Що таке ХУЛІГАНСТВІ Англійською - Англійська переклад

• hooliganism
• disorderly conduct

Приклади вживання Хуліганстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також обвинувачували у хуліганстві.
Was also charged with hooliganism.

Їх було звинувачено в«хуліганстві, мотивованому релігійною ненавистю».
They were accused of“vandalism motivated by religious hatred.”.

Обох юнаків підозрюють у хуліганстві.
Both men are suspected of burglary.

Дівчат звинуватили у хуліганстві за мотивами релігійної ненависті.
The women were convicted of hooliganism motivated by religious hatred.

Наразі їм оголошено про підозру в хуліганстві.
They are now suspect of the hype.

Їм повідомили про підозру у хуліганстві із застосуванням зброї та умисному вбивстві Кирила.
They were informed about suspicion of disorderly conduct with a weapon and premeditated murder of Cyril.

На даний момент їм оголошено про підозру у хуліганстві.
They are now suspect of the hype.

Пан Небензя звинуватив США, Велику Британію та Францію в«хуліганстві» та«демонстрації явного нехтування міжнародним правом».
Mr Nebenzia accused the US, UK and France of"hooliganism" and of"demonstrating a blatant disregard for international law".

Та трьох невідомих осіб за підозрою у хуліганстві.
And three unidentified persons on suspicion of hooliganism.

Пан Небензя звинуватив США, Велику Британію та Францію в«хуліганстві» та«демонстрації явного нехтування міжнародним правом».
Nebenzya accused the United States, Britain, and France of"hooliganism" and of"demonstrating a blatant disregard for worldwide law".

Та трьох невідомих осіб за підозрою у хуліганстві.
And three unidentified individuals on the grounds of suspicion of desecration of a tomb.

Правоохоронці підозрюють їх у дрібному хуліганстві, а одного із них також у керуванні транспортним засобом у стані алкогольного сп'яніння.
Law enforcers suspect them of petty hooliganism, and one of them was also driving a vehicle in the state of intoxication.

У травні 2007 року чотирьом молодим людям були пред'явлені звинувачення в нанесенні тяжких тілесних ушкоджень та хуліганстві.
In May 2007, the four young men were charged with grievous bodily injury and hooliganism.

Визнаю себе винним у"хуліганстві" і готовий постати перед цим самим судом в обмін на звільнення прекрасної сміливої української дівчини- Надії Савченко.
I admit of being guilty of‘disorderly conduct' and I am ready to face this same court in exchange of releasing the beautiful and brave Ukrainian girl- Nadezhda Savchenko.”.

Поліція заарештувала 28 противників маршу, проте тільки четверо постали перед судом за звинуваченням у хуліганстві.
The police arrested at least 28 counter-protesters, but only four were brought to court on hooliganism charges.

Райдер була визнана винною у скоєнні крадіжки в крупному розмірі і хуліганстві, проте звинувачення в протиправному проникненні в магазин зі злочинним умислом скоїти крадіжку(злому) було відхилено.
Ryder was convicted of theft on a large scale and hooliganism, but the charge of unlawful intrusion into the store with criminal intent to commit burglary was overturned.

У Human Constanta з'ясували, що Єгоров заарештований білоруською владою за звинуваченням у дрібному хуліганстві.
Human Constanta discovered that Yegorov was arrested by the Belarusian authorities on charges of petty hooliganism.

У двох державах з цієї групи- Азербайджані та Узбекистані- влада використовувала репресивні обвинувачення в зберіганні наркотиків і хуліганстві для ув'язнення критично налаштованих журналістів і редакторів.
In two of those nations, Azerbaijan and Uzbekistan, the authorities used retaliatory charges such as hooliganism and drug possession to jail critical reporters and editors.

За цей же період було порушено сім кримінальних справ по нападах за расовими мотивами і усі вони- за звинуваченнями у«хуліганстві».
During this period seven criminal cases were opened into racist incidents, all under charges of“hooliganism”.

За обвинуваченням у хуліганстві у зв'язку з закінченням строку давності притягнення до кримінальної відповідальності та виправдав усіх трьох підсудних за рештою обвинувачень, встановивши, що обвинувачення ґрунтувалися на припущеннях.
On charges of hooliganism as time-barred, and acquitted all three defendants of the remaining charges, finding that the accusations were based on assumptions.

Сьогодні ця субкультура об'єднує в собі представників різних вікових груп, які спеціалізуються на дрібних грабежах, крадіжках, вимаганнях та хуліганстві.
Today this subculture unites representatives of different ages who specialize in small-scale robbery, theft, extortion and hooliganism.

Наприклад, при розслідуванні порушень в проекті, в тому числі підозр у зловмисному використанні"віртуалів"(множинних облікових записів), вандалізмі, образах інших користувачів або хуліганстві, IP-адреси користувачів(отримані з журналів або записів в базі даних) можуть бути використані для визначення джерела(-л) порушень.
For example, when investigating abuse on a page, including the suspected use of malicious"sockpuppets"(duplicate accounts), vandalism, harassment of other users, or disruptive behavior, the IP addresses of users(derived either from those logs or from records in the database) may be used to identify the source(s) of the abusive behavior..

У своїй заяві в середу, Федеральний Слідчий комітет Росії заявив, що він знімає звинувачення у піратстві, висунуті проти активістів, замінюючи їх звинуваченням у“хуліганстві”.
In a statement on Wednesday, Russia's Federal Investigative Committee said that it was dropping the piracy charges originally brought against the activists and replacing them with charges of“hooliganism”.

А також від крадіжки, розбою та хуліганства.
And also from theft, robbery and hooliganism.

Хуліганство у школах;
Bullying in Schools;

Насилля та хуліганство в школі".
Gender and bullying in schools.".

Хуліганства та інших злочинів.
Burglaries and Other Crimes.

Хуліганство є досить розповсюдженим злочином серед молоді.
Vandalism is a common crime amongst juveniles.

Таким чином неможливо вирішити проблему хуліганства на трибунах.
It is not therefore possible to resolve tyre problems on the spot.