Що таке ЗАБРУДНЮВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• pollutants
• contaminants
• polluters
• pollutant

Приклади вживання Забруднювачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не перепочинок для забруднювачів.
No rest for polluters.

Токсикологія забруднювачів і аналіз.
The Toxicology and Analysis of Pollutants.

Є кілька природних забруднювачів.
There are several Natural Deodorants.

У деяких місцях оцінка забруднювачів у 10-20 разів перевищує норму.
In some places the assessment of pollutants in the 10-20 times higher than the norm.

Є кілька природних забруднювачів.
There are some natural contaminants,….

Хімічний склад ґрунтової води є таким, що концентрації забруднювачів:.
The chemical composition of the groundwater body is such that the concentrations of pollutants:.

Ми маємо змусити забруднювачів платити.
We must make the polluters pay.

Геохімія головних металів-забруднювачів.
Geochemistry of major pollutant metals.

Прилади й системи контролю забруднювачів атмосферного повітря1.
Devices and monitoring systems pollutant of atmospheric air1.

Дуже складною є утилізація таких забруднювачів.
It is very important to keep these contaminants outside.

Якби менше забруднювачів у одному місці було сконцентровано, було би більш ефективно, мені здається.
If fewer pollutants were concentrated in one place, it would be more efficient, it seems to me.

Токсичність і мутагенна активність важких металів- забруднювачів грунту.
Toxicity and mutagene activity of the polluting by heavy metals soil.

Отже, аргумент ведеться, переконати забруднювачів змінити свої способи захисту планети є в інтересах кожного.
So, the argument runs, persuading polluters to change their ways to protect the planet is in everyone's interest.

Coca-Cola та Nestle серед найгірших пластикових забруднювачів у світі.
Coca-Cola and Nestle among worst plastic polluters based on global clean-ups”.

Наполягаючи на поступовому розвитку національних реєстрів викидів і перенесення забруднювачів.
Urging the progressive development of national pollutant release and transfer registers.

Обґрунтовано теоретичні і методологічні аспекти міграції забруднювачів в геологічному середовищі;
Grounded theoretical and methodological aspects of the migration of pollutants in the geological environment;

Сторони намагаються досягти зближення національних реєстрів викидів і перенесення забруднювачів.
Parties shall strive to achieve convergence among national pollutant release and transfer registers.

Саме тому«нема способу змусити приватних забруднювачів компенсувати збитки суспільства від їхніх дій» а-ля Пігу;
This is why“there is no way to force private polluters to bear the social cost of their operations” a la Pigou;

Це дослідження базується на бакалаврських курсах з хімії та токсикології та аналізу забруднювачів.
This study builds on undergraduate courses in Chemistry and Toxicology and Analysis of Pollutants.

З хімічних забруднювачів найбільш часто і активно впливають на організм формальдегіди, фенол, аміак, толуол, цементна і силікатна мікроскопічна пил.
From chemical contaminants most frequently and actively affect the body of formaldehyde, phenol, ammonia, toluene, cement and silicate microscopic dust.

Активоване вугілля не видаляє більшість неорганічних хімічних речовин, розчинених важких металів(наприклад, свинець) та біологічних забруднювачів.
Activated carbon will not remove most inorganic chemicals, dissolved heavy metals(like lead) or biological contaminants.

Вважаючи, що реєстри викидів і перенесення забруднювачів можуть забезпечити для промисловості відчутну вигоду шляхом вдосконалення поводження із забруднювачами.
Believing that pollutant release and transfer registers can bring tangible benefits to industry through the improved management of pollutants.

Це зручне накриття, яке надійно фіксується над басейном і захищає його від зовнішніх забруднювачів, а так само забезпечує безпеку дітям і домашнім вихованцям.
This is a convenient cover, which securely over the pool and protect it from external contaminants, as well as ensures the safety of children and pets.

Внаслідок вмісту важких металів та інших забруднювачів, які містять шини, вони становлять небезпеку вимивання токсинів у підземні води при знаходженні на вологих ґрунтах.
Due to their heavy metal and other pollutant content, tires pose a risk for the leaching of toxins into the groundwater when placed in wet soils.

Токсиколого-гігієнічна оцінка поєднаної дії радіації та хімічних забруднювачів навколишнього середовища на стан щитовидної залози населення Київської області.
Toxicological and hygienic evaluation of the combined effect of radiation and chemical contaminants of environment on thyroid gland status in population of kyiv region.

Однією з причин особливої уразливості дітей до впливу забрудненого повітря є те, що оскільки вони дихають частіше, ніж дорослі, то тому поглинають більше забруднювачів.
One reason why children are particularly vulnerable to the effects of air pollution is that they breathe more rapidly than adults and so absorb more pollutants.

Сторони розробляють політику і стратегії боротьби з викидами забруднювачів повітря шляхом обміну інформацією, консультаціями, дослідженнями і моніторингом.
Parties develop policies and strategies to combat the discharge of air pollutants through exchanges of information, consultation, research and monitoring.

Станції моніторингу якості повітря GAIA використовують високотехнологічні датчики лазерних часток для вимірювання в реальному часі забруднення ПМ2, 5, яке є одним з найбільш шкідливих забруднювачів повітря.
The GAIA air quality monitoring stations are using high-tech laser particle sensors to measure in real-time PM2.5 pollution, which is one of the most harmful air pollutants.

Підхід Чилі до цього тексту показує, що вони слухають забруднювачів, а не людей»,- зазначила виконавчий директор Greenpeace International Дженніфер Морган.
The approach Chile has taken on this text shows how it has listened to the polluters and not to the people," said Jennifer Morgan, executive director of Greenpeace International.

Цей кумулятивний підхід широко використовується при оцінці впливу забруднювачів повітря на здоров'я людини, але ніколи раніше не застосовувався до національного набору даних про забруднювачі питної води.
This cumulative approach is common in assessing the health impacts of exposure to air pollutants but has never before been applied to a national dataset of drinking water contaminants.