Що таке THESE OPINIONS Українською - Українська переклад

• ці думки
• ці погляди

Приклади вживання These opinions Англійська мовою та їх переклад на Українською

These opinions will break them or build them.
І ці думки або руйнують, або будують.

I don't pay much attention to these opinions.
Я не надаю великої уваги цим дискусіям.

These opinions look like they were drafted by committee.
Факти у тому вигляді, як їх встановила Комісія.

I can't say that these opinions are completely misguided.
Я не можу сказати, що ця думка є цілком помилковою.

These opinions cause an extreme worry if the Ukrainian and international public.
Такі виступи викликають надзвичайну стурбованість української та міжнародної громадськості.

The arbitrary value judgments which are at the bottom of these opinions need not concern us here.
Довільні ціннісні судження, що лежать в основі цих думок, нас зараз не цікавлять.

So, these opinions shouldn't matter, right?
Тобто, не варто перебільшувати цього значення, так?

Do not use power to suppress opinions that consider harmful, otherwise these opinions will suppress you.
Не використовуйте влада для придушення думок, які вважаєте згубними, інакше ці думки подавлять вас.

All these opinions can really fully characterize Contemporary dance.
Всі ці думки дійсно можуть повністю охарактеризувати контемпорарі денс.

Hence independently of Rosa Luxemburg's later attitude to the opinions set down here- it is with these opinions that the discussion must come to grips.
Тому слід передусім- незалежно від пізнішої позиції Рози Люксембурґ стосовно викладених у брошурі ідей- розібратися із самими цими поглядами.

On the basis of these opinions, the decision was taken to combine the draft laws into one.
На основі цих висновків було прийнято рішення про об'єднання цих законопроектів в один.

Expressions of opinions of citizens on any questions of a public life, finishing of these opinions up to data of the wide public and bodies of the government;
Висловлює думку громадян із будь-яких питань суспільного життя, доводить ці думки до відома широкої громадськості та органів державної влади;

These opinions have values of expertise worldwide knowing that Fuchs does not sell competing additives.
Ці думки мають знання експертизи у всьому світі, знаючи, що Фукс не продає конкуруючих добавок.

In half of the cases, people who express these opinions are losers who project their desires, needs, failures and desires onto you.
У половині випадків люди, які висловлюють ці думки, є невдахами, які проектують на вас свої бажання, потреби, невдачі.

These opinions of the first fathers of the colony have left very deep marks on the minds of their descendants.
Такі ось умонастрої перших батьків-засновників колонії лишили глибокі сліди в духовному житті їхніх нащадків.

In France, where the revolution of which I am speaking has gone further than in any other European country, these opinions have got complete hold of the public mind.
У Франції, де дані революційні перетворення носили більш рішучий характер, ніж в іншій європейській країні, ці погляди повністю оволоділи свідомістю громадян.

To find out these opinions, many give online surveys which anyone can take and subsequently be paid for.
Щоб дізнатися це думка, багато дають онлайн-опитування, в яких кожен може брати участь і згодом отримувати за це гроші.

In France, where the revolution of which I am speaking has gone further than in any other European country, these opinions have got complete hold of the public mind.
У Франції, де такі революційні перетворення мали рішучіший характер, ніж у будь-якій іншій європейській країні, ці погляди цілком заволоділи свідомістю громадян.

Half the time, the people who are sharing these opinions are complete failures and are projecting their wants, needs, failures and desires onto you.
У половині випадків люди, які висловлюють ці думки- це невдахи, які проектують на вас свої бажання, потреби і невдачі.

It is no less impossible to find teachers who could hand down opinions of which they themselves disapprove in such a way as to satisfy those who hold these opinions.
Настільки ж неможливо знайти вчителів, які змогли б передати думки, які самі вони не схвалюють, так, щоб задовольнити тих, хто поділяє ці думки.

We come to allow you to drop these opinions now and turn in great joy to the Light and those responsibilities so graciously given us by the Creator.
Ми прийшли дозволити вам зараз пропустити ці думки і повернутись у велику радість до Світла і тієї відповідальності, так люб'язно даної нам Творцем.

Upwork provides its public feedback system as a means through which Users can share their opinions publicly and Upwork does not monitor or censor these opinions.
Компанія надає можливість зворотного зв'язку як засіб, за допомогою якого Користувачі можуть публічно поділитися своїми думками, і Виконавець не контролює та не цензурує ці думки.

Although these opinions seem to follow logically in a dialectical discussion, yet to believe them seems next door to madness when one considers the facts.".
Хоча ці думки(Парменідові) начебто виснувані логічно в ході діалектичного обговорення, одначе віра в них видається гіршою за божевілля, коли зважити на факти.

James Mill attributes the doctrine to the“mad nonsense” of Hodgskin, and adds:“These opinions, if they were to spread, would be the subversion of civilized society; worse than the overwhelming deluge of Huns and Tartars.”.
Мілль приписує вчення соціалізму«божевільною нісенітниці» Годскіна і додає:«Ці думки, якщо б вони поширилися, були б повалення цивілізованого суспільства, гірше ніж згубні нашестя гунів і татар».

These opinions have their source in his inferior and subconscious thinking, which is only partly subject to control and is insufficiently related to the object;
Ці судження виникають з його недостатньо диференційованого і недостатньо свідомого мислення, яке лише частково знаходиться під його контролем і до того ж недостатньо віднесено до об'єкта;

In addition, the number of those, who hold these opinions, have the tendency to increase in comparison with February 2011, where correspondingly 34% and 13% agreed with it.
Причому кількість тих, хто дотримується цих поглядів, має тенденцію до зростання порівняно з лютим 2011 року- тоді погодилися відповідно 34% і 13%.

However, these opinions should have no bearing on the“compelling positive obligation” of the Ukrainian government to protect the LGBTI community from discrimination and violence, as established by the European Convention on Human Rights and numerous other international human rights treaties to which Ukraine is a party.
Однак, ці переконання не повинні братись до уваги, коли йдеться про виконання на позитивних зобов'язань української влади щодо захисту ЛГБТІ-спільноти від дискримінації та насильства, як це визначено в Європейській конвенції з прав людини та багатьох інших міжнародних документах з прав людини, до яких приєдналась Україна.

So which of these two opinions right?
Так яке ж з цих двох думок правильне?

There will always be these two opinions.
Ось ці дві позиції будуть завжди.