Що таке THOSE FINDINGS Українською - Українська переклад

• ці висновки
• ці результати

Приклади вживання Those findings Англійська мовою та їх переклад на Українською

So back to those findings….
Повертаючись до теми опитування….

Those findings are very encouraging.".
Ці результати дуже підбадьорюють".

Today he shared those findings with us.
Сьогодні вони поділилися його результатами.

Those findings match my own observations.
Цей висновок збігається і з моїми власними спостереженнями.

Could you summarise those findings briefly?
Могли б ви коротенько прокоментувати ці результати?

Apply those findings to my own work.
Застосувати ці знання до власної роботи.

Of course, we're still waiting on other studies that would confirm those findings.
Проте потрібно дочекатися інших досліджень, які б підтвердили ці результати.

Those findings have not yet been reviewed by other scientists.
Ці висновки ще не були підтверджені іншими вченими.

It's not clear whether those findings will be made public.
Неясно, чи будуть ці результати відчутними для громадян.

And they have never come forward and said,"These are the problems with those findings.".
І жодного разу вони не сказали:"У цих висновках є ось такі помилки".

Those findings are probably the strongest argument in favour of the applicant's complaint under Article 18 of the Convention.
Ці висновки, напевно, є найсильнішим аргументом на користь скарги заявника відповідно до статті 18 Конвенції.

While global quantities of oil consumed are increasingly important, those findings are of[…].
У той час як глобальна кількість споживаної нафти стає все більш важливою, ті, які виявлені, є[…].

However, it should be clear that those findings can naturally be stronger, or even softer, from person to person.
Однак, повинно бути зрозуміло, що ці знахідки можуть бути, природно, сильнішими або навіть м'якшими від людини до людини.

Small research trials have shown limited success with low-dose aspirin or calcium supplements, but larger studies have not confirmed those findings and the practice is not standard.
Малі дослідні випробування показали обмежений успіх з низькими дозами аспірину або добавками кальцію, але більш великі дослідження не підтвердили ці висновки.

All those findings were closely related to the assessment of his guilt, criminal liability and to the anticipated sentence.
Всі ці висновки тісно пов'язані з оцінкою його вини, кримінальною відповідальністю та передбачуваним покаранням.

However, you should be aware that, as expected, those findings may be stronger or softer depending on the consumer.
Тим не менш, ви повинні знати, що, як і очікувалося, ці результати можуть бути сильніше або м'якше в залежності від споживача.

Those findings, with the addition of the predictions of simulations, have allowed the researchers to complete the history of the formation of the Milky Way.
Ці висновки, з додаванням прогнозів моделювання, які також аналізуються в статті, дозволили дослідникам завершити історію формування Чумацького Шляху.

We have put a pretentious holder to this recipe, but we are facing one of those findings that can change the daily life of your kitchen.
Ми поставили претензійну власницю цього рецепту, але ми стикаємося з одним із тих висновків, які можуть змінити повсякденне життя вашої кухні.

Based on those findings, a handful of labs are now experimenting with hydrogel treatments, including two materials that are in clinical trials.
На підставі цих висновків, кілька лабораторій в даний час експериментують з гідрогелевим лікуванням, у тому числі з матеріалами, які знаходяться на клінічних випробуваннях.

Nauels said his team's work assumed that Antarctica would contribute to sea level rise as was suggested by the 2016 paper by DeConto, but more work was needed to confirm those findings.“.
Сказав Nauels роботи своєї команди припустив, що Антарктида сприятиме підвищенню рівня моря, як було запропоновано в статті 2016 за DeConto, але більше роботи необхідні для того, щоб підтвердити ці висновки.

It must be clear, however, that those findings can of course be decidedly stronger, or even softer, depending on the consumer.
Однак повинно бути зрозуміло, що ці висновки можуть, безумовно, бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від споживача.

Reading a lot of modern research in effective business decisions, I have concluded that their unifying idea is that logic means confirming those findings that we have done at a subconscious level.
Читаючи багато сучасних досліджень в галузі ефективного прийняття бізнес-рішень, я прийшов до висновку, що їх консолідуючою ідеєю є те, що логіка- це лише засіб підтвердити ті висновки, які ми й так вже зробили на підсвідомому рівні.

However, it should be clear to you that those findings can of course be significantly stronger, or even weaker, depending on the person.
Однак, вам повинно бути зрозуміло, що ці висновки можуть, звичайно, бути значно сильнішими або навіть слабкішими в залежності від людини.

Every two years, or more frequently if appropriate, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the findings resulting from the regular risk assessments and the action taken based on those findings.
Кожні два роки, або частіше, якщо прийнятно, Комісія подає звіт Європейському Парламенту та Раді з висновками, що випливають з регулярних оцінок ризиків, та інформацією про заходи, вжиті на основі таких висновків.

However, it must be clear to you that those findings can certainly be decidedly stronger, or even milder, depending on the customer.
Тим не менш, вам повинно бути зрозуміло, що ці висновки, безумовно, можуть бути рішуче сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від клієнта.

Those findings come two days after the Trump administration reduced the maximum number of refugees it will accept in the upcoming fiscal year from 45,000 to 30,000.
Ці висновки з'явилися через два дні після того, як адміністрація Трампа скоротила максимальну кількість біженців, яку може прийняти у наступному році з 45 000 до 30 000.

As regards the courts' findings that the child had not lived with the applicant for a long time prior to the adoption of the tutelage decision and that the applicant had not taken care of the child, the Court notes that the applicant consistently contested those findings during the proceedings, claiming that he had not had access to the child during that period and that he had unsuccessfully requested the authorities' assistance in having his daughter returned.
Стосовно висновків судів, що дитина не проживала із заявником тривалий час до прийняття рішення про встановлення опіки та що заявник не піклувався про дитину, Суд зазначає, що заявник послідовно заперечував ці висновки під час проваджень у суді, стверджуючи, що він не мав доступу до дитини в цей період та що він безуспішно звертався до органів влади за допомогою у поверненні його дочки.

Those findings could only have been satisfactorily confirmed or refuted if Ms Tymoshenko had undergone a full forensic medical examination, which she had refused to allow on two occasions.
Ці висновки могли бути належним чином підтверджені чи спростовані, якби пані Тимошенко пройшла повну судово-медичну експертизу, від якої вона відмовилася двічі.

Among those findings was the discovery of water ice and frozen organic compounds at Mercury's north pole and that volcanism played a major role in shaping the planet's surface.
Серед цих знахідок було відкриття водного льоду та замерзлих органічних сполук на північному полюсі Меркурія, і що вулканізм відігравав головну роль у формуванні поверхні планети.

Based on those findings, Special Counsel Robert Mueller indicted 12 members of Russia's military intelligence agency and later concluded that their operation sought to favor Trump's candidacy.
Грунтуючись на цих висновках, спеціальний радник Роберт Мюллер звинуватив 12 співробітників російської військової розвідки, а потім прийшов до висновку, що їх операція була спрямована на підтримку кандидатури Трампа.