Що таке ХУЛІГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• hooligans
• bullies
• hooligan
• hoodlums

Приклади вживання Хуліганів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хуліганів.
We're hoodlums.

Хтось боїться хуліганів.
Some are afraid of bugs.

Місто хуліганів(1995).
City of hooligans(1995).

Щенята американських хуліганів.
American Bully Puppies.

Особи хуліганів встановили одразу.
Individual hostelries placed immediately.

Поліція арештувала хуліганів.
Police detained the hooligans.

Хуліганів тут небагато, а місцеві жителі доброзичливі.
Neighborhoods are small, and locals are friendly.

Поліція арештувала хуліганів.
Police arrested the hooligans.

Як я втікав від хуліганів у Грузії,- американський бізнесмен.
I ran away from the shtetl to be a business- man in America.

Вони почали пошуки хуліганів.
They started looking for scapegoats.

Політики й поліція звинувачують у них злочинців і хуліганів.
Politicians and police firmly blamed the violence on criminals and hooligans.

Наразі поліція розшукує хуліганів, що вчинили цей акт вандалізму.
To this day, they are looking for the boys who committed this vandalous act.

Поліція оперативно затримала хуліганів.
Police quickly detained the hooligans.

Люди можуть почувати себе залякати хуліганів, але вони не поважають їх.
People might feel intimidated by bullies, but they don't respect them.

Джиммі хоче принести мир у школу і позбутися всіх хуліганів.
Jimmy wants to bring peace to the school and get rid of all the bullies around.

Там є і нападу хуліганів, тюремне ув'язнення, важка акліматизація.
There are also attacks of hooligans, imprisonment, difficult acclimatization.

Ви створили атмосферу гнилого лібералізму і розплодили хуліганів.
You have created an environment of rotten liberalism and hooligan actions.

І в міру наближення Кубка світу тиск на російських хуліганів посилюється.
And as the World Cup draws closer, pressure on Russian hooligans has intensified further.

Хуліганів, часто в свідоме своїх дій, і вони дуже добре знають, що вони роблять.
Bullies are often conscious of their acts and they know very well what they are doing.

Коротше кажучи, навіть хуліганів піклуються про прихильності інших людей і не хочуть її втратити.
In short, even bullies care a lot about others' affection and don't want to lose it.

Для хуліганів, яким влада роками надавала підтримку- як явну, так і негласну, такий поворот назад здається зрадою.
For hooligans who have for years had the backing of the authorities, both tacit and explicit, this reversal feels like a betrayal.

Вони стверджували, що 500 ультраправих футбольних хуліганів перебували на шляху до місця проведення маршу, аби зірвати захід.
They claimed 500 ultra-right football hooligans were en route to the rally point with the intention of preventing the march from going ahead.

Багато хто з хуліганів опинилися за ґратами, іншим було довічно заборонено відвідувати футбольні матчі.
Many of the hooligans are in prison, while others are banned to visit football matches.

Призначення так званого"офіцера зі зв'язків з уболівальниками" в кожному клубі говорить про віру Кремля в те, що він може контролювати хуліганів.
The appointment of a so-called fan liaison officer in every club shows that the Kremlin believes it can control the hooligans.

Наприклад, можуть існувати області, де хуліганів турбувати людей, наприклад, на сходових площадках і дворах, які непомітно з боку персоналу.
For example, there may be areas where bullies harass people, such as in stairwells or courtyards that are unobserved by staff.

Є люди, які раціонально побоюються репресій(від роботодавців, гангстерів, хуліганів, або держави), якщо вони підписуються своїм ім'ям, коли висловлюють свою точку зору.
There are people who rationally fear reprisals(from employers, gangsters, bullies, or the state) if they state their views.

Через те, що я міг би отримати від своїх хуліганів, я був поміщений в іншому класі в середній школі, де вони читають трохи більше неквапливий темп.
Because of that I could get away from my bullies, I was put in a different class in high school where they read a little more leisurely pace.

Даний нюанс говорить про те, що сайт знайомств ставиться до своєї справи серйозно і прагне ліквідувати активність спамерів, мережевих шахраїв і хуліганів.
This nuance indicates that the dating site is serious about its business and seeks to eliminate the activity of spammers, network scammers and hooligans.

Вербування Кремлем скінхедів, байкерів, футбольних хуліганів і членів бійцівських клубів не завжди відбувається для повалення демократичних урядів.
The Kremlin's recruitment of skinheads, biker gangs, soccer hooligans, and street fighters does not usually appear geared toward the armed overthrow of democratic governments.

Незважаючи на моніторинг ФСБ, заборони та інші спроби придушити активність ультраправих хуліганів, досі існує обгрунтований ризик насильства на Чемпіонаті світу в Росії.
Despite the FSB monitoring, the bans and other efforts to crack down on far-right hooligan activity, there is still a legitimate risk of violence at the World Cup.