Що таке SURGICAL THERAPY Українською - Українська переклад

• хірургічна терапія
• хірургічній терапії

Приклади вживання Surgical therapy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, two types of surgical therapy are performed:.
Сьогодні виконується два види хірургічної терапії:.

Surgical therapy is used in the extreme case when conservative treatment does not help.
Хірургічна терапія використовується в крайньому випадку, коли не допомагає консервативне лікування.

Strong synergistic effect in combination with surgical therapy, electrocoagulation, plasma coagulation, and radiation therapy..
Надають потужний синергетичний ефект в поєднанні із хірургічним лікуванням, електрокоагуляцією, плазмовою коагуляцією, радіохвильовою терапією.

Surgical therapy is generally not recommended in patients who do not respond to PPI therapy..
Хірургічна терапія, як правило, не рекомендується пацієнтам, які не реагують на терапію ІПС.

Clinical investigations, pre-surgical diagnostics, surgical therapy, psychosomatic epileptology and post-surgical rehabilitation are carried out in the clinic.
У клініці здійснюються клінічні дослідження, передхірургічна діагностика, хірургічна терапія, психосоматична епілептологія і постхірургічна реабілітація.

Surgical therapy is reserved for unstable stadiums, or for stable ones that have not benefited from conservative treatment.
Хірургічна терапія призначена для нестабільних стадіонів або для стабільних стадіонів, які не отримали консервативного лікування.

The usage of current endoscopic therapy or transoral incisionless fundoplication cannot be recommended as an alternative to medical or traditional surgical therapy.
Застосування сучасної ендоскопічної терапії або безразового розрізання фундоплікації не може бути рекомендовано як альтернатива медикаментозній або традиційній хірургічній терапії.

Obese patients contemplating surgical therapy for GERD should be considered for bariatric surgery.
Ожирілим пацієнтам, які розглядають хірургічну терапію ГЕРХ, слід вважати за баріатричну хірургію.

The usage of current endoscopic therapy or transoral incisionless fundoplication cannot be recommended as an alternative to medical or traditional surgical therapy.
Застосування поточної ендоскопічної терапії або трансоріальної безрозрізної фундоплікації не можна рекомендувати як альтернативу медикаментозній або традиційній хірургічній терапії.

Obese patients contemplating surgical therapy for GERD should be considered for bariatric surgery.
Пацієнти з ожирінням, які розглядають хірургічну терапію ГЕРХ, повинні розглядатися для баріатричної хірургії.

On page 316, recommendation 6 under“Surgical Options for GERD” correctly notes that current endoscopic therapies cannot be recommended as an alternative to medical or traditional surgical therapy, and this was described as a“conditional recommendation” with a“moderate level of evidence.”.
На сторінці 316, рекомендація 6 у розділі"Хірургічні варіанти ГЕРХ" правильно зазначає, що сучасні ендоскопічні методи лікування не можуть бути рекомендовані як альтернатива медикаментозній або традиційній хірургічній терапії, і це було описано як"умовна рекомендація" з"помірним рівнем" докази".

Of special interest is the surgical therapy of essential tremor and Parkinson's disease by way of deep brain stimulation or radiofrequency ablation.
Особливий інтерес представляє хірургічне лікування первинного тремору і хвороби Паркінсона за допомогою глибокої стимуляції мозку або радіочастотної абляції.

The only effective method, which certainly improves survival in pancreatic cancer, carcinoma is surgical therapy, which is a resection with tumor of the pancreas(pancreatoduodenal resection) and chemoradiation.
Єдиним ефективним методом, який напевно підвищує виживаність при пухлини підшлункової залози, є хірургічна терапія карциноми, яке представляє собою резекцію разом з пухлиною підшлункової залози(панкреатодуоденальная резекція) і хіміорадіотерапіі.

Surgical therapy of phimosis is used at the third or fourth degree of the development of the disease, when conservative treatment did not give positive results.
Хірургічна терапія фімозу застосовується на третьої-четвертої ступеня розвитку захворювання, коли консервативне лікування не дало позитивних результатів.

Ambulatory esophageal reflux monitoring is indicated before consideration of endoscopic or surgical therapy in patients with NERD, as part of the evaluation of patients refractory to PPI therapy, and in situations when the diagnosis of GERD is in question.
Амбулаторний езофагеальний рефлюкс-моніторинг показаний до розгляду ендоскопічної або хірургічної терапії у пацієнтів з НЕРЗ, як частина оцінки пацієнтів, рефрактерних до терапії ІПС, та у ситуаціях, коли діагноз ГЕРХ ставиться під питання.

Surgical therapy is as effective as medical therapy for carefully selected patients with chronic GERD when performed by an experienced surgeon.
Хірургічна терапія настільки ж ефективна, як і медикаментозна терапія для ретельно підібраних пацієнтів з хронічною ГЕРХ, коли її проводить досвідчений хірург.

Surgical therapy for endometriosis can be useful as soon as the signs of endometriosis are severe or when there's been an inadequate reaction to medical treatment.
Хірургічне лікування ендометріозу може бути корисно, коли симптоми ендометріозу важкі або коли має місце неадекватна відповідь на медикаментозне лікування..

In the postoperative period of therapy, surgical interventions in the paranasal sinuses.
В післяопераційний період терапії хірургічних втручаннях в додаткові пазухи носа.

To treat hyperthyroidism used as drug therapy and surgical intervention.
Для лікування гіпертиреозу використовують як медикаментозну терапію, так і хірургічне втручання.

Diagnostics, drug therapy and surgical treatment of patients with cardiac insufficiency.
Діагностика, медикаментозна терапія та хірургічне лікування пацієнтів з серцевою недостатністю обумовленої:.

Correction AR/IE without therapy non-pharmacological therapy pharmacological therapy surgical intervention dialysis.
Корекція ПР/ВЕ без лікування немедикаментозне лікування медикаментозна терапія хірургічне втручання діаліз.

Carrying out substitution therapy after surgical interventions on the thyroid gland, including with regard to its cancer.
Проведення замісної терапії після хірургічних втручань на щитовидній залозі, в тому числі щодо її онкологічного захворювання.

To restore the functions of the musculoskeletal system, specialists use both conservative therapy and surgical procedures.
Для відновлення функцій опорно-рухового апарату фахівці використовують як консервативну терапію, так і оперативні процедури.

If necessary, both drug therapy and surgical intervention can be specified, and treatment should not be neglected.
При необхідності може бути призначена як медикаментозна терапія, так і хірургічне втручання, не варто нехтувати лікуванням.

The main methods of treatment of an overactive thyroid in children are considered to be drug therapy and surgical intervention.
Основними методами лікування гіперфункції щитовидної залози у дітей вважаються лікарська терапія та хірургічне втручання.

It was at this post that he published is classic textbook Die allgemeine chirurgische Pathologie und Therapie(General Surgical Pathology and Therapy) in 1863.
Поки австрієць перебував у Цюріху, він опублікував свій класичний підручник ‘Загальна хірургічна патологія і терапія'(‘Die allgemeine chirurgische Pathologie und Therapie'/'General Surgical Pathology and Therapy') 1863-го.

Healthcare action intended to benefit the patient, for example, drug treatment, surgical procedure or psychological therapy.
Втручання- медична дія, спрямована на благо пацієнта, наприклад, медикаментозне лікування, хірургічна процедура, психологічна терапія тощо.

Children with acquired heart defects, depending on what defect they have, can undergo surgical treatment or drug therapy.
Діти з набутими вадами серця, в залежності від того, який дефект у них визначається, можуть проходити хірургічне лікування або медикаментозну терапію.

In result Mr Okhrimenko was transferred to a civil hospital and, after successful surgical intrusion and therapy, his health condition improved and now his life is beyond danger.
У результаті пан Охрименко був переведений в цивільну лікарню, а після успішного хірургічного втручання і лікування стан його здоров’я покращився, і тепер його життя у небезпеці.