Що таке ЦІ СУДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• these judgments
• these judgements

Приклади вживання Ці судження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці судження підступні.
These judgments are insidious.

Вони мають право на ці судження.
He's entitled to that judgment.

Ці судження неймовірно відрізняються.
These judgements differ remarkably.

Вони мають право на ці судження.
They are entitled to that judgment.

Однак ці судження невірні, як уже говорилося вище.
These assumptions are absolutely untrue, as shown above.

Що можна сказати про ці судженнях?
What can you say about this verdict?

Уже багато років саме з ці судження характеризують цих незвичайних птахів.
For many years, it is these judgments that characterize these unusual birds.

Сприймаючи ці судження як істину, людина легше справляється зі складними ситуаціями, і життя ставати цікавіше.
Perceiving these judgments as truth, a person copes with complex situations more easily, and life becomes more interesting.

Мені здаються ці настрої та ці судження наслідком недостатньо глибокого проникнення в навколишність.
These attitudes and these judgments seem to be a consequence of an insufficiently deep penetration into the surrounding world.

Ці судження виникають з його недостатньо диференційованого і недостатньо свідомого мислення, яке лише частково знаходиться під його контролем і до того ж недостатньо віднесено до об'єкта;
These opinions have their source in his inferior and subconscious thinking, which is only partly subject to control and is insufficiently related to the object;

У пізнього Ніцше знаходимо, що творчість це марнославство, поганий смак, що вищі люди не займаються творчістю(сам він, зауважимо, не прагнув підтвердити ці судження власним способом життя).
In late Nietzsche find that creativity this is vanity, bad taste, senior people are engaged in creative work(he, note did not try to confirm these judgments own way of life).

Ці судження виявляються самі, якщо дві пари двох парних операторів, і кожний оператор є запереченням іншого, відносини, що Аристотель підсумував з його логічним квадратом.
These judgments find themselves if two pairs of two dual operators, and each operator is the negation of another, relationships that Aristotle summarised with his square of oppositions.

Дойч і Джерард хотіли з'ясувати, студенти якої з трьох груп будуть міцніше триматися за свої початкові судження після того, як стане відомо, що ці судження були невірними.
What Deutsch and Gerard wanted to find out was which of the three types of students would be most inclined to stick with their first judgments after receiving information that those judgments were incorrect.

Більше того, ці судження забороняються навіть з науковою метою, чого не має в жодній європейській країні, оскільки виняток становлять лише наукові публікації, котрі не«заперечують злочинний характер режиму».
Furthermore, these judgements are banned even for academic purposes- something not seen in any European country- since the only exceptions are academic publications which“do not deny the criminal nature of communism”.

Їхні власні судження були найкращими з того, що було в організації по їхньому власному соціальному контексту, і від них вимагалося використовувати ці судження, а не ховатися за дозволами від когось іще.
Their own judgment is the best available in the organization for their own social context, and they have to use that judgment rather than hiding behind somebody else's greenlighting.

У поєднанні з більш ранньою роботою Геделя, це показало, що обидва ці судження є логічно незалежними від аксіом ZF: ці судження не можуть бути ні доведені, ні спростовані з цих аксіом.
In conjunction with the earlier work of Gödel, this showed that both of these statements are logically independent of the ZF axioms: these statements can be neither proved nor disproved from these axioms.

Їхні власні судження були найкращими з того, що було в організації по їхньому власному соціальному контексту, і від них вимагалося використовувати ці судження, а не ховатися за дозволами від когось іще.
Their own judgment was the best available in the organization for their own social context, and they were required to use that judgment rather than aspiring to hide behind somebody else's greenlighting.

Якою мірою Ви згодні з цими судженнями?
How Far Do You Agree with These Judgements?

Якою мірою Ви згодні з цими судженнями?
To what extent do you agree with these judgements?

Ця судження, на жаль, є занадто оптимістичним.
This assessment, unfortunately, is far too optimistic.

Провокативна форма цього судження розкриває політичні аспекти панівної технологічної раціональності.
In a provocative form, this proposition reveals the political aspects of the prevailing technological rationality.

Структура цього судження.
The structure of this judgment.

І, тим не менш, реальність показує хибність цього судження.
And, nevertheless, reality shows the fallacy of this judgment.

Виходячи з цього судження, ми можемо зрозуміти, що деякі гріхи можуть бути відпущені в цім світі, а деякі інші- в майбутньому.
From this statement we learn that some sins can be forgiven in this world and some in the world to come.

Таким чином, чим вільніше судження людини стосовно визначеного питання, з тим більшою необхідністю буде визначатися зміст цього судження;
Therefore the freer a man's judgment is in relation to a definite question, the greater is the necessity with which the content of this judgment will be determined;

Для будь-якого з цих суджень, логічно не важливо використовуємо ми x або інший символ.
In either of these propositions, it does not matter logically whether we use x or some other letter.

Ефект надмірної впевненості(англ. overconfidence effect)- це добре вивчене когнітивне упередження, за якого суб'єктивна впевненість людини у її судженнях значно вища об'єктивної точності цих суджень, особливо якщо впевненість відносно висока.
The overconfidence effect is a well-established bias in which a person's subjective confidence in his or her judgments is reliably greater than the objective accuracy of those judgments, especially when confidence is relatively high.

Цілком погоджуюся з цим судженням.
I fully agree with this verdict.