Що таке ЦИХ ПОГЛЯДІВ Англійською - Англійська переклад

• these views

Приклади вживання Цих поглядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дотримується цих поглядів Канада?
Is this being looked at by the Canadian side?

Проте у фільмах ви ніколи не відображали цих поглядів.
But you have never reflected these views in your films.

Важко сказати, які з цих поглядів більш правильні.
It's hard to know which of these views is correct.

Сучасні економічні школи не поділяють цих поглядів.
Higher education institutions do not share these considerations.

В основі цих поглядів лежить висунута ще А.
The basis of these views is the theory of“constructive intelligence” advanced by A.

Але природа сама по собі і при спостереженнях збоку не підштовхує нас до жодного з цих поглядів.
But nature in itself and of itself does not force us to any of those positions.

Жодний з цих поглядів не є задовільним і жодний не є біблійним.
None of these approaches are helpful for the long term, nor are they biblical.

Але її рішення не можна оформлювати у спосіб, що надає особливе визнання одному з цих поглядів.
But the decisions can't be framed in a way that gives special recognition to one of these views.

Для всіх цих поглядів є спільною певна формула-«неминучість плюс свобода».
Common to all these views is a certain quality of"inevitability plus freedom".

Тоді як гуманісти можуть стверджувати, що вони не дотримуються цих поглядів вірою, у них немає іншої підстави, на якій вони могли б побудувати свою справу.
While humanists might argue that they do not hold to these views on faith, they have no other foundation upon which to build their case.

Початок поширенню цих поглядів у Європі поклала французька революція кінця XVIII ст.
Start spreading these views in Europe marked the end of the French Revolution XVIIIArt.

Баклі працював над тим, щоб зняти антисемітизм з консервативного руху та заборонив власникам цих поглядів працювати в Національному огляді.
During the 1950s, Buckley had worked to remove anti-Semitism from the conservative movement and barred holders of those views from working for National Review.

Так ось, я не успадкувала цих поглядів, оскільки довіра до великих організацій насправді не є надбанням нашої сім'ї.
Now, these beliefs did not come naturally to me, because trusting big institutions, not really part of my family legacy.

Психологічний або спіритуалістичний натуралізм є до певної міри поєднанням двох попередніх поглядів, і його якнайкраще можна пояснити за допомогою аргументу проти однобічності цих поглядів.
(3) Psychological or spiritual naturalism is in a way a combination of the two previous views, and it can best be explained by means of an argument against the one-sidedness of these views.

Будь-який з цих поглядів можна було б назвати вірним, однак занадто розчинені ці смисли в навколишній природі.
Any of these views can be considered correct, yet these meanings are completely disseminated in surrounding nature.

Причому кількість тих, хто дотримується цих поглядів, має тенденцію до зростання порівняно з лютим 2011 року- тоді погодилися відповідно 34% і 13%.
In addition, the number of those, who hold these opinions, have the tendency to increase in comparison with February 2011, where correspondingly 34% and 13% agreed with it.

На підставі цих поглядів виник націоналізм, який став, на думку деяких учених, однією з найвпливовіших і найжиттєздатніших ідей людської історії.
Based on these views emerged nationalism which became, according to some scholars, one of the most influential and most sustainable ideas of human history.

Переконливе підтвердження деяких із цих поглядів і, зокрема, несумісності історицизма і християнства, можна знайти в критиці Гегеля К'єркегором.
A forceful support of some of these view, and especially of the incompatibility of historicism and Christianity, can be found in Kierkegaard's criticism of Hegel.

Популярність цих поглядів пояснюється, я гадаю, легкістю, з якою їх можна застосовувати, і в тому задоволенні, яке вони дарують тим, хто прозирає крізь речі й крізь дурниці необізнаних.
The popularity of these views lies, I believe, in the ease with which they can be applied, and in the satisfaction which they confer on those who see through things, and through the follies of the unenlightened.

У некрити чному повторюванні шовіністичних великодержавних поглядів про так звану штучність українізації, про незрозумілу народові"галіційську" мову й т. ін. і в культивуванні цих поглядів всередині партії;
In the uncritical repetition of chauvinistic and imperialistic views about the so-called artificiality of Ukrainianization, the unintelligibility of the"Galician" language for the nation, and so forth, and in cultivation of these views within the party;

Суперечки між прихильниками цих поглядів, у тій чи тій формі, були складовою частиною суспільно-політичного життя європейських країн доби становлення індустріального суспільства.
The debate between advocates of these views, in one form or the form was part of the political day life of European countries becoming industrialized society.

Саме тому, що панівною ідеолоґією політиків США загалом і федерального уряду зокрема є корпоративна ідеолоґія, що відображає корпоративний погляд й інтереси, а варіянти вибору проголошеної політики не виходять за межі інтересів цих поглядів, ставлення до політичних аутсайдерів може бути терпимим, і вони навіть можуть бути дуже корисним щодо обслуговування корпоративної системи та її проґрам.
Precisely because the prevailing ideology of U.S. politics in general, and of the federal government in particular, is corporate ideology, reflecting the corporate outlook and interests, and because, therefore, the framework of articulated policy choices lies well within the horizon of this outlook, political outsiders may be tolerated and even highly effective in serving the corporate system and its programs.

Деякі послідовники цих поглядів(напр. лідери ПіСу) йдуть так далеко, що твердять, що у своїй нинішній політиці Росія прагне до реінтеґрації Польщі у свою зону впливів.
Some of the proponents of this view(for example, the leaders of PiS) go as far as stating that Russia's current policy aspires to yet again annex Poland to its sphere of influence.

У рамках цих поглядів він говорить про Бога як про«філософа на троні неба»,«великого геометра», законодавця правил природи, моралі та судді над людьми.
Within the framework of these views, he sketched the idea of God as a“philosopher on the throne of heaven”,“a great geometer” and“an infinitely skillful worker”, a legislator of the rules of nature and morality and a judge over people.

У рамках цих поглядів він накидав представлення про бога як про"філософа на троні неба","великому геометрії" і"нескінченно майстерному працівника", законодавці правил природи і моралі і судді над людьми.
Within the framework of these views, he sketched the idea of God as a“philosopher on the throne of heaven”,“a great geometer” and“an infinitely skillful worker”, a legislator of the rules of nature and morality and a judge over people.

Більшість прихильників цих поглядів також переосмислили розповідь про Ноєв потоп, як про великий, але локалізований потоп в Месопотамській долині(сучасний Ірак), або як міф, який, в будь-якому випадку, не має ніякого відношення до геологічного літопису, яка, ймовірно, показує мільйони років.
Most advocates of these views have also reinterpreted the account of Noah's Flood to be a large but localized flood in the Mesopotamian Valley(modern-day Iraq) or a myth, which in either case has no bearing on the geological record, which supposedly reveals the millions of years.

Цей погляд школи Деборіна є антимарксистським.
These views of the Deborin school are anti-Marxist.

Наше завдання- довести, що ці погляди не мають ніякої основи.
Our task is to prove that these beliefs have no foundation.