Що таке ЦЕЙ РИТМ Англійською - Англійська переклад

• this rhythm

Приклади вживання Цей ритм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я входжу в цей ритм.
I get in that rut.

Нам потрібно зберегти цей ритм.
We need to keep this rhythm.

Я входжу в цей ритм.
And so I fall into this rhythm.

Ловіть свій шанс, ловіть цей ритм.
Seize your chance, catch this rhythm.

Не варто порушувати цей ритм у вихідні дні.
Do not break this rhythm on weekends.

Мені подобається цей ритм.
I like this rhythm.

Цей ритм постійно повторюється протягом усього року.
This rhythm is repeated all the year round.

Я, звичайно, не міг утримувати цей ритм на все життя.
I certainly could not keep up this rhythm for a lifetime.

Цей ритм постійно повторюється протягом усього року.
This cycle repeats continuously throughout the year.

Той, хто упускає таку можливість, отримує цей ритм собі у супротивники.
Who misses such a chance, gets this rhythm as an opponent of his.

Цей ритм семи років використовується і при повторюванні Божого слова.
This rhythm of seven years is also applied in the repeating of God's Word.

Колажі Злати Новикової додають у цей ритм ліричні ноти переживань особистості, яка намагається знайти себе, не загубитися у вирі мегаполісу під назвою життя.
Collins of Zlaty Novikov add in this rhythm lyrical notes of personality traits trying to find oneself, not to get lost in the metropolis under the name of life.

Цей ритм триває більшу частину пісні, зупиняючись тільки на першому рядку тексту.
This rhythm continues through most of the song, stopping only for its first line.

Циркадний ритм, іншими словами цикл сну та пробудження, регулюється світлом і темрявою, і цей ритм потребує часу для розвитку, що призводить до неправильної….
Circadian rhythms, or the sleep-wake cycle, are regulated by light and dark and these rhythms take time to develop, resulting in the irregular sleep schedules of….

Цей ритм широко поширений- ви можете його почути в будь-якої музики Середнього Сходу і Середземномор'я.
This rhythm is common and widespread-- you will find it in music throughout the Middle East and Mediterranean.

Для кожної клітинки організму цей ритм різний, при цьому він може відрізнятися від ритму органу, що складається з цих клітин, а також від ритму всієї системи органів.
For each cell of the body, this rhythm is different, and it may differ from the rhythm of the organ consisting of these cells, as well as from the rhythm of the entire organ system.

Ми думаємо про те, як повернемось додому, роздягнемось, ляжемо спати і тоді знову прокинемось. І це передчуття, цей ритм, дає нам структуру в якій ми організовуємо наше життя, і надає їй критерію передбачуваності.
You plan on coming back, getting undressed, going to bed, waking up, doing it again, and that anticipation, that rhythm, helps give us a structure to how we organize ourselves and our lives, and gives it a measure of predictability.

Кілька факторів сприяють цьому ритму.
Several factors contribute to this rhythm.

Ці ритми звучать тут всюди.
These rhythms are everywhere.

І я не уявляю себе без цього ритму.
I can't imagine a day without this rhythm.

Якщо ці ритми ідентичні, вплив підсилюється.
If these rhythms are identical, the influence is strengthened.

Ці ритми сприяють формуванню спогадів і нашої здатності викликати їх.
Those rhythms facilitate the formation of memories and our ability to recall them.

Як залишатися у формі, коли команда виходить з цього ритму?
How to stay in shape when the team is out of that pace?

Де Мейрон припустив, що ці ритми можуть мати щось спільне з чергуванням сну і неспання у людини.
Presciently, de Mairan suggested that these rhythms were related to the sleep rhythms of bedridden humans.

Мета вважає, що перебудовуючи і синхронізуючи ці ритми, лікарі зможуть відновлювати пошкоджену пам'ять, але це буде дуже нелегко.
Mehta believes that by retuning and synchronizing these rhythms, doctors will be able to repair damaged memory, but said doing so remains a huge challenge.

Коли ці ритми стабільні, біологічні ритми, які регулюють настрій, теж залишаються стабільними.
When these rhythms are stable, the biological rhythms that regulate mood remain stable too.

Коли ці ритми стабільні, біологічні ритми, які регулюють настрій, теж залишаються стабільними.
When these rhythms are stabilized, the biological rhythms which control your mood remain stable as well.

Ці ритми та звуки згодом були адаптовані новими жанрами, такими як рок, ритм і блюз.
These rhythms and sounds have subsequently been adapted by newer genres like rock and rhythm and blues.

Ці складні ритми мають вирішальне значення для навчання і пам'яті, але ми не можемо почути або побачити ці ритми у себе в голові.
These complex rhythms are crucial for learning and memory, but we can't hear or feel these rhythms in our brain.

Лангер описує, що органи тіла функціонують у певному ритмі, і ці ритми повинні співпрацювати один з одним, щоб зберегти організм живим.
Langer describes the body's organs to all operate within a specific rhythm, and these rhythms must cooperate with one another to keep the organism alive.