Що таке ХУДОЖНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• artistic and
• art and
• feature and

Приклади вживання Художні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художні та дитячі книги.
Art and Children's Books.

Головна особливість роботи- це художні та авторські здібності.
The main feature of the work is an artistic and photographic ability.

Художні та історичні фільми.
Feature and historical films.

До книги Валерія Зарічука увійшли кращі його художні та краєзнавчі твори.
Valeriy Zarichuk's books included his best art and ethnographic works.

Художні та культурні цінності, а також радіопередавальні і радіоприймальні комплекси з робочими частотами вище 9 кГц.
Art and cultural values, as well as the radio transmitter and receiver systems with operating frequencies above 9 kHz.

Ми надаємо унікальну навчальних програм, інтеграції технологій, контенту, художні та ділові аспекти.
We provide unique curricula that integrate technology, content, art and business aspects.

Нагороди«Академії» складаються з 24 нагород за художні та технічні заслуги у кіноіндустрії США.
The Academy Awards, also known as the Oscars, are a set of 24 awards for technical and artistic excellence in the American film industry.

У конкурсній програмі"сонячного острова" були передбачені дві номінації: художні та анімаційні фільми.
In the competition program"Sunny island" were provided two nominations: feature and animated films.

Сьогодні інтер'єр його трохи змінився, тут проводяться художні та історичні виставки, які приваблюють сотні відвідувачів.
Today, its interior has changed a bit, here are held artistic and historical exhibitions, which attract hundreds of visitors.

Початок 1990-х називають“українським Голівудом” для кіно: масово знімали художні та документальні фільми.
The early 1990s are called the"Ukrainian Hollywood" for film making: feature and documentary films were produced on a mass scale then.

У кожному з них існували колись свої явно виражені художні та технологічні особливості виготовлення побутових виробів з лози.
In each of them there was once a clearly expressed their artistic and technological features for the production of household products of the vine.

Воркшоп у Києві мав свою прикладну мету- визначити можливі шляхи залучення локальної аудиторії в художні та соціальні процеси.
The aim of the workshop in Kyiv was to identify possible ways to involve local communities in the artistic and social process.

Розробити художні та технічні навички, необхідні, щоб насолодитися кар'єру в рекламі в якості арт-директора, копірайтера, або творчою стратега.
Develop the artistic and technical skills you need to enjoy a career in advertising as an art director, copywriter, or creative strategist.

Він спорудив північне крило палацу, з сьогоднішньою Іспанською залою, де розмістив свої дорогоцінні художні та наукові колекції.
He founded the northern wing of the palace, with today's Spanish Hall, to house his precious artistic and scientific collections.

Модерн намагався поєднати художні та утилітарні функції створюваних творів, залучити до сфери прекрасного всі сфери діяльності людини.
Modernism sought to combine the artistic and utilitarian functions of the created works, to involve all spheres of human activity in the sphere of beauty.

Тут можна знайти відмінні варіанти для цікавого культурного відпочинку- театри, консерваторії, концерти, художні та літературні заходи.
Here you can find great options for interesting cultural holidays- theaters, conservatories, concerts, artistic and literary events.

Будівництво храму демонструє художні та технічні досягнення Кхмерської імперії завдяки своїй архітектурній майстерності кам'яної кладки.
The construction of the temple demonstrates the artistic and technical achievements of the Khmer Empire through its architectural mastery of stone masonry.

Як випливає з назви, арт-терапія складається з таких заходів, як музика, танці, театр та інші художні та культурні прояви.
As the name implies, art therapy consists of activities such as music, dance, theater and other artistic and cultural manifestations.

Метою проекту є оновлення 40 громадських будівель, включаючи дитячі садки, школи, художні та музичні школи міста, а також міський басейн.
The project aims to refurbish 40 public buildings, including day-care centres, schools, art and music schools, as well as the public swimming pool in the city.

Він спорудив північне крило палацу, з сьогоднішньою Іспанською залою, де розмістив свої дорогоцінні художні та наукові колекції.
Thanks to that the Emperor built the northern wing of the palace with today's Spanish Hall, to house his precious artistic and scientific collections.

Netflix- знаменита кіностудія, яка пропонує величезну базу серіалів, серед яких не тільки художні та розважальні картини, а й документальні програми.
Netflix is a famous film studio offering a huge database of series, including not only art and entertainment paintings, but also documentary programs.

Два художні та музичні атрибути впливають на ваші стосунки, тоді як атлетичний позитивно впливає на здоров'я, стійкість, силу та щастя.
The two attributes artistic and musical affect your relationship while athletic has positive effects on health, resistance, strength and happiness.

Партійні і державні органи розпочали відверте переслідування«шістдесятників» у пресі, звільняли їх з роботи, забороняли друкувати їхні художні та наукові праці.
Party and state authorities began candid prosecutions,"the Sixties" in press, liberated them from work, forbidden to print their artistic and scientific work.

Листопада 2012 р.: Міжнародна конференція"Українські та єврейські художні та архітектурні середовища: Lwów/Lemberg/Львів від Ausgleich до Голокосту".
November 5-7, 2012: International Conference"The Ukrainian and Jewish Artistic and Architectural Milieus of Lwów/Lemberg/Lviv: From Ausgleich to the Holocaust".

Неабияке зацікавлення викликали художні та книжкові виставки, різноманітні театралізовані дійства, чудові концертні виступи юних музикантів, танцюристів та їх викладачів.
Art and book exhibitions, different theatrical performances, wonderful concert performances of young musicians, dancers and their teachers attracted much interest.

Бібліотека регулярно запрошує мешканців та гостей міста відвідати виставки(книжкові, художні та фотовиставки), літературно-музичні вечори та інші культурно-мистецькі заходи.
The library regularly invites residents and guests of the city to attend their exhibits(books, arts and photography), literary-musical evenings and other cultural-artistic offerings.

Цей спеціаліст приєднує художні та гуманістичні навички, що належать до культури дизайну, з технічними знаннями, що стосуються технології виробництва, матеріалів і виробничих витрат.
This Specializing Master joins the artistic and humanistic skills belonging to design culture with the technical know-how that relates to production technology, materials, and manufacturing costs.

Тому ми пропонуємо вам підбірку сайтів, де можна завантажити художні та наукові книги українських та зарубіжних авторів без реєстрації, надсилання смс та інших ускладнень.
Therefore, we offer you a selection of sites where you can download artistic and scientific books and foreign authors, without registration, sending SMS and other complications.

Концерти та тематичні вечори, різноманітні художні та комп'ютерні майстер-класи, семінари та багато іншого- все це робить життя мешканців Шкоф'ї-Локи набагато яскравішим та різнобічним.
Concerts and theme nights, various art and computer workshops, seminars and much more- all this makes lives of Škofja Loka inhabitants colorful and diverse.

Вони також будуть підготовлені для можливості зачаття автономних театральних постановок, керуючий художні та організаційні аспекти самі по собі і пропонуючи дійсне підтримку самого виробництва.
They will also be prepared for the possibilities of conceiving autonomous theatre productions, managing the artistic and organisational aspects by themselves and offering valid support to the production itself.