Що таке ЦЕЙ КОМПРОМІС Англійською - Англійська переклад

• this compromise
• this tradeoff

Приклади вживання Цей компроміс Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цей компроміс знаходили.
And this compromise was made.

Чи можливий цей компроміс?
Would this compromise be possible?

Розумію, що цей компроміс давався непросто.
I understand that this compromise was far not easy.

Франція приймає цей компроміс.
France welcomes this agreement.

Однак чи був цей компроміс можливий?
But was this balance possible?

Франція приймає цей компроміс.
France has honoured this commitment.

В цілому цей компроміс задовольняв більшість людей.
On the whole this compromise suited most people.

Я не високої думки про цей компроміс.
I'm not feeling very avid about this compromise.

Цей компроміс викликає втрату авторитету Біблії у поколінь.
This compromise causes a generational loss of biblical authority.

Але ж є провокатори, які хочуть цей компроміс зруйнувати.
However, there are enemies who seek to compromise this comfort.

Москву закликаємо зробити конструктивний внесок у цей компроміс.
Moscow is called on to play a constructive part in this compromise.

І ось компанія йде на цей компроміс як із собою, так і з державою.
The company is coming to this compromise both with itself and the state.

Цей компроміс викликає втрату авторитету Біблії у поколінь.
This is the compromise that has led to a generational loss of biblical authority.

Ми не беремо участі ні в яких дипломатичних дискусіях, які б передбачали цей компроміс.
We are not involved in any diplomatic discussionfull stopthat would suggest this tradeoff.

Тепер цей компроміс- дуже нестійкий і крихкий- його фактично зруйновано.
Today, this compromise is very unstable and fragile- it is actually destroyed.

Але так само очевидно, що цей компроміс не повинен бути ціною відмови від європейського вибору.
It is equally obvious that the price of this compromise should not be the rejection of European course.

Цей компроміс тривав протягом наступних десятиліть, і він ще не припинився.
This tradeoff continued throughout subsequent decades, and it hasn't stopped yet.

У нашому дослідженні ми виявили, що цей компроміс не є фундаментальної проблеми сама, але тільки тим, як ми дивилися на нього.
In our research we have discovered that this tradeoff is not fundamental to the problem itself but only to the way in which we have been looking at it.

Щоб побачити цей компроміс стосовно до реальних даних з відкритих масово онлайнових курсів(MOOCs), см Daries et al.(2014) і Daries et al.
To see this trade-off applied to real data from massively open online courses(MOOCs), see Daries et al.

Решта питань є питаннями компромісу- і ми сподіваємося, що спільними зусиллями цей компроміс буде досягнутий",- заявив президент.
The other issues were matters of compromise- and we hope that together this compromise will be achieved,”- said the President.

Цей компроміс дозволив стабілізувати більшість робітників в рамках трудової орґанізації, знаної як«фордистська» заводська система.
This compromise permitted the stabilization of the majority of workers in forms of a work organization known as the“Fordist” factory system.

Ми маємо знаходити компроміс и бути здатними захистити цей компроміс і зробити країну сильнішою»,- заявил он.
In difficult moments we have to be united, we have to make compromises, be able to protect this compromise and make the country stronger," he added.

Цей компроміс застосовується до всіх видів керованого навчання: класифікації, регресії(узгодження функцій) та навчання структурованого виходу.
This tradeoff applies to all forms of supervised learning: classification, regression(function fitting), and structured output learning.

У складні хвилини ми маємо бути об'єднані, ми маємо знаходити компроміс, бути здатними захистити цей компроміс і зробити країну сильнішою»,- додав він.
In difficult moments we have to be united, we have to make compromises, be able to protect this compromise and make the country stronger," he added.

І цей компроміс не дорівнює максимальним вимогам кожного учасника, але все ж таки підтримується всіма чи більшістю зацікавлених груп.
And this compromise does not represent the maximum demands of each participant but is, nevertheless, supported by all or the majority of stakeholder groups.”.

У складні хвилини ми повинні бути єдині, ми повинні знаходити компроміс і бути здатними захистити цей компроміс і зробити країну сильнішою»,- сказав Гройсман.
In difficult moments we have to be united, we have to make compromises, be able to protect this compromise and make the country stronger," he added.

Профспілка освітян Чехії вважає, що цей компроміс був досягнутий багато в чому завдяки кампанії«Ні дешевій праці вчителів», оскільки у початковому проекті уряд передбачав набагато менше підвищення зарплат вчителів, ніж на 8%.
CMOS PS believes that this compromise was reached mainly through the campaign The End of Cheap Teachers because the original drafts of the increasing teachers' salaries contained much lower rate than the present 8 per cent.

Важливо визначити міру можливого компромісу у спірних питаннях та готовність суспільства цей компроміс зрозуміти, обговорити та прийняти рішення.
It is important to determine the extent of a possible compromise on contentious issues and the society's readiness to understand and discuss this compromise, and to make a decision.

Стосуватися цей компроміс має не тільки фактичного вживання мов у різних ділянках, а й символічних запевнень права на таке вживання, тобто статусів мов, які водночас сприймаються як декларація леґітимності мов і гідності їх носіїв.
This compromise must concern not only the actual usage of languages in different places but also symbolic reassurances of the right on such use, i.e., the language statuses which are thought of both as a declaration of both legitimacy of the languages and dignity of their speakers.

Використання великого(гаммового) робочого простору призведе до постеризації, тоді як використання невеликого робочого простору призведе до відсікання.[1] Цей компроміс є важливим для редактора критичних зображень.
Using a large(gamut) working space will lead to posterization, while using a small working space will lead to clipping.[4] This trade-off is a consideration for the critical image editor.