Що таке ХІРУРГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• surgery

Приклади вживання Хірургією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою роботу вона порівнює з хірургією.
But he likened his work to that of a surgeon.

Я займаюся хірургією вуха з колегами по всьому світу, аби знайти нові шляхи запобігання втрати слуху.
I'm an ear surgeon working with partners around the world on new pathways for hearing loss prevention.

Тому навіщо завдавати непотрібний біль хірургією?
So why cause unnecessary pain with surgery?

Ще будучи студентом, Рклицький всерйоз захопився хірургією, а по закінченні академії був залишений при.
While still a student, Rklitsky seriously became interested in surgery, and at the end of the academy was left with.

Мої власні стимули поки змушують мене займатися хірургією. Це пристрасть.
My own stimuli made me go into surgery until now, that is.

Дентаро- стоматологічна клінікаgt; newsgt; Без категоріїgt; Стажування в Німеччині в клініці що займається тільки імплантацією та хірургією.
Dentaro- Dental Clinicgt; newsgt; Без категоріїgt; Internship in Germany at a clinic that deals with implantation and surgery only.

Глаукому можна лікувати очними краплями, медикаментами, лазерними операціями, традиційної хірургією або комбінацією цих методів.
Glaucoma can be treated with eye drops, medications, laser surgery, traditional surgery or a combination of these methods.

Залежно від причини, лікар буде вибирати лікування між ліками, хірургією, акустичною терапією або радіочастотною терапією.
Regarding the treatment, depending on the cause, the doctor will choose between medication, surgery, acoustic therapy or radio frequency therapy.

В 1993 році пройшов спеціалізацію з пластичної косметичної хірургії, відтоді займається виключно естетичною та реконструктивною хірургією.
In 1993 he passed the specialization in cosmetic plastic surgery, since then he is engaged in aesthetic and reconstructive surgery exclusively.

Однак при цьому вибір залишається за пацієнтом, відсутність бажання скористатися лазерною хірургією не впливає на рівень надання медичних послуг.
However, the choice remains with the patient, the lack of desire to use laser surgery does not affect the level of the provision of medical services.

Swiss-dent надає широкий спектр послуг, починаючи від комп'ютерної діагностики і ортопедії, закінчуючи терапевтичної стоматологією і хірургією.
Swiss-dent provides a wide range of services, ranging from computer diagnostics and orthopedics, ending with therapeutic dentistry and surgery.

Порушеннями зору не можуть бути виправлені з хірургією або коригувальних лінз, а умова може зробити це важко для виконання повсякденної діяльності.
The visual impairment cannot be corrected with surgery or corrective lenses, and the condition can make it difficult to perform everyday activities.

У 1993 році пройшов спеціалізацію з пластичної косметичної хірургії, з цього часу займається виключно естетичної та реконструктивної хірургією.
In 1993 he passed the specialization in cosmetic plastic surgery, since then he is engaged in aesthetic and reconstructive surgery exclusively.

Понад 15 років я займаюсь естетичною медициною та хірургією, і розумію, що кожне обличчя та тіло унікальне за своєю природою та прекрасне своєю унікальністю.
For more than 15 years doing aesthetic medicine and surgery, I understand that every face and body is unique from nature and beautiful in its uniqueness.

Іноді робота за сприяння лапароскопії може дозволити хірургу виконувати менш інвазивні процедури, які колись були можливі тільки з більш інвазивної відкритою хірургією.
Sometimes robot-assisted thoracoscopy can allow a surgeon to perform a less-invasive procedure that was once only possible with more invasive open surgery.

Понад 15 років займаючись естетичною медициною та хірургією, я розумію, що кожне обличчя та тіло є унікальними за своєю природою та прекрасними в своїй унікальності.
For more than 15 years doing aesthetic medicine and surgery, I understand that every face and body is unique from nature and beautiful in its uniqueness.

Киснево-озонова суміш має яскраво виражену імуномоделюючу, антисептичну дію, і сьогодні активно використовується в різних галузях сучасної медицини, починаючи від гінекології і закінчуючи хірургією.
Oxygen-ozone mixture has a pronounced immunomodulatory, antiseptic effect, and is now actively used in various fields of modern medicine, from gynecology to surgery.

Пластична хірургія, незважаючи на свою специфіку, все-таки залишається хірургією- це операції, що проводяться під наркозом, з можливими ускладненнями і протипоказаннями.
Plastic surgery, despite its specificity, still remains surgery- these are operations conducted under general anesthesia, with possible complications and contraindications.

Лікування раку легенів може бути зроблено хірургією, хіміотерапією, променевою терапією або фотодинамічною терапією залежно від типу раку, розміру, розташування пухлини та загального стану здоров'я пацієнта.
Treatment for lung cancer can be done with surgery, chemotherapy, radiation therapy or photodynamic therapy, depending on the type of cancer, size, location of the tumor, and overall health status of the patient.

У Пловдив є багато сучасних медичних клінік із стоматологічною роботою, хірургією та іншими медичними послугами, доступними за меншими цінами, ніж у Західній Європі чи Північній Америці.
There are many modern medical clinics in Plovdiv with dental work, surgery, and other medical services available at lower rates than Western Europe or North America.

Вони будуть забезпечені мініатюрним обчислювальним пристроєм і маніпуляторами, що дозволяють працювати з молекулами, наприклад, переміщати і модифікувати їх структуру, тобто займатися молекулярної хірургією.
They will be nanocomputerized and equipped with nanoscale manipulators to make it possible actually to operate molecules, for example, to move them and change their structure, that is, to perform molecular surgery.

З липня 2005 року- доцент кафедри хірургії з урологією, анестезіологією, нейрохірургією та дитячою хірургією, а з вересня 2010 року- доцент кафедри хірургії з урологією та анестезіологією № 1.
Since July 2005- Associate Professor of Surgery with Urology, Anesthesiology, Neurosurgery and Pediatric Surgery and since September 2010- Associate Professor of Surgery with Urology and Anesthesiology№1.

Вона може бути використана в якості самостійного методу лікування( наприклад раку простати, деяких видів раку голови і шиї, або раку шкіри) або в складі комбінованої терапії з хірургією, телерадіотерапією або хіміотерапією.
It may be used as a standalone treatment method(e.g., in prostate cancer, some neoplasms of the head and neck or in skin cancers) or as an element of treatment in conjunction with surgery, teleradiotherapy or chemotherapy.

На церковному соборі в 1163 році духівництву заборонили пускати кров і взагалі займатися лікуванням і хірургією, обгрунтовувавши це тим, що пускати кров з людського тіла- це блюзнірське заняття для посланця Бога.
At the council of Tours in 1163, the clergy were forbidden to draw blood or to act as physicians and surgeons on the grounds that it was sacrilegious for ministers of God to draw blood from the human body.

Торік один із наших партнерів- Американський коледж хірургії- долучився до нашої справи і оголосив, що усі хірурги мусять мати сертифікат FLS(Основи лапароскопічної хірургії), щоб займатися мінімально інвазивною хірургією.
Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS(Fundamentals of Laparoscopic Surgery)-certified before they do minimally invasive surgery.

Лютого пройшов перший семінар з живою хірургією по лапароскопічним технологіям в лікуванні пухлин прямої та ободової кишки на базі Дніпропетровського обласного онкологічного диспансеру спільно з Центром Хірургічних Інновацій.
On February 7-8, the first workshop with live surgery on laparoscopic technologies in the treatment of rectal and colon tumors was held at the Dnipropetrovsk Regional Oncologic Dispensary in conjunction with the Center for Surgical Innovations.

Хіміотерапія, що є одним з найпоширеніших методів лікування в онкології, спрямована на видалення ракових клітин або запобігає їх розмноженню і може застосовуватися як окремо, так і разом із радіотерапією або хірургією.
Chemotherapy which is one of the most widespread methods of treatment in the sphere of oncology is aimed at removal of cancer cells or at prevention of their proliferation and it may be used as a separate technique as well as in combination with radiotherapy or surgery.

ХІРУРГІЯ(малоінвазивна хірургія);
SURGERY(minimally invasive surgery);