Що таке ХУНТУ Англійською - Англійська переклад

• junta

Приклади вживання Хунту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хотіли"хунту"- вони її отримають.
They want whores- I got it.

Розповівши їй«правду» про«хунту»?
Masa speaking the"truth" about Miwa?

Тука: Вони хотіли хунту- вони її отримають.
Oh, well… they wanted decolonization- they got it.

Ніяк не збагну, чому ти за хунту”.
I do not understand why you are for the junta».

Гнів турецького суспільства, яке по суті і зупинило хунту від спроби військового перевороту, не закінчився 16 липня.
The anger of the Turkish society, which in fact has stopped the junta from the attempted military coup, did not end on July 16.

Я маю багато друзів з Новоросії і не знаю жодної людини[в оригіналі не так], яка підтримує фашистську київську хунту.
I have a lot of friends from Novorossia and i don't[sic] a single person who supports fascist Kiev junta.

Та якщо туди прийде якась горлівська поетеса, яка розповідатиме про«жахливу київську хунту»- вона має на це право”,- каже Ондра Соукуп.
But if some Horlivka poetess comes and speaks about the‘horrible Kyiv junta'- she has the right to do it,” agrees Ondrej Soukup.

У мене є багато друзів в Новоросії, і я не маю[в ориґіналі:«and i don't»] жодної особи, яка підтримує фашистську київську хунту.
I have a lot of friends from Novorossia and i don't[sic] a single person who supports fascist Kiev junta.

Звісно, через свої потужні інформаційні канали Росія розповідатиме вам про“київську хунту” та“звільнення російськомовних людей південного сходу”.
Surely, Russia will use its powerful information channels to tell you about the Kyiv junta and of the liberation of Russian speaking people of the Southeast.

Саме тому старанно підтримує домінуючий на сьогоднішній момент у Східній Україні меседж-«Донбас не визнає хунту».
Which is why he keeps reiterating the message so dominant in the eastern Ukraine these days:"The Donbas does not recognize the junta".

Після поразки у фолклендському конфлікті від Великої Британії у 1982 році почалось зростання громадянської опозиції, що змусило хунту зрештою відмовитись від влади у 1983 році.
After losing the Falklands War to the United Kingdom in 1982, the junta faced mounting public opposition and finally relinquished power in 1983.

І в Україні, поза сумнівом, розуміють, про що йдеться, бо ви маєте точно таку проблему з боку Росії із розповідями про“нацистів” та“хунту”.
And in Ukraine, too, they no doubt understand what I mean, because you have exactly the same problem from Russia with stories about‘Nazis' and‘junta'.

Прімо де Рівера утворив військову директорію(хунту), яка заступила уряд, розпустив кортеси(парламент), ввів надзвичайний стан, призупинив дію конституції.
Prima de Rivera formed a military directory(the junta), whichreplaced by the government, dissolved the Cortes(parliament), has entered a state of emergencysuspended the constitution.

І в Україні, безсумнівно, розуміють, про що йде мова, тому що ви маєте точно таку проблему з боку Росії з розповідями про«нацистів» і«хунту».
And in Ukraine, too, they no doubt understand what I mean, because you have exactly the same problem from Russia with stories about‘Nazis' and‘junta'.

Після поразки у фолклендському конфлікті від Великої Британії у 1982 році почалось зростання громадянської опозиції, що змусило хунту зрештою відмовитись від влади у 1983 році.
After losing the Falklands War to the United Kingdom in 1982, mounting public opposition to the junta led to its relinquishing power in 1983.

І в апеляцію до нелегітимності(Київ вважає нелегітимними самопроголошені республіки, Донецьк і Луганськ- нелегітимною«київську хунту»).
And into making a reference to illegitimacy(Kyiv considers the self-proclaimed republics to be illegitimate, while Donetsk and Luhansk consider the Kyiv junta as illegitimate authorities).

Вторгнення на Кіпр стало останньою краплею, після якої військові відмовилися підтримувати хунту та перестали будь-яким чином підтримувати військових, які поводяться як політики.[2].
The invasion of Cyprus was the final straw which led to the military withdrawing its support for the junta and abandoning any notion of supporting any military men acting as politicians.[6].

На думку пана Магди Україна, провівши в 2014-15 роках повний цикл виборів- дострокові президентські, дострокові парламентські і вчасні місцеві- зруйнувала російський міф про київську хунту.
According to Mr. Magda, Ukraine, by holding in 2014-15 a full cycle of elections(early presidential, early parliamentary and regular local) ruined the Russian myth about the Kievan hunta.

Державна пропаганда змальовувала революцію на київському Майдані як«фашистський путч», а демократичний український уряд як«прозахідну хунту», жертвами якої були проросійські повстанці на сході України.
State propaganda has portrayed Kiev's Maidan revolution as a“fascist coup” and the democratic Ukrainian government as a Western-backed“junta”, with the Russian-backed rebels in the east of Ukraine as its victims.

На жаль, така поведінка перегукується з вже згадуваним прикладом Грецької Церкви, яка закривала очі на численні порушення законів і прав людини, гадаючи, що більш розумно підтримувати хунту.
Sadly, this behavior echoes the earlier example of the Greek Church, which turned a blind eye to numerous violations of the laws and of human rights, thinking it more prudent to support the junta.

Ідея полягала в тому, щоби знищити систему, не дати їй показувати результати, а потім звинуватити у цьому так звану хунту в Україні",- розповів Ґрінбергові пан Віктор Жора, працівник відділу безпеки в ЦВК України.
The idea was to destroy the system, to prevent it showing the results, and then to blame Ukraine's so-called junta,” Victor Zhora, a security contractor for the commission at the time, tells Greenberg.

Цей конфлікт та певна відустність спільної інтерпретації з боку істориків різних країн дозволяють Росії легко підтримувати стереотипи про УПА та Степана Бандери та використовувати пропаганду про"фашистську хунту" у Києві та ін.".
This conflict and the relative lack of common ground among historians from different countries have made it very easy for Russia to perpetuate its stereotypes about UPA and Stepan Bandera and use this in warmongering propaganda about a“fascist junta” in Kyiv, etc.

Є немало свідчень очевидців про виступи(проповіді) священників УПЦ МП про«героїв-ополченців»,«священну війну» та«київську хунту» не тільки на Донбасі, а й на Сумщині та Чернігівщині.
There are many eye-witness accounts of sermons by priests of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate about“militant heroes,”“holy war,” and the“Kyiv junta,” not only in the Donbas but also in the Sumy and Chernihiv oblasts.

У російській пресі розгорнулася масова істерія з гаслами про«фашистський переворот у Києві»,«незаконну київську хунту» й«нагальну необхідність врятувати російськомовне населення України від оскаженілих фашистів-бандерівців».
The Russian press stirred up mass hysteria under the slogans“fascist coup in Kyiv”,“illegal Kyiv junta”, and“the urgent need to defend the Russian-speaking population of Ukraine from furious Bandera followers-fascists.”.

Число біженців, які намагалися покинути Гаїті в США різко впали після того, як сили США N скинув хунту на чолі з генералом Раулем Седра і відновив демократично обраний уряд Жана-Бертрана Арістіда, навіть незважаючи на економічні долі Гаїті не відразу improve. 68.
The number of refugees attempting to flee Haiti for the United States dropped dramatically after U.S. forces deposed the junta led by General Raoul Cedras and restored the democratically elected government of Jean-Bertrand Aristide, even though Haiti's economic fortunes did not immediately improve.68.

У 1995 р. Вашингтон відчув, що тероризування населення Гаїті триває вже достатньо часу, і Клінтон послав морських піхотинців скинути хунту та відновити права обраного уряду, але лише за умов цілковитої впевненості в тому, що економіка острова лежить у руїнах.
By 1995, Washington felt that the torture of Haitians had proceeded long enough, and Clinton sent the Marines in to topple the junta and restore the elected government-but on conditions that were sure to destroy what was left of the Haitian economy.

Київської Хунті.
The Kiev Junta.

Війна в Криму. Страх, амбіції і влада затьмарюють хунті розум.
The war in the Crimea. Fear, ambition and power overshadow junta mind.