Що таке ЦЕЙ ГОЛОС Англійською - Англійська переклад

• this voice

Приклади вживання Цей голос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей голос.
That voice.

І знову цей голос.
Again that voice.

Мені сподобався цей голос.
I liked that voice.

Цей голос має бути почутим.
That voice is to be heard.

Мені сподобався цей голос.
I liked that voice better.

Вони одразу впізнали цей голос, хоч і не чули його ось уже стільки років.
He didn't need help recognizing that voice, even if he hadn't heard it for years.

Потрібно їм давати цей голос.
We need to give that voice.

Ти єдиний можеш чути цей голос. А потім ми знаходимо скам'янілу місіс Норріс.
You hear this voice, a voice only you can hear and then Mrs. Norris turns up Petrified.

Потрібно їм давати цей голос.
I want to give them that voice.

Сьогодні цей голос мені каже, що я мушу скромно відмовитися від цієї посади".
Today, that voice tells me that I must humbly decline this post.".

Звідки вона знає цей голос!
Where did he know that voice from?

І цей голос ми чули, як сходив з неба, коли ми були з ним на святій горі» 2 Пт.
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the Holy mount" 2 Pet.

Ми допомагаємо вам почути цей голос.
We assist you in hearing that voice.

І цей голос ми чули, як сходив з неба, коли ми були з ним на святій горі» 2 Пт.
And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain." 2 Pet.

Вже три дні я чую цей голос».
I have been hearing those voices for 30 years.”.

І цей голос ми чули, як сходив з неба, коли ми були з Ним на Святій Горі» ІІ Пет.
And this voice we ourselves heard borne from heaven when we were with him on the holy mountain” 2 Pt.

Не вірю, що ніколи не почую цей голос більше.
I cannot believe that I will never hear that voice again.

І цей голос ми чули, як сходив з неба, коли ми були з Ним на Святій Горі» ІІ Пет.
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain!" 2 Pet.

Коли його мама вперше почула цей голос, вона сказала:"Ось так Вільям звучав би, якби міг говорити".
When his mom first heard this voice, she said,"This is what William would have sounded like had he been able to speak.".

І цей голос ми чули, як сходив з неба, коли ми були з Ним на Святій Горі» ІІ Пет.
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain……”(II Peter….).

Божа Матір помітила, що цей голос означає швидке прибуття апостолів і Святих Сил безтілесних.
The Mother of God took notice, that this voice meant the speedy arrival of the Apostles and the Disciples and the holy Bodiless Powers.

Все прояв з усіма його аспектами є записом, на якій відтворюється голос, і цей голос є думка людини.
All manifestation with all its aspects is a recording on which a voice is reproduced; and this voice is the thought of man.

Незалежно від ситуації в житті, цей голос ЗАВЖДИ буде нагадувати, що людина робить щось не так,- каже Healthline.
No matter what the situation in your life is, this voice will always try to remind you that none of it is true, says Healthline.

Я все ще маю цей голос у голові, кажучи, що це неправильне використання крові, якщо воно виходить з мого тіла, а не на землю.
I still have this voice in my head saying it constitutes a misuse of blood if it passes out of my body and not to the ground.

Приємний, глибокий баритон, в якому і оксамит, і твердість змішані у вірних пропорціях, тому слухати цей голос- задоволення.
Nice, deep baritone, in which there is both velvet and hardness mixed in correct proportions, that is why to listen to this voice is real pleasure.

Ми бачимо цей голос більшості почутим через демократичний процес як бажаний крок і далекий від історичної несправедливості.
We see this voice of the majority being heard through a democratic process as a welcome step up and away from historic unfairness.

Він слухає голос молитви в своєму серці, усвідомлюючи, що цей голос не його власний, але Іншого, говорить всередині нього.
He listens to the voice of prayer in his own heart, and he understands that this voice is not his but that of another speaking within him.".

Як і в часи апостолів, коли цей голос залунав уперше, так і сьогодні Христос продовжує кликати своїх послідовників:«Іди за мною».
As in the time of the apostles, when this voice was first heard, today Christ continues to call his followers:“Come, follow me!”.

Цей голос чули і інші в'язні, багато з яких увірували в Христа і просили святого наставити їх і затвердити в християнській вірі.
This voice was heard also by the other prisoners, and many of them believed in Christ and asked the saint to instruct them in the Christian Faith.

Цей голос вона чула в ті дні, в ті роки, коли разом з іншими благочестивими жінками ходила за Господом по всіх містах і селах, де лунала Його проповідь.
This was the voice she heard in those days and years, when she followed the Lord through all the cities and places where He preached.