Приклади вживання Хімічному складу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така назва отримана завдяки її хімічному складу та низькій мінералізації.
Завдяки своєму хімічному складу hypalon є вогнестійким та водовідштовхуючим матеріалом.
Due to its chemical composition, hypalon is fire-proof and water-repellent material.В Трускавці знаходяться 13 мінеральних джерел, самих різноманітних по своєму хімічному складу.
There are 13 mineral springs in Truskavets, multiform by its chemical content.Саме завдяки такому хімічному складу і вдається захистити виріб від вигорання на сонці.
Thanks to this chemical composition and fails to protect the product from fading in the sun.Користь моркви для організму, завдяки багатому хімічному складу, неможливо переоцінити.
The benefits of carrots for the body, thanks to itsrich chemical composition, can not be overemphasized.Окрім вікових і кінематичних відмінностей, підсистеми розрізняються і по хімічному складу зірок.
In addition to age and kinematic differences,subsystems are also distinguished by the chemical composition of their stars.У технічну документацію включені дані по хімічному складу, механічних якостях продукції.
The technical documentation includes data on the chemical composition, mechanical properties of products.Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість та кратність використання Но-Соль очищуючого не обмежені.
Due to its chemical composition and concentration, the duration and frequency of No-Sol Nasal Cleanser administration is unlimited.В технічну документацію включені дані по хімічному складу і граничного відсотком домішок.
In the technical documentation included data on chemical composition and limit the percentage of impurities.Проблема їх утилізації ускладнюється різноманітністю форм, конструкцій та хімічному складу літій-іонних батарей.
The problem of their disposal is complicated by the variety of forms, designs and chemical composition of lithium-ion batteries.В технічну документацію включені дані по хімічному складу, граничному відсотком домішок; механічних якостей продукції.
The technical documentation includes data on the chemical composition, limiting the percentage of impurities; mechanical properties of products.Завдяки своєму хімічному складу продукт прекрасно змішується з іншими продуктами, розчиняється в будь-яких рідинах і не згортається при приготуванні.
Due to its chemical composition, the product is perfectly mixed with other products, soluble in all liquids and does not clot in the preparation.Насіння містить невисихаюче жирне масло(35- 60%), близьке по хімічному складу до персикового, глікозид амігдалін, ферменти(імульсин і лактозу), синильну кислоту.
Seed contain non-drying fat oil(35-60%), near on chemical composition to peachy, glycoside amigdalin, enzymes(imulsin and lactose), hydrocyanic acid.Завдяки хімічному складу мінеральних речовин, якими збагачена ця вода, її можна порівнювати з гомеопатичними препаратами, що створені самою природою.
Thanks to the chemical composition of mineral substances with which this water is enriched it can be compared to the homeopathic medicine created by nature itself.Інколи маслами вважають деякі ліпофільны(гідрофобні) речовини, схожі по хімічному складу з органічними речовинами(деякі косметичні продукти і синтетичні технічні масла).
Sometimes some hydrophobic matters, similar on chemical composition with organic matters, consider butters(some cosmetic products and synthetic technical oils).Завдяки своєму особливому хімічному складу вода мінеральна сприятливо впливає на людський організм не тільки внутрішньо, а й зовнішньо.
Due to its special chemical composition, mineral water favorably affects the human body not only internally, but also externally.Пилок бджолиний- це унікальний продукт бджільництва, завдяки своєму корисному хімічному складу він володіє найціннішими якостями, здатними вилікувати навіть найбільш серйозні захворювання.
Bee pollen is a unique product of beekeeping,thanks to its useful chemical composition it possesses the most valuable qualities that can cure even the….Завдяки особливому хімічному складу він захищає внутрішній простір комплексу від різких температурних перепадів і створює комфортний мікроклімат всередині комплексу.
Due to its special chemical composition, it protects the interior of the complex from extreme temperature drops and creates a comfortable microclimate inside the complex.В описі до даного засобу виробники нагадують, що амарант відомий як«нев'януча квітка», і отримав таку назву, перш за все,завдяки своєму унікальному хімічному складу.
In the description of this tool, manufacturers remind that amaranth is known as a“unfading flower”, and received such a name,primarily due to its unique chemical composition.Завдяки особливому хімічному складу він захищає внутрішній простір комплексу від різких температурних перепадів і створює комфортний мікроклімат всередині комплексу.
Thanks to special chemical composition it protects the internal premises of the complex from sharp drops in temperature and creates a comfortable microclimate inside the complex.Завдяки своєму багатому хімічному складу веселка лікує багато хвороб сечостатевої системи, зокрема запалення нирок і сечового міхура, Розсмоктує різні кістозні утворення в нирках і поліпи сечового міхура.
Due to its rich chemical composition, the joker treats many diseases of the genitourinary system, in particular inflammation of the kidneys and bladder, dissolves the various cystic kidney and bladder polyps.Китайська» дієта по хімічному складу наближається до попередньої з тією лише різницею, що калорійність добового раціону тут обмежується ще більше- до 1200 ккал за рахунок обмеження вуглеводів до 90 м Їжу рекомендується приймати в 3 прийоми.
The"Chinese" diet on chemical composition comes nearer to previous with only that difference that the caloric content of daily diet is limited even more here- to 1200 kcal due to restriction of carbohydrates to 90 g.Корисні властивості йодованої солі полягають в її унікальному хімічному складі.
Useful properties of iodized salt lies in its unique chemical composition.ХІМІЧНИЙ СКЛАД,%(середні значення на сухий матеріал).
Chemical content,%(for dry material, average).Тепер ви знаєте все про овочі, користь, хімічний складі цих продуктів харчування.
Now you know all about vegetables, favor chemical composition.У Трускавці є 13 мінеральних джерел, найрізноманітніших за своїм хімічним складом.
There are 13 mineral springs in Truskavets, multiform by its chemical content.Характеристикою ґрунтових вод, їх хімічним склад;
Characteristic of ground waters, their chemical composition;Там був власник хімічного складу, і купа інших.
There was the owner of a chemical warehouse, Різні наркотики, залежно від їх хімічного складу, працюють по-різному.
Різні наркотики, залежно від їх хімічного складу, працюють по-різному.
Different drugs, because of their chemical structure, work differently.
