Що таке ЦІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• these findings
• these conclusions
• these results
• this decision
• these leads

Приклади вживання Ці висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча ці висновки.
Although these results.

Чи справедливі ці висновки?
Are these outcomes fair?

Очевидно, що ці висновки є суб'єктивними.
Obviously, these results are subjective.

Чи справедливі ці висновки?
Are these results this fair?

Якими будуть ці висновки, я не можу.
What those outcomes are going to be I can't say.".

Наскільки реальні ці висновки?
How real are these results?

Ці висновки зробили канадські вчені.
This conclusion was made by researchers from Canada.

Важливо зберегти ці висновки в перспективі.
It is important to keep these results in perspective.

Ці висновки були руйнівними для мормонізму.
These results are absolutely devastating to Mormonism.

Проте, вважаємо ці висновки помилковими із наступних причин.
However, I believe this conclusion is improper for the following reasons.

Ці висновки підтверджують дані Світового банку.
This conclusion was confirmed by the World Bank Data.

Якщо ці теплі ключові висновки не розглядаються як гарячі клавіші ці висновки будуть дуже важко конвертувати і може закінчитися в 24 годин.
If these warm key leads are not treated as hot keys these leads will be very difficult to convert and may expire within in 24 hours.

Ці висновки ще не були підтверджені іншими вченими.
Those findings have not yet been reviewed by other scientists.

Тому можна одразу прочитати заключний розділ, котрий містить висновки дослідження, а там по мірі цікавості подивитись, як обгрунтовуються ці висновки.
Therefore, you can read the final section at once, which contains findings of the study, and then at least curious to see how these conclusions are justified.

Ці висновки будуть зазначені в рекомендаціях щодо перевірки.
These studies shall contain recommendations for control.

Таким чином, ці висновки можуть діяти як антена і випромінювати електромагнітні випромінювання.
Thus, these leads may act as an antenna and generate electromagnetic emanations.

Ці висновки, звичайно, можна вважати лише попередніми.
The findings herein can therefore only be considered preliminary.

Нещодавно ці висновки знайшли підтвердження, коли на замовлення«Форуму українського партнерства» було проведено соціологічне опитування українських науковців.
A short time ago these conclusions were confirmed. On the request of“Ukrainian Partnership Forum”, survey of Ukrainian scientists was conducted.

Ці висновки дуже важливі для майбутніх місій Europa Clipper і JUICE.
The findings are important for the upcoming Europa Clipper missions and JUICE missions.

Ці висновки суперечать теорії про взаємозв'язок між агресією і гумором.
The findings contradict earlier theories about the relationship between aggression and humour.

Ці висновки засновані на експериментах з тваринами і потребують повторної перевірки на людях.
This research is based on animals and will need to be repeated in humans.

Ці висновки засновані на масштабному дослідженні групи вчених з Гарвардського Університету(США).
These conclusions are based on a large-scale study of a group of scientists from Harvard University(USA).

Ці висновки мають бути реалізовані, і з боку ЄС це тепер буде обговорюватися з державами-членами.
These conclusions should be implemented and on the EU side this will now be discussed with the Member States.

Ці висновки важливі для місії Європейського космічного агентства(ЄКА) BepiColombo, першої місії Європи до Меркурія.
These results are vital for the ESA mission BepiColombo which is the first Mercury mission by Europe.

Ці висновки не ґрунтуються на реальній ситуації в Чеченській Республіці»,- заявив Альві Карімов.
These conclusions are not based on anything, they are not grounded in the real situation in the Chechen Republic," said the spokesman, Alvi Karimov.

Ці висновки ґрунтувалися на тому, що на 30 дітей було вдвічі більше обслуги, сам заклад ретельно охоронялася.
These conclusions were based on the fact that there were twice as many servants for 30 children, the institution itself was carefully guarded.

Всі ці висновки об'єднуються у Леніна в один загальний висновок про те, що"Імперіалізм є переддень соціалістичної революції" Див.
Lenin combines all these conclusions into one general conclusion that‘imperialism is the eve of the socialist revolution' see Vol.

Ці висновки можуть бути доведені тільки в суді, після ретельного розслідування, мають бути представлені незаперечні докази",- наводить слова Колобкова ТАСС.
These conclusions can only be proved in court, after a thorough investigation, once irrefutable evidence is presented,” Kolobkov is quoted as saying.

Ці висновки є орієнтовними, оскільки можливо, що швидкий вибух 4000Мт ядерної зброї міг сильно змінити атмосферну циркуляцію з невідомими наслідками для розповсюдження опадів.
These conclusions are tentative, since it is possible that the rapid explosion of 4000Mt of nuclear weapons could greatly alter the atmospheric circulation, with unknown consequences for the distribution of fallout.