Що таке THOSE VIEWS Українською - Українська переклад

• ці погляди
• цих думок

Приклади вживання Those views Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those views, however, can change.
Але ці погляди можуть змінюватися.

How would you characterize those views?
А як би ви могли охарактеризувати ці погляди?

Those views are never shared by everyone.
Але таку концепцію ніколи не поділяли всі.

And not just because I don't share those views.
І не тому, що не розділяю їхні погляди.

On those views, Satan is within God's dominion.
За переказами, ця корова перебуває в раю бога Індри.

What would you say to someone who still holds those views?
Як би Ви проапелювали до тих, хто дотримується такої думки?

Those views may be different from the parents' views..
Ці погляди можуть відрізнятися від поглядів батьків.

Materials laid before the committee(with its leave) express some of those views;
Подані комітетові(з його дозволу) матеріали відбивають деякі з цих думок;

The right to express those views freely in all matters affecting the child.
Право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що торкаються дитини.

And I suspect that there will be a whole lot of Ukrainian leaders who will take those views into consideration.
Я впевнений, що буде багато українських керівників, які візьмуть до уваги цю думку.

Those views are shaped by news like earnings reports, relevant current events and any positive or negative buzz about the company.
Ці думки формуються новини як звіти про доходи, відповідних поточних подій і будь-якого позитивного або негативного гудіння про компанію.

White House spokesman Sean Spicer reiterated those views in a briefing days later.
Прес-секретар Білого дому Шон Спайсер(Sean Spicer) через кілька днів підтвердив цю позицію під час брифінгу.

Many visitors flock to the Catalina Islands every year for the views of the Pacific ocean but students attending Pepperdine University can wake up to those views everyday.
Багато щорічно приїжджають на Малібу щоб насолодитися видами Тихого Океану, а студенти Pepperdine University прокидаються з цими видами щодня.

Some times it's hard to change your views, especially if those views have been very important to you or you have had them for a very long time.
Іноді дуже важко змінити свої погляди на життя, особливо якщо вони дуже важливі для вас, або ви вже довго їх дотримуєтеся.

Samuel Clemens had racist views on the native people of this country and has captured those views in his literature.
У Семюеля Клеменса були расистські погляди на корінний народ цієї країни, і він висловив їх у своїй творчості.

And in spite of the fact that science, art, and politics had no special interest for him, he firmly held those views on all these subjects that were held by the majority and by his paper, and changed them only when the majority changed them- or, more strictly speaking, they seemd to change of themselves within him.
І, незважаючи на те, що ні наука, ні мистецтво, ні політика, власне, не цікавили його, він твердо тримався тих поглядів на всі ці предмети, яких трималося більшість і його газета, і змінював їх, тільки тоді коли більшість змінювало їх, або, не змінював їх, а вони самі в ньому непомітно змінювалися…».

During the 1950s, Buckley had worked to remove anti-Semitism from the conservative movement and barred holders of those views from working for National Review.
Баклі працював над тим, щоб зняти антисемітизм з консервативного руху та заборонив власникам цих поглядів працювати в Національному огляді.

And in spite of the fact that science, art, and politics had no special interest for him, he firmly held those views on all these subjects which were held by the majority and by his paper, and he only changed them when the majority changed them- or, more strictly speaking, he did not change them, but they imperceptibly changed of themselves within him.
І, незважаючи на те, що ні наука, ні мистецтво, ні політика, власне, не цікавили його, він твердо тримався тих поглядів на всі ці предмети, яких трималося більшість і його газета, і змінював їх, тільки тоді коли більшість змінювало їх, або, не змінював їх, а вони самі в ньому непомітно змінювалися…».

In the morning we arrived at Market Square, where in fact the most admired area, overlooking City Hall, and those views that opened from the top of the tower.
Зранку ми приїхали на Площу Ринок, де помилувалися власне самою площею, виглядом міської ратуші, а також тим краєвидом, що відкривався з верхівки вежі.

Checking this box on at least two views sets those views as'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
При вмиканні цього параметра хоча б на двох переглядах, вони стають«зв' язаними». Якщо після цього ви змінюєте каталог у одному перегляді, інший,зв' язаний з першим, автоматично змінить свій каталог на такий самий. Це особливо зручно для різних переглядів, наприклад, структура каталогів з піктограмами або деталізованим переглядом, або, можливо, з відкритим вікном емулятора термінала.

I do have deeply held beliefs about how Europe and the rest of the developed world should respond to the refugee crisis, and I have been a vocal advocate of those views.
У мене є тверде переконання з приводу того, як саме Європа і решта країн розвиненого світу повинні реагувати на кризу біженців, і я активно відстоюю ці переконання.

Suchwise, pursuant to Article 12(1) States Parties shall assure to the child who is capable of forming his or her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
Так, згідно зі статтею 12 частини 1 Конвенції ООН від 20 листопада 1989 року про права дитини держави-учасники забезпечують дитині, здатній сформулювати свої власні погляди, право вільно виражати ці погляди із усіх питань, що стосуються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага відповідно до віку та зрілості дитини.

I'm not saying that their behavior is acceptable, but I have learned to distance myself from the hateful views without distancing myself from the person who's expressing those views.
Я не кажу, що їх поведінка прийнятна, але я навчилася дистанціюватися від ненависних поглядів, але не дистанціюючись при цьому від людини, яка виражає ці погляди.

It makes sense: If someone, say, regularly tweets out links to the Daily Stormer and predominantly interacts with neo-Nazis and white supremacists online, it's reasonable to assume they probably share those views.
Це має сенс: якщо хтось, скажімо, регулярно набирає посилання на Daily Stormer і переважно взаємодіє з неонацистами та білими онлайн-верхами, то розумно вважати, що вони, напевно, поділяють ці погляди.

According to polls by the independent Levada Center, in January 2015, 81 percent of Russians held negative views of the United States, a number that had nearly doubled over the previous year and that was by far the highest negative rating since it started tracking those views in 1988.[77][78].
За даними опитувань незалежного центру"Левада", у січні 2015 року 81% росіян мали негативні погляди на США. Це число майже вдвічі збільшилося за попередній рік, досягши найвищої позначки за весь час подібних опитувань, які вперше були проведені в 1988 році.[1][2].

You can attract many new customers in a single day and the profits can rise along with those viewing your ads.
Ви можете залучити багато нових клієнтів в один день і прибуток може зростати з тими, хто бачить ваші оголошення.

This Website used cookies to make browsing simple and effective for those viewing the pages.
Цей сайт використовує файли cookie, щоб зробити перегляд сторінок простим і ефективним для тих, хто переглядає сторінки.

This category is targeted at those viewing pure singly distilled shōchū as having too strong a smell or taste, aiming to be softer and more easily drinkable.
Ця категорія орієнтована на тих, хто розглядає чисті шьочю одноразової дистиляції як такі, що мають занадто сильний запах або смак, прагнучи напою зі смаком м'якшим та легшим для пиття.

The white picket fence has become almost a character unto itself in idyllic suburbia, and there's no guessing as to why as, aside from the innocence exuded from its characteristic hue, the picket fence indicates openness with those viewing your garden, and a pride in what it is they will be viewing beyond the fence.
Білий паркан став майже характеру сама по собі в ідилічному передмісті, і немає гадати, чому, як, осторонь від невинності вивів був з характерних відтінку, паркан вказує відкритість з тими перегляду вашого саду, і пишатися тим, що це вони будуть перегляду за парканом.