Що таке МИСТЕЦЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• artistic and
• art and
• arts and

Приклади вживання Мистецькі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сінгапур підтримує жорсткі обмеження на мистецькі та культурні вистави.
Singapore maintains tight restrictions on arts and cultural performances.

Але його мистецькі та культурні пам'ятки, а також фантастичні покупки роблять його популярним цілорічним напрямком.
But its arts and cultural attractions, as well as fantastic shopping, make it a popular year-round destination.

Центр розвитку дитини-«Львівська школа Монтессорі», дитячі мистецькі та спортивні гуртки.
Center for Children Development“Lviv Montessori School”, art and sport clubs.

ФМ допомагає організувати мистецькі та просвітницькі виставки на інших локаціях та у своєму приміщенні.
Feminist Workshop helps to organize art and educational exhibitions at its office and other locations.

З цією метою організатори використовують крос-дисциплінарні освітні, мистецькі та дослідницькі практики.
To this end, the organisers use cross-disciplinary educational, artistic, and research practices.

Але його мистецькі та культурні пам'ятки, а також фантастичні покупки роблять його популярним цілорічним напрямком.
But its cultural and art attractions, as well as excellent shopping, make it a popular destination throughout the year.

Кремлівські еліти володіють місцевими особняками, їхні діти відвідують найкращі школи Британії, заможні росіяни купують наші мистецькі та футбольні клуби.
Kremlin elites own our mansions, their children attend our finest schools; they buy our art and football clubs.

Але його мистецькі та культурні пам'ятки, а також фантастичні покупки роблять його популярним цілорічним напрямком.
But the arts and cultural attractions, as well as the fantastic shopping, make it a popular destination throughout the year.

Університет постійно прагне культивувати та розширювати академічні, професійні, мистецькі та спільні навчальні можливості.
The University continuously strives to cultivate and expand academic, professional, artistic, and co-curricular opportunities.

Окрім тестування, громадська організація Small Heart with Art провела мистецькі та освітні майстер-класи для дітей та їхніх батьків.
Except testing, the Small Heart with Art public organization has held art and educational master classes for children and their parents.

Пісні у збірці поділені на 6 розділів: пісні культу, пісні про особисте життя, пісні сімейні, політичні, мистецькі та виховні.
The songs are arranged in six sections: religious songs; songs about personal life; songs about the family; and political, artistic, and educational songs.

Постійно генерує нові мистецькі та кураторські концепції, в реальному часі вибираючи слова із заголовків статей що з'являються на новинних інтернет ресурсах.
It incessantly generates new artistic and curatorial concepts by combining- in real time- words from the headlines of articles posted on Internet websites.

Також хочуть сприяти підтримці національних, релігійних та етнічних меншин і організовувати спільні культурні, мистецькі та спортивні заходи.
Also want to contribute to the support of national, religious and ethnic minorities and organize joint cultural, artistic and sporting events.

The Antarctic Circle(англ.)- некомерційний форум про історичні, літературні, бібліографічні, мистецькі та культурні аспекти регіонів Антарктики та Південного полюсу.
The Antarctic Circle is a treasure chest of historical, literary, bibliographical, artistic and cultural aspects of Antarctica and the South Polar regions.

Поняття«креативна економіка» визначають як сукупність індивідів і бізнесів, які створюють культурні, мистецькі та інноваційні продукти та послуги.
The notion of“creative economy” is defined as the totality of individuals and businesses that produce the cultural, artistic and innovative products and services.

The Antarctic Circle(англ.)- некомерційний форум про історичні, літературні, бібліографічні, мистецькі та культурні аспекти регіонів Антарктики та Південного полюсу.
Antarctic Circle Forum and resource on historical, literary, bibliographical, artistic and cultural aspects of Antarctica and the South Polar regions.

Мистецькі та творчі інститути світового класу, аукціонні будинки, дилери та критики, розташовані на міжнародному рівні, поєднують в собі унікальну лондонську арт-сцену.
World class art and creative institutions, internationally positioned auction houses, dealers and critics, combine to make-up the unique London art scene.

The Antarctic Circle(англ.)- некомерційний форум про історичні, літературні, бібліографічні, мистецькі та культурні аспекти регіонів Антарктики та Південного полюсу.
Antarctic Circle: Providing wide range of information on historical, literary, bibliographical, artistic and cultural aspects of Antarctica and South Polar regions.

У рамках урбаністичної програми вже 18 квітня розпочинає роботу урбаністична резиденція, у рамках якої учасники з семи країн проведуть мистецькі та урбаністичні дослідження і презентують їхні підсумки.
As part of the Urbanism Programme, the Urban Residence will open on April 18th. Participants from seven countries will conduct artistic and urban research and present their findings.

Я вважаю, що цей конкурс має безпосередній вплив на появу нових амбітних видавництв, мистецькі та новаторські видання яких є важливою альтернативою масовому продукту».
I believe that this competition has a direct impact on the emergence of new ambitious publishers, whose artistic and innovative publications are an important alternative to a mass product.”.

Основні атути людства- співчуття, інтуїція, креативність, імпровізація, мистецькі та соціальні навички- можуть згортатися або навіть стиратися мозком внаслідок його спроби копіювати поведінку цифрових комп'ютерів.
Central aspects of humanity- sympathy, intuition, creativity, improvisation, artistic and social skills- could be curtailed or even erased by the brain as a result of it's attempt to copy the behavior of digital computers.”.

The Antarctic Circle(англ.)- некомерційний форум про історичні, літературні, бібліографічні, мистецькі та культурні аспекти регіонів Антарктики та Південного полюсу.
This website is a non-commercial forum and resource on historical, literary, bibliographical, artistic and cultural aspects of Antarctica and the South Polar regions.

Лише конкурують у ньому не спортивні здобутки, чи, приміром, мистецькі та освітні таланти, а новітні муніципальні інновації, вигадані світлими головами кращих управлінців вітчизняного місцевого розвитку і втілені ними та командами однодумців у життя.
It is just not about sports achievements or, for example, artistic and educational talents competing, but the latest municipal innovations invented by the bright heads of the best national local development managers and implemented by them and like-minded teams.

The Antarctic Circle(англ.)- некомерційний форум про історичні, літературні, бібліографічні, мистецькі та культурні аспекти регіонів Антарктики та Південного полюсу.
He's coordinator of The Antarctic Circle, a non-commercial resource on historical, literary, bibliographical, artistic and cultural aspects of Antarctica and the South Polar regions.

Крім того, молоді каменярі і скульптори отримують враження від рамкової програми, яка збагачує їх мистецькі та фахові знання і потреби, а також знайомляться з демократичними інституціями громадянської спільноти, які відображають багатоманітність суспільного життя в Німеччині.
In addition, the young stonemasons and carvers experience a cultural enrichment program that feeds their artistic and professional interests and have the opportunity to become acquainted with institutions of civil society and democratic institutions that showcase the diversity of German society.

Досліджував українське народне і професійне мистецтво, середньовічні літературно-мистецькі та релігійні зв'язки України з Болгарією, Сербією, Грецією, Італією та румунськими землями.
He carried out research into Ukrainian folk and professional art, literary, art and religious links in the Middle Ages between Ukraine and Bulgaria, Serbia, Greece, Italy and the territory of present-day Rumania.

Сайт Мистецького Арсеналу забезпечує постійний доступ до інформації про мистецькі та культурні події, допомагає в маркетинговій діяльності команди Мистецького Арсеналу.
The Arsenal site provides steady and secure access on mobile phones and tablets to information about artistic and cultural events, and help Arsenal team to support their marketing activities.