are made of wood, decorated with movable parts for decorative effect.

Придивись, навіть вікна на кожному поверсі оздоблені по-різному.
Look, even the windows on each floor are decorated differently.

Деякі з камер були оздоблені самими засудженими та справляли враження домівки.
Some of the cells had been decorated by the inmates themselves and gave a homely impression.

І це не просто сорочки чи рушники, оздоблені барвистою вишивкою.
And it's not just a shirt or towel decorated with colorful embroidery.

Безмежні можливості нашого виробництва допоможуть Вам в оздоблені будинку.
The unlimited possibilities of our production will help you in the house's decoration.

Текстильні вироби з натуральної тканини, оздоблені українською вишивкою.
Textile products made of natural fabric, decorated with Ukrainian embroidery.

Оздоблені вигадливим різьбленням фахверкові стіни верхніх поверхів датуються 1589 роком.
The intricately carved half-timbered frames decorating the upper floors date from 1589.

Заварні тістечка з ніжним вершковим кремом, оздоблені помадкою з какао-порошком.
Custard pastries with gentle creamy filling are decorated with cocoa powder frosting.

Двері італійські, оздоблені натуральною шкірою з дорогими клямками інкрустованими камнями.
Dverі іtalіyskі, ozdoblenі natural shkіroyu s Klyamko іnkrustovanimi expensive stones.

Медові коржі, перешаровані кремом та чорносливом, оздоблені чорною кондитерською глазур'ю.
Honey cakes interlaid with cream and prune, coated with black confectionery cakes.

Канотьє і снепбеки виготовлені із сурового фарбованого льону та оздоблені ручною вишивкою.
Canotier hats and snapbacks are made from tough coloured linen and decorated with hand embroidery.

Стіни кімнат були оздоблені рельєфами, вирізьбленими на кам'яних плитах і розфарбованими у п'ять кольорів.
The walls of rooms were decorated with reliefs, carved on stoneflags and painted in five colors.

То чудові колти- жіночі давньоруські прикраси, оздоблені, до того ж, славнозвісною перегородчастою емаллю.
These are wonderful kolts- Old Russian female adornments, decorated with the famous plique-a-jour.

Стіни парної оздоблені натуральним деревом, при нагріванні якого аромати та смоли посилюють оздоровчий ефект.
The walls of the steam room are finished with natural wood, when heated, aromas and resins enhance the healing effect.

У часи рококо популярністю користувалися оздоблені пір'ям венеційські маски- вони вважалися символом статусності.
In the rococo era, Venetian masks decorated with feathers were a much sought-after status symbol.

Для забезпечення тривалої експлуатації краї стільниць учнівських столів повинні бути оздоблені крайковою стрічкою ПВХ.
To ensure the continued operation of the edge worktops student desks should be decorated with skirting tape PVC.

Стіни"Шкоцької", тобто шотландської, були оздоблені лицарськими панно за мотивами романів Вальтера Скотта.
The Walls of the"Scottish" Restaurant, used to be decorated with chivalrous panels under the motives of novels by Walter Scott.

Протягом багатьох років категорично заборонялося фотографувати оздоблені станції метро в узбецькій столиці- Ташкенті.
For many years, it was strictly prohibited to photograph the ornate stations of the Tashkent metro in the Uzbek capital.

В ЛеоМоді літнє взуття жіноче, як правило, оздоблені камінчиками, ланцюжками, ремінцями, цікавими переплетеннями і узорами.
In LeoModi summer shoes for women, usually decorated with stones, chains, straps and interesting weaves and patterns.

Протягом багатьох років категорично заборонялося фотографувати оздоблені станції метро в узбецькій столиці- Ташкенті.
For many years, it was strictly forbidden to photograph the ornate subway stations in Tashkent, the capital of Uzbekistan.

У її повсякденних образах часто зустрічаються вишиті сорочки та унікальні вінтажні речі, оздоблені вишитими орнаментами.
Her everyday appearances often include embroidered shirts and unique vintage items, decorated with embroidered ornaments.

Стіни можуть бути оздоблені декоративною штукатуркою і додатково прикрашені дерев'яними панелями або металевими вставками.
Wall can be decorated with decorative plaster, and additionally decorated with wooden panels or metal inserts.

Текстиль- покривала, портьєри, балдахіни, повинні бути оформлені в яскравих кольорах, оздоблені золотом або вишивкою.
Textiles- bedspreads, curtains, canopies, should be decorated in bright colors, decorated with gold or embroidery.

Всі моделі колекцій виконані з тканин високої якості, різної фактури, оздоблені вишивками та аплікаціями, які гармонійно підібрані один до одного.
All models are made of high quality fabrics, different textures, decorated with embroidery and appliquй.