Що таке ХІМІЧНОЮ ЗБРОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• chemical weapons
• chemical weapon

Приклади вживання Хімічною зброєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще з'ясували, що брат лідера КНДР був убитий забороненою хімічною зброєю.
Apparently the North Korean leader's half brother was killed with a chemical weapon.

Атака хімічною зброєю, яка відбулася в суботу в Думі в Сирії, була шокуючим і варварським актом.
The chemical weapons attack that occurred Tuesday in northwestern Syria is a shocking atrocity.

Чому російські спецслужби намагалися вбити Сєрґея Скрипаля в Солсбері хімічною зброєю?
Why did Russia's secret service try to kill Sergei Skripal in Salisbury with chemical weapons?

Атака хімічною зброєю, яка відбулася в суботу в Думі в Сирії, була шокуючим і варварським актом.
The chemical weapons attack that took place on Saturday in Douma in Syria was a shocking and barbaric act.

Це зменшить спроможність режиму продовжувати атакувати сирійських людей хімічною зброєю.
This will reduce the regime's ability to further attack the people of Syria with chemical weapons.

Хоча атомні бомби можуть не рахуватися хімічною зброєю, все ж можна погодитися, що вони належать до однієї категорії.
Although nuclear bombs may not be considered chemical weapons, I believe we can agree they belong to the same category.

Це знизить здатність режиму надалі атакувати сирійських людей хімічною зброєю",- заявив він.
This will reduce the regime's ability to further attack the people of Syria with chemical weapons,” he said.

Що вважається хімічною зброєю, ціаністий водень(синильна кислота) неймовірно смертельний і вбиває людину менш ніж за десять хвилин.
Considered a chemical weapon as a gas, Hydrogen Cyanide is incredibly deadly, killing a human in less than ten minutes.

В суботу, 7 квітня 2018 року, в сирійській Думі десятки чоловіків, жінок і дітей були знищені хімічною зброєю.
On 7 April 2018 in Douma, tens of men, women and children were killed in a chemical weapons attack.

Дамаск постійно відмовляють у володінні хімічною зброєю, знищення яких було підтверджено в доповіді ОЗХО.
Damascus has constantly denied being in possession of chemical weapons, the destruction of which had been confirmed by the OPCW report.

В суботу, 7 квітня 2018 року, в сирійській Думі десятки чоловіків, жінок і дітей були знищені хімічною зброєю.
That loosely translates to:“On Saturday, April 7, 2018, in Duma, dozens of men, women and children were massacred with chemical weapons.

Це знизить здатність режиму надалі атакувати сирійських людей хімічною зброєю",- заявив генеральний секретар Єнс Столтенберг.
This will reduce the regime's ability to further attack the people of Syria with chemical weapons," Secretary-General Jens Stoltenberg said in a statement.

Серед союзників Москви- режим Асада в Сирії, що понад 5 років знищує власних громадян, зокрема хімічною зброєю.
Among Moscow's allies is the Assad regime in Syria, which has been killing its own people for over five years, including with chemical weapons.

Я нанесу по них удар хімічною зброєю й вб'ю всіх",- говорить на одній з записів людина, яку обвинувачення називає аль-Маджидом.
I will strike them with chemical weapons and kill them all," says a voice identified by prosecutors as Hassan al-Majeed, the man known as Chemical Ali.

Пістолети-кулемети(у нас їх іноді називають автоматами) з'явилися під час Першої світової війни, разом танками, хімічною зброєю і кулеметами.
Submachine guns(we sometimes call them machine guns) appeared during World War I, together with tanks, chemical weapons and machine guns.

Це зменшить спроможність режиму продовжувати атакувати сирійців хімічною зброєю»,- заявив генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг.
This will reduce the regime's ability to further attack the people of Syria with chemical weapons," Secretary General Jens Stoltenberg said in a statement.

Боротьба з хімічною зброєю почалася після Першої світової війни, коли в 1925 р. був підписаний Женевський протокол про заборону його використання під час військових дій.
After the consequences of chemical weapon use during World War I, the 1925 Geneva Protocol was established which prohibited their use in war.

Це зменшить спроможність режиму продовжувати атакувати сирійців хімічною зброєю»,- заявив генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг.
This will reduce the regime's ability to continue to attack Syrian militias with chemical weapons," said the Secretary General of the Alliance, Jens Stoltenberg.

Оскільки нервово-паралітична речовина настільки потужна, чиновники вважають, що завдання міг виконати тільки навчений фахівець, знайомий з хімічною зброєю.
Because the nerve agent is so potent, the officials said, the task could have been carried out only by trained professionals familiar with chemical weapons.

Також прес-служба зазначає, що 24 листопада 2018 року"режим Асада і Росія намагалися сфабрикувати атаку хімічною зброєю біля Алеппо і звинуватити в ній сили опозиції".
Similarly, on November 24, 2018, the Assad regime and Russia attempted to fabricate a chemical weapons attack near Aleppo and blame it on opposition forces.

Якщо встановлення міжнародного контролю над хімічною зброєю в цій країні дозволить уникнути ударів, то ми негайно включаємося в роботу з Дамаском",- сказав Лавров.
If the establishment of international control over chemical weapons in that country avoids strikes, we will immediately begin working with Damascus," Lavrov said.

Чиновник сказав, що присутність наглядовоого безпілотника в лікарні не могло бути збігом, і що Росія повинна була знати про майбутню атаку хімічною зброєю.
The official said the presence of the surveillance drone couldn't have been a coincidence, and that Russia must have known the chemical weapons attack was coming.

Володимир Путін і Хасан Роухані висловилися за об'єктивне, неупереджене розслідування всіх обставин інциденту з хімічною зброєю 4 квітня в сирійській провінції Ідліб.
Vladimir Putin and Hasan Rouhani spoke in favor of an objective, unbiased investigation of all the circumstances of the chemical weapons incident on April 4 in the Syrian province of Idlib.”.

Він(Обама) погрозив ядерною і хімічною зброєю тим країнам, які не підкорилися пожадливості США",- сказав Ахмадінеджад, виступаючи з промовою в ефірі державного телебачення.
He(Obama) has threatened with nuclear and chemical weapons those nations which do not submit to the greed of the United States," Ahmadinejad said in speech broadcast live on state television.

Вони знають, що якщо ми скажемо, що ми щось збираємося робити, ми це зробимо, і президент це довів із хімічною зброєю в Сирії або з НАТО, коли ми сказали, що інші країни мають платити свою частку.
They know that if we say we're going to do something we follow it through in the president proved that whether it was with the chemical weapons in Syria, whether it was NATO saying that other countries have to pay their share.

Усім нам хочеться підтримати англійську команду, але Роббі Вільямс дарує Володимирові Путіну PR-перемогу, виступаючи на церемонії відкриття в бандита-ізгоя через лічені місяці після того, як Росія здійснила атаку хімічною зброєю на англійській землі",- сказав парламентар.
We all want to support the England team but Robbie Williams is handing Vladimir Putin a PR coup by performing at the thuggish pariahs opening ceremony just months after Russia carried out a chemical weapons attack on English soil,” he said.

Британські чиновники кажуть, що Скрипалів отруїли нервово-паралітичною речовиною«Новачок»- військовою хімічною зброєю, розробленою в Радянському Союзі, і звинуватили у нападі владу російського президента Володимира Путіна.
British officials say they were poisoned with Novichok, a military-grade chemical weapon that was developed in the Soviet Union, and blamed Russian President Vladimir Putin's government for the attack.