Що таке ХІМІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• chemical
• chemistry
• chemicals

Приклади вживання Хімічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік навчання на хімічному факультеті.
Year of chemistry studies.

У вересні вони були проведені на хімічному факультеті.
In September they were held at the Faculty of Chemistry.

У хімічному сенсі є практично чистим алкалоїдом пиперин.
In a chemical sense, it is practically pure alkaloid Piperine.

У вересні вони проходили на хімічному факультеті.
In September they were held at the Faculty of Chemistry.

Вибух на хімічному заводі в Китаї: 47 загиблих, 640 поранених.
Blast at a chemical plant in China: 47 dead, 640 injured.

Методи розділення та концентрування в хімічному аналізі.
Methods of division and concentration in analytical chemistry.

Вибух на хімічному заводі в Чехії вбив шість осіб.
An explosion in a chemical factory in the Czech Republic has killed six people.

Як уточнює Reuters, вибух стався на хімічному заводі.
According to reports, the blast occurred at a petrochemical plant.

Харківському Інституті Господарства та фізико хімічному.
Kharkiv Institute of National Economy Institute of Physics and Chemistry.

У 2015 році вибух на хімічному складі в північному портовому місті Тяньцзінь вбив 165 осіб.
In 2015, an explosion in a chemical warehouse in the northern port city of Tianjin killed 165 people.

Це було в основному обумовлено зростанням цін у хімічному сегменті.
This was mainly driven by higher prices in the Chemicals segment.

Пластик у їх тілах сформувався завдяки хімічному склеюванню молекул нафти і газу, щоб перетворитися у мономери.
The plastic in their bodies was formed by chemically bonding oil and gas molecules together to make monomers.

Харківському інституті народного господарства фізико хімічному та.
Kharkiv Institute of National Economy Institute of Physics and Chemistry.

Крім того, як ми вказували раніше, на хімічному рівні, сміх породжує ендорфіни, які змушують нас відчувати себе краще.
In addition, as we said before, on a chemical level laughter generates endorphins, which make us feel better.

Найбільш велике виробництво гліфосату Monsanto зараз належить німецькому хімічному гіганту Bayer.
Monsanto is now fully owned by German chemicals giant Bayer.

Як правило, електрони в хімічному зв'язку більше притягуються до одного атома(більш електронегативний), ніж до іншого.
Usually, the electrons in a chemical bond are more attracted to one atom(the more electronegative one) than to the other.

Дорослі здатні розщеплювати кофеїн досить швидко, завдяки хімічному складу організму.
Adults are able to break down caffeine fairly quickly, thanks to chemicals inside of our body.

Через відмінності в хімічному складі тіла, температури й запахів тіла, одні духи будуть пахнути по різному на будь-яких двох людях.
Because of differences in body chemistry, temperature, and body odors, no perfume will smell exactly the same on any two people.

Порівняно з попереднім роком обсяги продажів зросли на 2%, а в хімічному бізнесі- на 4%.
Compared with the previous year, volumes increased by 2%, and in the chemicals business, by 4%.

Hastelloy C22 широко застосовується в хімічному полі і в області накачування, таких як хлористий органічний елемент і система каталізатора.
Hastelloy C22 is widely used in the chemical field and petrifaction field, such as the element of chloride organic and catalyze system.

Середньоатлантичні штати(Нью-Йорк, Нью-Джерсі і Пенсильванія) спеціалізуються на машинобудуванні і хімічному виробництві.
New York, New Jersey, and Pennsylvania specialize in the production of machinery and chemicals.

Таким чином, у 2018-му в УжНУ модернізували низку наукових лабораторій на фізичному, хімічному та стоматологічному факультетах.
Thus, in 2018, a number of scientific laboratories at the Faculties of Physics, Chemistry and Dentistry of UzhNU were upgraded.

REACH вимагає від усіх виробників або імпортерів хімічних речовин реєстрації сполук у центральному Європейському хімічному агентстві(ECHA);
REACH requires all producers or importers of chemical substances to register these at the central European Chemicals Agency(ECHA);

На хімічному рівні насичені жири не містять подвійних зв'язків і дуже прямі, що дозволяє їм залишатися твердими при кімнатній температурі.
On a chemical level, saturated fats contain no double bonds and are very straight, allowing them to pack together tightly and stay solid at room temperature.

Якщо ви будете стимулювати вагусний нерв, ви дасте початок хімічному процесу, який діє на серце тим же способом, що і натискання на гальма діє на ваш автомобіль.
If you stimulate a vagal nerve, you initiate a chemical process that affects your heart in the same way that slamming on the brakes affects your car.

Ґрунтуючись на хімічному процесі- піролізі, який вже був описаний вище, фахівці створили мобільну систему по перетворенню пластмаси в паливну речовину.
Based on the chemical process- pyrolysis, which has already been described above, the experts have created a mobile system to turn plastic into fuel substance.

У Відні його запросили очолити групу, що регулярно щочетверга збиралася в хімічному корпусі для обговорення науково-філософських проблем.
When Schlick arrived in Vienna, he was invited to lead a group of scientists and philosophers who met regularly(on Thursday evenings in the Chemistry Building) to discuss philosophical topics in the sciences.

Завдяки хімічному складу мінеральних речовин, якими збагачена ця вода, її можна порівнювати з гомеопатичними препаратами, що створені самою природою.
Thanks to the chemical composition of mineral substances with which this water is enriched it can be compared to the homeopathic medicine created by nature itself.

Наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори піддавалися хімічному або фізичному впливу, наслідком чого стала їх непридатність, що виключає можливість їх відновлення або переробки;
Narcotic drugs, psychotropic substances, precursors were subject to chemical or physical effect, the consequence of which is their worthlessness excluding the possibility of their restoration or processing;

Використовувані в хімічному біотуалеті реагенти-утилізатори(дезінфікуючі рідини) завдають певної шкоди природі, а оброблені цими речовинами нечистоти не можна використовувати як добриво.
Reagents-utilizers(disinfecting liquids) used in the chemical dry closet cause certain harm to nature, and sewage treated with these substances cannot be used as fertilizer.