Що таке ЦИХ ВИСНОВКІВ Англійською - Англійська переклад

• these findings
• these conclusions
• these insights

Приклади вживання Цих висновків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден з цих висновків не вірний.
Neither of these findings are true.

Також очікується теоретичне дослідження цих висновків.
A theoretical investigation of these findings also awaits.

Впровадження цих висновків у життя.
Applying these findings to life.

Краса цих висновків у простоті.
The beauty of these findings is in the simplicity.

Цікавіше те, яким чином дійшли цих висновків.
I'm more interested, though, in how they have reached this conclusion.

Деякі з цих висновків, якими вчені поділився з Das Magazin, шокують.
Some of these conclusions that learned shared with Das Magazin, shocking.

Вона занадто розумний, щоб прийти до цих висновків самостійно.
She's smart enough to come to this conclusion herself.

Однак досвід змушує обережно ставитися до цих висновків.
However, there are reasons to be cautious in accepting these findings.

Вона занадто розумний, щоб прийти до цих висновків самостійно.
She is much too intelligent to come to those conclusions on her own.

Ось тільки є великий сумнів у науковій достовірності цих висновків.
We have our doubts as to the scientific validity of these conclusions.

Яскравою ілюстрацією цих висновків є стан вітчизняної онкологічної служби.
A vivid illustration of these findings is the state of the national Oncology service.

Але, говорячи суворо для себе, важко відчувати себе занадто відмінно щодо цих висновків.
But speaking strictly for myself, it's hard to feel too great about these findings.

З цих висновків передбачається, що реакція Пасеріні не йде за іонним шляхом.
From these findings, it is assumed that the Passerini Reaction does not follow an ionic pathway.

Багато супротивників цих висновків стверджують, що пункти, за якими ці висновки не існує.
Many opponents of these findings argue that the points on which these findings are non-existent.

Цих висновків достатньо для Суду, щоб встановити, що було порушення статті 8 Конвенції.
This finding suffices for the Court to hold that there has been a violation of Article 8 of the Convention.

Для підтвердження або спростування цих висновків, були проведені статистичні дослідження на великих групах людей.
To confirm or refute these findings, statistical research was carried out on large groups of people.

На основі цих висновків було прийнято рішення про об'єднання цих законопроектів в один.
On the basis of these opinions, the decision was taken to combine the draft laws into one.

Незважаючи на це, здається, що можливість виникнення життя на нашому прислів'ям задньому дворі випала з цих висновків.
Regardless, the chance of life in our proverbial backyard seems to have dropped with these findings.

На підставі цих висновків, дослідження пропонує новий"Індекс уразливості від газпромівських обмежень поставок".
Based on these insights, the paper launches a new“Index of Vulnerability to Gazprom Supply Cuts”.

Час тільки підтвердив справедливість цих висновків і занурив усіх нас в огидні наслідки ігнорування їх.
Time only confirms the justice of these conclusions and has immersed all of us in the terrible consequences of ignoring them.

Я думаю, що цих висновків достатньо для того, щоб погодитися з нами, що вирок був вигаданим»,- додав Клювгант.
I think these conclusions are sufficient for agreeing with us that the sentence was fictitious,' he added.

У цьому випадку ми подпаиваем один з цих висновків до мінуса(за схемою), а до другого- два послідовно підключених діода VD1-VD2.
In this case, we podpaivaem one of these insights to minus(the scheme), and the second- two series-connected diode is VD1-VD2.

Деякі з цих висновків можуть змінити спосіб регулювання тестування та розміщення самохідних транспортних засобів.
Some of those conclusions may change the way we regulate the testing and deployment of self-driving vehicles.

Якщо дипломна робота вимагає складання проміжних висновків до кожного розділу, то ви можете скласти підсумковий висновок шляхом копіювання цих висновків.
If the thesis requires the preparation of intermediate conclusions for each chapter, then you can make a final conclusion by copying these conclusions.

Вчені швидко досягли цих висновків, оскільки вони підтримували їх вихідні припущення, незважаючи на те, що могли бути й інші пояснення.
Scientists were quick to reach these conclusions because they would support their starting assumptions, even when other explanations were possible.

Не погоджуючись з висновками суду першої інстанції і прийнятим на підставі цих висновків рішенням, ЕПЛ звернулася з апеляційною скаргою до Київського апеляційного адміністративного суду.
Disagreeing with the conclusions of the court of the first instance and the decision made on the basis of these conclusions, EPL filed an appellate complaint to Kyiv Appellate Administrative Court.

Причина цих висновків полягає в тому, що цитрулін здатний збільшити приплив крові до м'язів, що може призвести до підвищення продуктивності(18).
The reason for these findings is that citrulline is able to increase blood flow to the muscles, which may result in a boost in performance(18).

За попередніми висновками комісії і на підставі цих висновків повністю підтверджується інформація, яку прем'єр-міністр України доповідала в прямому ефірі.
According to the preliminary conclusions of the commission, and on the basis of these conclusions, the information which the prime minister of Ukraine revealed live on TV, has been completely confirmed.

На підставі цих висновків, кілька лабораторій в даний час експериментують з гідрогелевим лікуванням, у тому числі з матеріалами, які знаходяться на клінічних випробуваннях.
Based on those findings, a handful of labs are now experimenting with hydrogel treatments, including two materials that are in clinical trials.