Що таке ХІРУРГІЧНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• surgical treatment
• surgical treatments
• surgery treatment

Приклади вживання Хірургічне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургічне лікування показане у всіх випадках.
Treatment is surgical in all cases.

Хірургія: опіки, травми, інфекції та хірургічне лікування.
Surgery: burns, trauma, infection and surgical healing.

Хірургічне лікування уражень брахіоцефальних артерій.
The surgical treatment of brachiocephalicareries disease.

Вам також можуть надати професійне хірургічне лікування.
You may also be given professional treatments in the surgery.

Чи є хірургічне лікування катаракти єдиним варіантом?
Is the surgical treatment of cataracts the only option?

Із 49 пацієнтів, госпіталізованих в Інститут, 47 отримали хірургічне лікування.
Out of 49 patients hospitalized in the Institute, were treated surgically.

Найбільш часто хірургічне лікування застосовується при ішемічній хворобі серця.
The most commonly used in surgical treatment of coronary heart disease.

Хірургічне лікування буває ефективним лише у дуже малій частині пацієнтів.
Most medical interventions are effective in only a small percentage of the patients.

Але боїться звернутися за медичною допомогою, побоюючись, що лікар призначить хірургічне лікування.
But she is afraid to seek medical help, fearing that the doctor will appoint a surgical treatment.

Хірургічне лікування в стоматології: операції з видалення зубів.
Surgery treatment(department of dental surgery, surgical treatment of teeth).

Якщо хворому протипоказано хірургічне лікування, тоді також складається схема медикаментозного лікування..
If a patient is contraindicated in surgical treatment, then a scheme of medical treatment is also prepared.

Хірургічне лікування(різання, заморожування, печіння), як правило, є найбільш успішними.
The surgical treatments(cutting, freezing, burning treatments) are generally the most successful.

Є цілий ряд різних типів хірургічне лікування, яке страдалец еректильної дисфункції може вибрати, щоб пройти.
There are a number of different types of surgical treatment that a sufferer of erectile dysfunction may choose to undergo.

Хірургічне лікування(відділення хірургічної стоматології, хірургічне лікування зубів).
Surgery treatment(department of dental surgery, surgical treatment of teeth).

Медичний центр“ОКО” забезпечує комплексний Перегляд діагностики безкоштовно, а також пропонує знижку в розмірі 5% Хірургічне лікування катаракти.
Medical Center“OKO” provides a comprehensive Diagnostics view free, and also offers a discount of 5% the surgical treatment of cataracts.

Хірургічне лікування СКВ було застосоване у 41(82%), консервативне лікування було ефективним у 9(18%) хворих.
Surgical treatment of PSAC was used in 41(82%), conservative treatment was effective in 9(18%) patients.

З його допомогою проводиться малоінвазивне хірургічне лікування гідроцеле з мінімальним безкровним розрізом, який не залишає косметичних дефектів.
Using it, minimally invasive surgical treatment of hydrocele is performed with a minimal bloodless incision, which leaves no cosmetic defects.

Лікування ожиріння- багатоступеневий процес, який передбачає зміну способу життя, дієтотерапію, медикаментозне та хірургічне лікування.
The treatment of obesity is a multi-stage process that includes changing the way of life, diet therapy, medicamental and surgical treatment.

Пухлини матки припускають практично завжди хірургічне лікування, однак підходи можуть бути різними в залежності від стадії раку та віку жінки.
Uterine tumors almost always involve surgical treatment, but approaches can be different depending on the stage of the cancer and the age of the woman.

Хірургічне лікування(обрізання) на сьогоднішній день є крайнім заходом, використовуваним, коли медикаментозні методики не дають результатів.
Nowadays, the surgical treatment(circumcision) is the last resort measure, used when the medication methods and stretching did not bring results.

Крім того, кожне відділення дитячої нейрохірургії оснащене й інший передовою технікою, яка дозволяє швидко і ефективно проводити хірургічне лікування захворювань нервової системи.
In addition, each office is equipped with pediatric neurosurgery and other advanced technology, which allows you to quickly and efficiently carry out the surgical treatment of diseases of the nervous system.

Хірургічне лікування ендометріозу може бути корисно, коли симптоми ендометріозу важкі або коли має місце неадекватна відповідь на медикаментозне лікування..
Surgical therapy for endometriosis can be useful as soon as the signs of endometriosis are severe or when there's been an inadequate reaction to medical treatment.

Ймовірність виживання у жінок, які перенесли видалення всієї молочної залози, і тих, кому було проведено консервативне хірургічне лікування в поєднанні з променевою терапією, мабуть, однакова протягом, принаймні, перших 20 років після операції.
The probability of survival in women who have undergone the removal of the entire breast and those who have been conservative surgical treatment in combination with radiotherapy is likely to be the same for at least the first 20 years after the operation.

У той час як хірургічне лікування може бути дуже ефективним у зменшенні болю, рецидив ендометріозу після хірургічного лікування становить до 40%.
While surgical treatments can be very effective in the reduction of pain, the recurrence rate of endometriosis following surgical treatment has been estimated to be as high as 40%.

Існують різні підходи до лікування безпліддя, пов'язаного з ендометріозом, але більшість лікарів вважають, що хірургічне лікування переважніше гормонального або медикаментозного лікування ендометріозу, коли метою є підвищення фертильності.
Treatment options for infertility associated with endometriosis are varied, but surgical treatments are generally considered superior to hormonal or medical treatments for endometriosis when the goal is enhancement of fertility.

Розробив хірургічне лікування гіпергідрозу(пітливості) спеціальною запатентованою канюлею, яка забезпечує кращий результат і швидке відновлення після операції.
Pavlo Denyshchuk has developed a surgical treatment of hyperhidrosis with a special patented cannula which provides the best result and a quick recovery after surgery.

В«Харт Лайф Хоспітал» проводиться комплексне обстеження та багатокомпонентне хірургічне лікування пацієнтів з різними варіантами набутих вад, ішемічної хвороби серця, ускладненнями хронічної серцевої недостатності, порушеннями ритму серця та супутньою патологією.
In"Heart Life Hospital" a comprehensive examination and multicomponent surgical treatment of patients with different types of acquired defects, ischemic heart disease, complications of chronic heart failure, heart rhythm disturbances and concomitant pathologies are conducted.

Хірургічне лікування пацієнтів із ТГВ, за даними кумуляційного аналізу, дало змогу досягти позитивного результату у 89, 5% пацієнтів, а консервативне лікування- лише в 48, 8% хворих.
Surgical treatment of deep vein thrombosis according to the cumulative analysis allowed to achieve a positive result of treatment in 89.5% of patients, and with conservative treatment- only in 48.8% of patients.

Хірургічне лікування злоякісних пухлин парних органів(рак нирки, легені) дає великі можливості для застосування радикальних методик, але з іншого боку, якщо другий орган теж не здоровий, то виникають певні труднощі.
Surgical treatment of malignant tumours of paired organs(kidney cancer, lung) provides a great opportunity to apply radical methods, but on the other hand, if the second body is also not healthy, then difficulties may arise.

Хірургічне лікування хропіння в Ізраїлі включає в себе кілька різних методів для видалення тканини з задньої частини горла пацієнта, змінюються носові ходи або щелепу, або запобігання мову від блокування дихальних шляхів під час сну.
Surgical treatments for snoring include several different techniques for removing tissue from the back of the patient's throat, reshaping the nasal passages or jaw, or preventing the tongue from blocking the airway during sleep.