Приклади вживання Хімічних забруднювачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вплив хімічних забруднювачів, такі як метали і пестициди, під час вагітності.
Exposure to chemical pollutants, such as metals and pesticides, while pregnant.Токсиколого-гігієнічна оцінка поєднаної дії радіації та хімічних забруднювачів навколишнього середовища на стан щитовидної залози населення Київської області.
Toxicological and hygienic evaluation of the combined effect of radiation and chemical contaminants of environment on thyroid gland status in population of kyiv region.Вплив хімічних забруднювачів, такі як метали і пестициди, під час вагітності.
Exposure to chemical pollutants, such as metals, Ми обробляємо продукти за оптимальних температур, щоб зберегти їх поживну цінність,але видалити небезпечні мікроорганізми і запобігти утворенню хімічних забруднювачів.
And we process food at optimum temperatures to retain its nutritious value,while removing dangerous microorganisms and preventing the formation of chemical contaminants.Шкода від пластику, хімічних забруднювачів і патогенів, які потрапляють в організм разом з ним, виявилася не доведеною.
The harm from plastic, chemical pollutants and pathogens that enter the body with it has not been proven.Вивчення і математичне моделювання вологопереносу,фільтрації підземних вод і процесів міграції радіонуклідів і хімічних забруднювачів в геологічному середовищі;
Study and mathematical modeling of moisture flow in the vadoze zone,groundwater flow and migration processes of radionuclides and chemical contaminants in geological environment;З хімічних забруднювачів найбільш часто і активно впливають на організм формальдегіди, фенол, аміак, толуол, цементна і силікатна мікроскопічна пил.
From chemical contaminants most frequently and actively affect the body of formaldehyde, phenol, ammonia, toluene, cement and silicate microscopic dust.Це дозволить зупинити деградацію навколишнього середовища інегативний вплив небезпечних хімічних забруднювачів на здоров'я сучасних та майбутніх українців.
This will enable Ukraine to stop degrading Велика частина хімічних забруднювачів виводиться з сечею, якщо ж мало пити, то їх концентрація в організмі буде висока, що і може послужити причиною раку.
Most of the chemical pollutants excreted in Закономірності вільно-радикального окислення та енергетичного обміну в життєво важливих органах експериментальних тварин при тривалій поєднанійдії малих доз іонізуючої радіації та хімічних забруднювачів грунту.
Appropriateness of free radical oxidation and energetic metabolism in vital organs of experimental animal duringlong-term combined exposure to ionizing irradiation and chemical pollutants of soil.Велика частина хімічних забруднювачів виводиться з сечею, якщо ж мало пити, то їх концентрація в організмі буде висока, що і може послужити причиною раку.
Most of the chemical contaminants excreted in Програма пропонує розуміння кількох дисциплін, включаючи аналітичний та екологічний аналіз,для характеристики джерела і кількості хімічних забруднювачів в навколишньому середовищі, а також опису їх історії.
The programme offers insight into several disciplines including analytical and environmental analysis,in order to characterise the source and amount of chemical pollutants in the environment as well as describe their history.В іншій роботі ті ж автори вивчали шкоду хімічних забруднювачів, що потрапляють в організм мишей разом з пластиком, але знову концентрації мікропластика, яким годували тварин були в 100 разів вищими, ніж у водопровідній воді.
In another work, the same authors studied the harm of chemical pollutants that enter the body Екологічна судова експертиза- це систематична та наукова оцінка з використанням різних дисциплін з метою розробки обґрунтованих наукових та правових висновків щодо джерела,віку та історії викидів хімічних забруднювачів у навколишнє середовище.
Environmental forensics is the systematic and scientific evaluation using various disciplines for the purpose До числа заслуг пробіотиків можнавіднести запобігання негативного впливу радіації, хімічних забруднювачів, канцерогенів, токсичних ендогенних субстратів, незвичної їжі за рахунок посилення імунітету- вироблення інтерферону, інтерлейкінів, збільшення фагоцитарної здатності макрофагів та ін.
Among the merits of probioticsinclude the prevention of adverse effects of radiation, chemical pollutants, carcinogens, toxic endogenous substrates, unusual food by enhancing immunity- the production of interferon, interleukins, increased phagocytic capacity of macrophages and other.Токсичний коктейль хімічних забруднювачів в питній воді США може привести до більш ніж 100 000 випадків раку, згідно рецензованого дослідження Екологічної робочої групи- проведення кумулятивного оцінки ризиків раку через 22 канцерогенних забруднювача, виявлених у питній воді по всій країні.
A toxic cocktail of chemical pollutants in U.S. drinking water could result in more than 100,000 cancer cases, according to a peer-reviewed study from Environmental Working Group- the first study to conduct a cumulative assessment Особлива увага приділяється передових аналітичних стратегій,застосовуваних для ефективного контролю хімічних забруднювачів/ відходів/ токсикантів, увага також приділяється сучасним omics стратегій, що дозволяють боротьби з шахрайством харчових продуктів і дослідження біологічно активних компонентів їжі.
Special attention is paid to advancedanalytical strategies applicable for efficient control of chemical contaminants/ residues/toxicants, attention is also paid to modern omics strategies enabling fighting food fraud and studies Другий- більш часте використання добрив і пестицидів у сільському господарстві по всьому світу ізараження різноманітними хімічними забруднювачами.
Second is the increasing use of fertilizers and pesticides in agriculture worldwide andcontamination with chemical pollutants of all kinds.На жаль, самі по собі ці процеси не дозволяють видалити всі хімічні забруднювачі з оливи, необхідно використовувати інші типи очищення, такі як очищення вибілюючою глиною і дистиляція.
Unfortunately, by it selves these processes do not allow removing all chemical contaminants, it is necessary to use other types of purification, such as purification of bleaching clay and distillation.Бактерії та хімічні забруднювачі відфільтровуються.
Bacteria and chemical pollutants are filtered out.Він розпадається на шкідливі хімічні забруднювачі, що потрапляють в океани, ґрунт, їжу, воду та в нас самих.
It leaches harmful chemical contaminants into our oceans, our soil, our food, our water, and into us.Ми підозрюємо, що в більшості випадків йдеться про хімічні забруднювачі, токсичні побічні продукти або інші шкідливі речовин в рідинах для вейпа».
Based on what we have seen in our study,we suspect that most cases involve chemical contaminants, toxic byproducts or other noxious agents within vape liquids.”.Печінка діє як фільтр, який очищає нашу кров, але деякі речовини(хімічні забруднювачі навколишнього середовища, у харчуванні, важкі метали тощо) можуть накопичуватися і викликати ряд захворювань.
The liver acts as a filter that cleans our blood, but some substances(chemical pollutants in the environment, in the food, heavy metals, etc.) can accumulate and cause several diseases.Хімічне- забруднювач призводить до зміни природних хімічних властивостей середовища, яке виражається в підвищенні їх концентрації, або до проникнення речовин, які були відсутні в середовищі раніше.
Chemical- a pollutant leads to Прилади серії Griffin використовують найсучаснішу технологію мас‑спектрометрії для точного виявлення та ідентифікації вибухових,токсичних промислових хімічних речовин, забруднювачів навколишнього середовища, а також широкого спектру інших хімічних речовин.
The Griffin series devices apply up‑to‑date mass spectrometry technology to accurately detect andidentify explosive, toxic industrial chemicals, environmental pollutants and a wide range of other Прилади серії Griffin використовують найсучаснішу технологію мас‑спектрометрії для точного виявлення та ідентифікації вибухових,токсичних промислових хімічних речовин, забруднювачів навколишнього середовища, а також широкого спектру інших хімічних речовин.
The Griffin devices use state‑of‑the‑art mass spectrometry technology to accurately detect and identify explosives,toxic industrial chemicals, environmental pollutants, as well as a wide range of other chemicals.Це пов'язано з високою ефективністю процесу очищення газів(95-99%),відсутністю хімічних реакцій утворення вторинних забруднювачів, швидкою окуповуваністю установок(зазвичай 2-3 року) рекуперацій, завдяки повторному використанню розчинників і тривалим(до 10 років) терміном служби.
This is due to the high efficiency Штучні забруднювачі- це хімічні речовини, практично відсутні в незайманої природи.
Artificial pollutants are chemicals that are virtually absent in the virgin nature.
