Що таке ХУЛІГАНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• hooligan

Приклади вживання Хуліганських Українська мовою та їх переклад на Англійською

З хуліганських мотивів;
From hooligan motives;

У вестибюлі він побачив одного з хуліганських лідерів московського Спартака.
In the lobby, he saw one of the hooligan leaders from Spartak Moscow.

З хуліганських мотивів;
With hooligan motives;

У вестибюлі він побачив одного з хуліганських лідерів московського Спартака.
In the hallway, he saw one of the hooligan rulers from Spartak Moscow.

З хуліганських мотивів;
Based on hooligan motives;

Більшість графіті були написані хлопцями з двох різних хуліганських угруповань.
Most of the graffiti is written by boys from 2 different hooligan groups.

КК України(закінчений замах на вбивство, умисне вбивство з хуліганських мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб, умисне тяжке тілесне ушкодження).
Of the Criminal code of Ukraine(the finished attempted murder, the premeditated murder from hooligan motives committed by previous concert by a group of persons, deliberate heavy injury).

А їх любов до студії Disney і Майлі Сайрус знаходить відображення в чергових хуліганських відео і хітах.
And their love for Disney and Miley Cyrus is reflected in yet another hooligan videos and hits.

Протиправних дій осіб, що виражаються у крадіжках, хуліганських діях стосовно рослинницьких насаджень, зруйнуванні покриттів(несучих конструкцій) теплиць, парників, оранжерей;
Illegal activities of parties, such as thefts, rowdy actions as to vegetable plantations, destruction of coverings(bearing constructions) of greenhouses, seedbeds, glasshouses.

Розповідають, що контрабандисти, моряки й підозрілі особистості частенько заходили в цей паб(хоча все, що залишилося від тих хуліганських днів- це підлога з плит).
Smugglers, sailors and dubious sorts were said to frequent the pub(although, all that remains from those swashbuckling days is the flagstone floor).

Вживання алкогольних напоїв є головною причиною порушення громадського порядку, хуліганських вчинків, згвалтувань, нанесення тілесних ушкоджень і інших правопорушень, багатьох транспортних подій, нещасних випадків і т. п.
The use of swizzles is principal reason of public, hooligan acts, raping, causing of bodily harms and other offences, many transport incidents, accidents and etc.

Не може бути визнано перебували в стані необхідної оборони особа, яка навмисно викликало напад, щоб використати його як привід для вчинення протиправних дій(для заподіяння шкоди здоров'ю, хуліганських дій, приховання іншого злочину і т. п.).
A person who provoked an attack is not recognized to be in a state of necessary defense in order to use it as a pretext for committing unlawful acts(for causing harm to health, hooligan actions, hiding another crime, etc.).

Нас 10 років підтримував уряд",- говорить Олександр Шпригін[засновник Всеросійського об'єднання вболівальників- прим. ред.], який брав участь в хуліганських боях з 1994 і організував чартерний рейс для відправки штату російських хуліганів у Марсель в 2016 році.
For 10 years we were supported by the government,” Alexander Shprygin told AFP, who took part in hooligan fights starting in 1994, and who chartered a plane and flew a cadre of Russian hooligans to Marseille in 2016.

В місцях масового натовпу людей підтримують правопорядок, не допускають виникнення неконтрольованої масової поведінки людей, ізолюють провокаторів та хуліганських елементів, роз'яснюють ситуацію, що склалася, не допускають виникнення паніки серед людей, надають само і взаємодопомогу потерпілим.
In crowded places throng of people support the police, do not allow the emergence of uncontrolled mass behavior, isolate provocateurs and hooligan elements, explain the situation, do not admit of panic among people and also provide mutual assistance to victims.

В агентстві Плескуну створили хуліганський і експресивний імідж, що було нескладно.
In the agency Pleskunu created a hooligan and expressive image, which was not difficult.

Регбі- хуліганська гра для джентльменів.
Rugby- hooligan game for gentlemen.

Хуліганські дії з рухомим майном;
Hooligan actions with movable property;

Як уникати конфліктів та зупинити«хуліганські прояви»?
How to avoid conflicts and stop“hooligan manifestations”?

А найголовніше- відмінний вихід для її хуліганської натури.
And most important- an excellent way out for her hooligan nature.

Кинеш ти нарешті цю хуліганську гру чи ні?».
GOOBER: You gonna finish this game or not.

Багато нещасні випадки і хуліганські дії відбуваються в місцях великого скупчення людей, таких як стадіони.
Many accidents and acts of vandalism occur in places such as stadiums.

Гарненько скуйовдивши їх, можна домогтися досягнення трохи хуліганської і норовливого стилю.
Having thoroughly ruffled them, you can achieve a bit of a hooligan and wayward style.

Наприклад, заарештували за водіння під впливом або за п'яного і хуліганського поводження.
For example, getting arrested for driving under the influence or for drunk and disorderly conduct.

Хуліганськими мотивами є й ті, що обумовлені расовою, національною чи релігійною нетерпимістю, різними підходами до оцінки історичних подій тощо;
Hooligan motives also stem from racial, ethnic or religious intolerance, different approaches to assessing historical events and so on;

Багато творів Єсеніна створені в стилі міського хуліганського романсу, що заклало основи нинішнього російського шансону.
Many of Esenin's works were created in the style of a city hooligan romance, which laid the foundation for the current Russian chanson.

За відверто провокаційними і хуліганськими діями"демонстрантів" байдуже спостерігала поліція.
For frankly provocative and hooligan actions of the"demonstrators" did not intervene to stop the police.

Виникнення бійок обумовлено важче розв'язуються конфліктами, хуліганськими спонуканнями і погано усвідомлюваної агресією, яку треба кудись виплеснути.
The appearance of fights is due to difficult to resolve conflicts, hooligan motives and poorly understood aggression, which must be thrown out somewhere.

Одеса- це неймовірні одеські історії, сталі вирази, хуліганські пісні, геніальні вірші, оригінальний гумор, смішні анекдоти та багато іншого.
Odessa will gladly share with you its incredible stories, entrenched phrases, hooligan songs, ingenious poems, very special humor, funny jokes and much, much more.

З того моменту, як простий хлопець з хуліганською Оболоні, що в Києві, почав блукати по світу в поимках пристановища, пройшло дуже багато років.
Since, as a simple guy with a hooligan Obolon, in Kiev, began to roam the world in the capture of a shelter, it has been many years.

Багато колишніх лідерів пішло, і тепер на трибунах з'явилася нова молодь, яка взялася за відродження хуліганського руху.
Many of the previous leaders are gone and now stands a new youth, who had begun the restoration of the hooligan movement.