Що таке ХІРУРГІЧНОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• surgical treatment

Приклади вживання Хірургічного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

DBS стала основою хірургічного лікування людей з дистонією.
DBS has become the mainstay for surgical treatment of individuals with dystonia.

Операція Норвуда може виступати частиною серії хірургічного лікування.
Norwood's surgery may be part of a series of surgical treatments.

Вибір тактики хірургічного лікування аноректальних вад розвитку у дітей.
Selecting an approach to surgical treatment of anorectal malformations.

Медицина зробила крок далеко вперед в питаннях хірургічного лікування патології вен.
Medicine has stepped far ahead in the surgical treatment of venous pathology.

DBS стала основою хірургічного лікування людей з дистонією.
DBS has become the basis for the surgical treatment of people with dystonia.

Таким чином, з появою озонотерапії необхідність хірургічного лікування в стоматології зводиться до мінімуму.
Thus, with the advent of the need for surgical treatment of ozone therapy in dentistry is minimized.

Досвід та результати хірургічного лікування хворих з аневризмами черевної частини аорти.
Experience and results of the surgical treatment in patients with abdominal aortic aneurysm.

Основними науковими досягненнями є розробки хірургічного лікування складних вроджених вад серця:.
The main scientific achievements are elaborations of the surgical treatment of a complex heart lesions:.

Новий підхід до хірургічного лікування ускладнених і поєднаних форм ішемічної хвороби серця.
New approach to the surgical treatment of complicated and combined forms of ischemic heart disease.

Мета дослідження- вдосконалення хірургічного лікування травматичних аневризм грудної аорти.
The aim of the research was to improve the surgical treatment of traumatic aneurisms of the thoracic aorta.

Алгоритми хірургічного лікування хворих на колоректальний рак із синхронним метастатичним ураженням печінки.
Algorithms for the surgical treatment of patients with colorectal cancer with synchronous metastatic liver lesions.

З 2001 року займається проблемою хірургічного лікування ожиріння, володіє всіма видами операцій по зниженню ваги.
Since 2001 he has been dealing with surgical treatment of obesity; can perform a full range of weight loss surgeries.

Його клінічні і дослідницькі інтереси зосереджуються навколо мозкових пухлин у дітей, а також хірургічного лікування дитячої епілепсії.
His clinical and research interests focus on brain tumours in children and the surgical treatment of epilepsy in children.

Багаторічний досвід хірургічного лікування хворих з травматичними аневризмами грудної аорти.
Longstanding experience of the surgical treatment of patients with traumatic aneurisms of the thoracic aorta.

Він є одним з перших авторів методики хірургічного лікування пухлин верхньої апертури торакса.
He is among the first authors of the technique of the surgical treatment of upper thoracic aperture tumors.

Є кілька методів хірургічного лікування гіпергідрозу, в тому числі скорочення нерва, відсікання нервів і видалення нерва.
There are several methods for surgical treatment of hyperhidrosis, including cutting the nerve, clipping the nerve, and removing the nerve.

Може виникнути необхідність невідкладного медичного або хірургічного лікування у разі, якщо внутрішньоочний тиск залишається неконтрольованим.
Prompt medical or surgical treatments may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.

P31 Інноваційні технології хірургічного лікування гострих шлунково-кишкових кровотеч(Кількість коментарів: 86).
P31 Innovative technologies in the surgical treatment of acute gastrointestinal bleedings(Number of comments: 86).

Після таких оперативних втручань, особливо мітральної комиссуротомии, прогноз хірургічного лікування має позитивний результат.
After such surgical procedures, especially mitral commissurotomy, the prognosis of the surgical treatment is positive.

Незважаючи на зрослі можливості хірургічного лікування хворих з тромбоемболією легеневої артерії(ТЕЛА), переважну кількість пацієнтів лікують консервативно.
Despite the progress in surgical treatment of the patients with pulmonary embolism(PE), most of them remain medical patients.

Хірургічна гастроентерологія(або гастроентерологічна хірургія) пропонує різні можливості хірургічного лікування органів травного тракту.
Surgical gastroenterology(or gastroenterological surgery) offers various possibilities for surgical treatment of the digestive tract.

Проаналізовані тактика і результати хірургічного лікування 146 хворих з аневризмами артерій(не включаючи аневризми аорти).
The tactics and results of the surgical treatment of 146 patients with aneurysms of the arteries(except for aortic aneurysms) have been analyzed.

Що стосується хірургічного лікування, то воно може бути призначено лише у разі важких і запущених формах хвороби, які спричинили деформації гомілковостопного суглоба.
As for surgical treatment, it can only be prescribed in case of severe and advanced forms of the disease that caused deformation of the ankle joint.

Ключові слова: ускладнені і поєднані форми ІХС, шунтування коронарних артерій, комбінований метод хірургічного лікування ІХС.
Keywords: complicated and combined forms of ischemic heart disease, coronary artery bypass grafting, combined method of the surgical treatment of ischemic heart disease.

Мета роботи- поліпшити результати хірургічного лікування хворих з післяопіковими деформаціями обличчя в різних зонах шляхом використання розтягнутих об'єднаних клаптів на основі перфорантних судин.
The aim- to improve the surgical treatment results in patients with post-burn face deformatiеs via combined expanded perforator-based flaps.

Також це дозволяє проводити моніторинг ефективності як медикаментозного, так і хірургічного лікування серцево-судинних захворювань, стежити за періодом реабілітації кардіологічних хворих.
This also allows monitoring of the effectiveness of both medicinal and surgical, treatment of cardiovascular diseases, follow-up in the period of rehabilitation of cardiac patients.

Мета роботи- узагальнення досвіду хірургічного лікування хворих з рідкісною вродженою вадою серця- трьохпередсердним серцем- у НIССХ ім. М. М. Амосова.
The aim- to generalize the experience of the surgical treatment of patients with a rare congenital heart lesion- three-atrium heart- at Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery.

Лікарі клініки АНА-КОСМО також відмовилися від неї і розробили власну унікальну, безпечну і більш ефективну методику хірургічного лікування гіпергідрозу.
Doctors of the ANA-COSMO clinic also abandoned it and developed their own unique, safe and more effective method of surgical treatment of hyperhidrosis-"curettage of the sweating zone in the axillary zone".

Провідні лікарні світу використовують дані технології для хірургічного лікування хребта, тому що ця процедура вимагає планування і точності, в зв'язку з унікальністю проблем анатомії кожного пацієнта.
Leading hospitals in the world use such technologies for surgical treatment of the spine, because this kind of procedures require planning and accuracy, due to the uniqueness of the anatomy problems of each patient.

Велике значення має вид молочної залози після хірургічного лікування, тому велика роль пластичної хірургії, що дозволяє відновити форму органу як за рахунок власних тканин, так і з допомогою штучних матеріалів.
Great importance has the appearance of the breast after surgical treatment, so the role of plastic surgery, allowing to restore the shape of the body by its own tissues, and with the help of artificial materials.