Що таке THOSE VOICES Українською - Українська переклад

• ці голоси

Приклади вживання Those voices Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need those voices.
Нам потрібні ці голоси.

Those voices shouldn't be ignored.
Ці голоси не можна ігнорувати.

Where did those voices go?
Куди могли подітися ці голоси?

Those voices shouldn't be ignored.
Ці голоси не можуть ігноруватися.

Who controls those voices?
Хто проконтролював би ці голосі?

All those voices… so much pain.
Усі ці голоси, стільки болю.

How can we hear those voices?
Як Вам вдається чути всі ці голоси?

Are those voices still relevant?
Ці пропозиції ще є актуальними?

I have been hearing those voices for 30 years.”.
Вже три дні я чую цей голос».

All those voices in Carmen's head.
Всі ті голоси в голові Кармен.

Have you ever heard those voices in your head?
Чи чули ви ці звуки у своєму житті?

And those voices cannot be ignored.
Ці голоси не можна ігнорувати.

As Saturday approaches, those voices are getting louder.
Ближче до ювілею, ці голоси стають дедалі гучнішими.

And those voices cannot be ignored.
Ці голоси не можуть ігноруватися.

However, after the season opener, all those voices were silenced.
Але коли храм постав, усі ці голоси змовкли.

They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
Вони зберегли ці голоси та поділилися ними, щоб оживити дух своїх близьких.

And in this reasoning lies the road to eventual war, because those voices don't speak for the rest of us.
Саме на цьому етапі, війна стає неминучою, тому, що ці голоси не говорять за нас усіх.

We need those voices in part because American leadership does not look like America's residents.
Нам потрібні ці голоси, зокрема тому, що американські лідери не виглядають, як громадяни Америки.

And therein lies the road to war, because those voices do not speak for the rest of us.
Саме на цьому етапі, війна стає неминучою, тому, що ці голоси не говорять за нас усіх.

Those voices, which sang the lovely German Lied so touchingly, will make all haste to learn Italian colorature.
Ті самі голоси, що так зворушливо виконували прекрасну німецьку пісню, тепер розучуватимуть італійські колоратури.

Now is the time to shut out all those voices, which urge you to listen to them, instead of Me.
Зараз настав час, щоб заглушити всі ті голоси, які закликають слухати їх замість Мене.

As I stand here today before this incredible crowd, this faithful nation, we can still hear those voices that echo through history.
Сьогодні, коли я стою тут перед цим приголомшливим натовпом, перед цим віруючим народом, ми все ще можемо чути ті голоси, які відлунюються крізь роки.

Now is the time to shut out all those voices, which urge you to listen to them, instead of Me.
Зараз саме той час, щоб заглушити всі ті голоси, які закликають вас слухати їх, а не Мене.

While we will not participate in the C20 this year, we commit to work together to make sure those voices are heard in 2020.
Хоча ми не будемо брати участь в роботі Громадянської двадцятки цього року, ми будемо й надалі працювати разом, щоб ці голоси було почуто у 2020 році.

Some of those voices repeat society's prejudices, some echo our personal history, and some articulate our genetic legacy.
Деякі з тих голосів повторюють суспільні забобони, інші артикулюють нашу особисту історію, а ще інші виражають нашу генетичну спадщину.

There were a number of unique and important perspectives which were specifically excluded from discussions, and we look forward to working with Congress to make sure those voices are heard.
Існує ряд унікальних і важливих позицій, які були спеціально виключені з обговорення, і ми з нетерпінням очікуємо спільної роботи з Конгресом, щоб переконатися, що ці голоси будуть почуті.

None of us know for certain what the coming days will bring in Ukraine, but I am confident that eventually those voices- those voices for human dignity and for opportunity and individual rights and rule of law- those voices ultimately will triumph.”.
Ніхто з нас не може знати напевне, що найближчі дні принесуть Україні, але я впевнений, що зрештою ці голоси- ці голоси за людську гідність, можливість, індивідуальні права і верховенства права- ці голоси зрештою переможуть.

But I have spent the last 10 years on a film set, and I realised that if I am pouring my heart and soul into a film, I want to be one of those voices in the conversation making decisions.
Але останні 10 років я провела на знімальних майданчиках і зрозуміла, що коли я віддаю фільму всю свою душу і серце, то хочу бути одним з тих голосів, які приймають рішення в процесі зйомок".

Address to European Youth(March 2014), Context: None of us can know for certain what the coming days will bring in Ukraine, but I am confident that eventually those voices-- those voices for human dignity and opportunity and individual rights and rule of law-- those voices ultimately will triumph.
Ніхто з нас не може знати напевне, що найближчі дні принесуть Україні, але я впевнений, що зрештою ці голоси- ці голоси за людську гідність, можливість, індивідуальні права і верховенства права- ці голоси зрештою переможуть.