Що таке ХУНТА Англійською - Англійська переклад

• junta

Приклади вживання Хунта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хунта повинна бути розігнана.
The board should be disbanded.

Нехай відкриє словник і подивиться, що таке"хунта".
Open the dictionary and look up the word"metaphor.".

У 1974 році, коли до влади прийшла хунта, палац знову згорів.
In 1974, when the junta came to power, the palace burned down again.

Понад 40 років у Мьянмі править військова хунта.
For over 40 years, the military regime has controlled Burma.

У 1974 р. військова хунта була скинута і відновлена демократія.
In 1974 the army rebelled against the junta, and democracy was restored.

Хунта була повалена в 1983 році, через кілька місяців після поразки в Фолклендській війні.
The military junta was overthrown in 1983, around the time of the Falklands War.

Методички методи вбивства були зібрані, і списки були також зроблені з людей, яких хунта буде розпоряджатися. 83.
Manuals of assassination techniques were compiled, and lists were also made of people whom the junta would dispose of.[83].

Червня 1973 хунта скасувала монархію і замінила її президентською республікою.
On 1 June 1973 the junta abolished the monarchy and replaced it with a presidential republic.

Під час Іспанської революції 1808-14 овьедская хунта однією з перших виступила проти французьких окупантів.
During the Spanish Revolution of 1808- 14 an Oviedo junta was one of the first groups to revolt against French occupational forces.

Хунта запевняє, що вибори знаменують перехід від військового правління до цивільного демократії.
The junta claims that the election marks a transition from military rule to civilian democracy.

Він міг це робити, бо й сама хунта облишила військові традиції секуляризму, щоб боротися з підривною діяльністю.
He could do this because the junta had itself abandoned military traditions of secularism, in the interests of combating subversion.

Однак хунта відмовилась визнати результати виборів і помістила Аун Сан Су Чжі під домашній арешт.
However, the military junta refused to recognize the results and placed Aung San Suu Kyi under house arrest.

Згідно з угодою, Кастільйо Армас і його підлеглий майор Енріке Тринідад Олива увійшла в трійку-людина хунта на чолі з Монсона, хто залишився президентом.
Under the agreement, Castillo Armas and his subordinate Major Enrique Trinidad Oliva joined the three-person junta headed by Monzón, who remained president.

Однак хунта відмовилась визнати результати виборів і помістила Аун Сан Су Чжі під домашній арешт.
However, the military junta refused to recognize the results and put Mrs Aung San Su Kyi under house arrest.

Дивлячись на цю трагедію, хунта приступила до травня Конституційний референдум, перше голосування в Бірмі, починаючи з 1990 року.
Despite this tragedy, the junta proceeded with its May constitutional referendum, the first vote in Burma since 1990.

Хунта запевняє, що вибори знаменують перехід від військового правління до цивільного демократії.
The junta says the election marks the transition from military rule to a civilian democracy.

Зокрема, малійська військова хунта погодилась формально передати владу цивільному керівництву країни на чолі з тимчасовим президентом Д. Траоре(був спікером парламенту).
In particular, Malian military junta agreed to formally transfer power to the civilian leadership of the country, headed by the temporary President Dioncounda Traore(was Speaker of Parliament).

Хунта запропонувала прискорити звільнення, якщо Козак підпише заяву про те, що політичних в'язнів в країні більше немає.
The junta had agreed to speed up releases if Kozak was willing to sign a declaration to the effect that there were no longer any political detainees left.

Замість того, щоб передати владу, хунта помістив лідера НЛД(і лауреата Нобелівської премії миру) АУН Сан СУ Чжі(АССК) під домашнім арештом з 1989 по 1995 р., з 2000 по 2002 та з травня 2003 по листопад 2010 року.
Instead of handing over power, the junta placed NLD leader Aung San Suu Kyi under house arrest from 1989 to 1995, 2000 to 2002, and from MAY 2003 to NOV 2010;

У 1981 році хунта вимагала від телерадіомовників та промоутерів припинити використовувати давню назву Каппадокія та її турецький еквівалент Кападокя на тій підставі, що вони обидва звучали по-грецьки.
In 1981, the junta demanded that broadcasters and promoters stop using the ancient name of Cappadocia on the grounds that it sounded Greek.

В кінці вересня 2007 року, правляча хунта жорстоко придушила акції протесту з приводу зростання цін на паливо призвело до продемократичних активістів і буддійські ченці, загинули щонайменше 13 людей і заарештувавши тисячі за участь у демонстраціях.
In late September 2007, the ruling junta brutally suppressed protests led by pro-democracy activists and Buddhist monks over increased fuel prices, killing at least 13 people and arresting thousands for participating in the demonstrations.

Хунта в Греції змусила до відставки старого і хворого архиєпископа Афін, Хризостома II Хатзіставру, і сприяла приходу на його місце молодого архимандрита Ієроніма Коцонаса;
The junta in Greece forced the resignation of the old and ailing archbishop of Athens, Chrysostomos II ­Hatzistaurou, promoting in his place a young archimandrite, ­Hieronymos ­Kotsonas;

В кінці вересня 2007 року, правляча хунта жорстоко придушила акції протесту з приводу зростання цін на паливо призвело до продемократичних активістів і буддійські ченці, загинули щонайменше 13 людей і заарештувавши тисячі за участь у демонстраціях.
In late September 2007, the ruling junta brutally suppressed protests over increased fuel prices led by prodemocracy activists and Buddhist monks, killing an unknown number of people and arresting thousands for participating in the demonstrations.

Хунта хотіла замінити Каппадокію/ Кападокію на більш однозначно турецьке ім'я, яке могло б звучати патріотичніше, але також незнайоме тому, хто не був турецьким, а, мабуть, і більшості турків.
The junta wanted to replace Cappadocia/Kapadokiya with a more unambiguously Turkish name, which would have sounded more patriotic, but also unfamiliar to anyone who wasn't Turkish and probably to most Turks as well.

Київська хунта- це одне з головних перешкод для спільної боротьби США, ЄС і Росії проти терористів",- пише Піонтковський.
Kiev junta is one of the main obstacles to the joint fight of the US, European Union and Russia against terrorists”- said Markov in Facebook.

Хунта молодших офіцерів і деяких цивільних осіб призупинила дію конституції, заборонила будь-яку політичну діяльність, уклала під домашній арешт старших офіцерів і діючих міністрів.
The junta of junior officers and a few civilians suspended the constitution, banned all political activity, detained its superior officers, and placed ministers of the former government under house arrest.

Чи збирається хунта виконати свої обіцянки щодо здійснення реформи, але майбутнє М'янми виглядає зараз більш багатообіцяючим, ніж в останні десять років.
Whether the junta is willing to make good on promises of reform remains to be seen, but Myanmar's future looks brighter than it has in more than a decade.

У 1981 році хунта вимагала від телерадіомовників та промоутерів припинити використовувати давню назву Каппадокія та її турецький еквівалент Кападокя на тій підставі, що вони обидва звучали по-грецьки.
In 1981, the junta demanded that broadcasters and promoters stop using the ancient name of Cappadocia and its Turkish equivalent Kapadokya on the grounds that they both sounded Greek.

Нова аргентинська хунта під керівництвом генерала Леопольдо Гальтьєрі гідно відзначила 150-ту річницю окупації островів британцями в 1832 році, а також врятувала себе від бунтів опозиції в Буенос-Айресі.
Argentina's new junta, under General Leopoldo Galtieri, had truly marked the 150th anniversary of the island's occupation by Britain in 1832, while rescuing itself from opposition riots in Buenos Aires.