Що таке THE CHEMICAL WEAPONS Українською - Українська переклад

• про хімічну зброю
• хімічної зброї
• про хімічної зброї
• про хімічного зброї
• хімзброї

Приклади вживання The chemical weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chemical Weapons Prohibition Organization.
Організацією заборони хімічної зброї.

Russia helped get the chemical weapons out of Syria.
Росія допомогла вивезти хімічну зброю з Сирії.

OPCW Laboratory The Organisation for Prohibition of the Chemical Weapons.
Організація ОЗХЗ Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Syria has not signed the Chemical Weapons Convention.
Сирія не підписувала конвенції про заборону хімічної зброї.

The Barack Obama administration knew that the Syrian government did not get rid of all the chemical weapons stockpiles.
Адміністрація Барака Обами знала, що уряд Сирії позбувся не від усіх запасів хімічної зброї.

It has betrayed the Chemical Weapons Convention and UN Security Council Resolution 2118.
Це зраджує Конвенцію з хімічного зброї та Резолюцію 2118 Ради Безпеки ООН.

There is no certainty about who used the chemical weapons.
Досі нема офіційного підтвердження про те, хто використав хімічну зброю.

This makes the Chemical Weapons Convention the world's most successful disarmament treaty.
Ця обставина перетворює Конвенцію з хімічної зброї на найуспішніший у світі договір з роззброєння.

And I said,“Yes, he could get all the chemical weapons out of the country.”.
Я відповів, що так, тільки нехай ця країна позбавиться хімічної зброї.

While the Chemical Weapons Convention does not ban chlorine because it has many civilian uses, the convention bans its use as a weapon..
У той час як Конвенція про хімічну зброю не забороняє хлор, оскільки він має багато цивільних застосувань, конвенція забороняє його використання в якості зброї.

On October 14, 2013 Syria entered the Chemical Weapons Convention.
Проте 14 жовтня 2013 року Сирія приєдналася до Конвенції про заборону хімічної зброї.

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons announced last Wednesday that its inspectors have so far visited 11 of more than 20 sites linked to the chemical weapons program.
ОЗХЗ заявила в середу, що інспектори відвідали тільки 11 із 20 місць, пов'язаних з сирійської програмою хімічної зброї.

Since its entry into force in 1997, the Chemical Weapons Convention has become one of the pillars of the global non-proliferation regime.
У 1997 році Конвенція про хімічну зброю стала однією з основ глобального режиму нерозповсюдження.

American officials think this was an attempt to cover up the chemical weapons attack.
Американські чиновники вважають, що це була спроба приховати використання хімічної зброї.

Chlorine's use as a weapon is prohibited under the Chemical Weapons Convention, an international treaty that Syria joined in 2013.
Використання хлору в якості зброї заборонено Конвенцією про хімічну зброю, до якої Сирія приєдналася у 2013 році.

Rhodes: Well, drawing the line actually did provide the basis for a diplomatic effort to remove the chemical weapons program peacefully.
За словами Родса,«червона лінія» насправді є основою для дипломатичних зусиль щодо ліквідації програми хімічної зброї мирним шляхом.

Since its signing in 1997, the Chemical Weapons Convention been a pillar of the global non-proliferation regime.
З моменту набрання чинності в 1997 році Конвенція про заборону хімічного зброї стала одним із стовпів глобального режиму нерозповсюдження зброї масового знищення.

On October 14, 2013, Syria officially acceded to the Chemical Weapons Convention.
Проте 14 жовтня 2013 року Сирія приєдналася до Конвенції про заборону хімічної зброї.

Since its entry into force in 1997, the Chemical Weapons Convention has become one of the pillars of the global non-proliferation regime.
З моменту набрання чинності в 1997 році Конвенція про заборону хімічного зброї стала одним із стовпів глобального режиму нерозповсюдження зброї масового знищення.

Russia's representatives say that these plans contravene the Chemical Weapons Convention.
З точки зору представників РФ, ці плани порушують Конвенцію про заборону хімічної зброї.

In the meantime, North Korea has made no move to join the Chemical Weapons Convention, which opened for signature in January 1993.
В даний час хімзброю заборонено до застосування Конвенції про заборону хімічної зброї, відкритої до підписання у січні 1993 року.

However, the use of any toxic chemical as a weapon, including chlorine, is forbidden under the Chemical Weapons Convention.
Тим не менше, використання будь-якого токсичного хімікату як зброї, включаючи хлор, заборонено відповідно до Конвенції про хімічну зброю.

Furthermore, the Council welcomes the upcoming fourth review conference of the Chemical Weapons Convention and expresses its commitment to contributing constructively to its successive outcome.
Крім того, РЄ вітає майбутню четверту конференцію з розгляду дії Конвенції про заборону хімічної зброї та висловлює зобов'язання конструктивно сприяти її подальшим результатам".

The destruction of some of Libya's chemical weapons arsenal began after the country joined the Chemical Weapons Convention in 2004.
Лівія почала позбавлятися від хімічних боєприпасів після приєднання до Конвенції про заборону хімічної зброї в 2004 році.

On 3 September 1992 the Conference on Disarmament submitted to the U.N. General Assembly its annual report, which contained the text of the Chemical Weapons Convention.
Вересня 1992 Конференція надала Генеральній Асамблеї ООН свій щорічний звіт, який містив текст Конвенції про заборону хімічної зброї.

The Assad regime has now admitted that it has these weapons and has said that it would join the Chemical Weapons Convention prohibiting their use.
Режим Асада зізнався, що у нього є ця зброя, він навіть сказав, що вони приєдналися до Конвенції про хімічну зброю, яка забороняє її використання.

According to the American investigation, they also involved US-led attacks, the Westinghouse energy company and the Chemical Weapons Ban Treaty.
За даними американського слідства, вони також причетні до атак на вибори в США, енергетичну компанію Westinghouse і Організацію із заборони хімічної зброї.

The foreign ministry said that if Russia has been stockpiling nerve agents this would amount to a violation of the Chemical Weapons Convention, of which Moscow is a signatory.
Джонсон заявив, якщо Росія створювала запаси нервово-паралітичних речовин, це становить порушення міжнародної Угоди про заборону хімічної зброї, підписантом якої є Москва.

NATO considers the use of chemical weapons as a threat to international peace and security and believes that it is essential to protect the Chemical Weapons Convention.
НАТО розглядає використання хімічної зброї як загрози міжнародному миру та безпеці та вважає важливим захист Конвенції про хімічну зброю.

(Libyan chemical weapons stocks and chemical bombs were also destroyed on site with international verification, with Libya joining the Chemical Weapons Convention.).
(Запаси лівійської хімічної зброї та хімічні бомби були знищені на місці з міжнародним контролем, внаслідок чого Лівія приєдналася до Конвенції про заборону хімічної зброї.).