Що таке ЦЕЙ РОЛИК Англійською - Англійська переклад

• this video
• this film
• this piece

Приклади вживання Цей ролик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилання на цей ролик:.
Link to this piece:.

Цей ролик має дві мети.
This film has two goals.

Волонтер розповів про те, як створювався цей ролик.
Tell me how this piece was created.

Думаю, цей ролик буде корисним і цікавим для багатьох.
I hope this post will be helpful and insightful for many.

Ви повинні визначиться яку мету ви хочете реалізувати, випускаючи цей ролик.
You have to decide what goal you want to implement by releasing this footage.

Цей ролик- вже третій в творчій біографії актриси.
This film was the first in the creative biography of the actress.

Виявляється, цей ролик гуляє не перший рік по мережі.
It turns out that this video is not walking the first year on the network.

Цей ролик є свідченням великої кінематографічної історії України і Європи.
This video is a testimony to the great cinematic history of Ukraine and Europe.

І ще хочу зауважити, що вони створили цей ролик за три останні дні після того, як їм зателефонував Кріс.
So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days, after getting a call from Chris.

Цей ролик, розміщений в інтернеті, зібрав більше чотирьох мільйонів переглядів.[1][2].
This video, posted online, gathered over four million views.[1][2].

Паскаль долини- чемпіон Франції з парамотору і Fabien Couderc- чемпіон Франції з ендуро мотокросу об'єдналися, щоб зняти цей ролик.
Pascal Valley- Champion of France and Fabien Couderc paramotor- champion of the French enduro motocross together, To remove this video.

Дивлячись цей ролик ми розумієм скільки вже зроблено, а скільки ще попереду.
Watching this video, we realize how much has been done and how much is yet to come.

Прес-секретар командування армії США в Афганістані заявив навіть, що якби він штатним пропагандистом руху"Талібан", цей ролик йому б дуже сподобався.
Spokesman of the command of the US army in Afghanistan said that even if he was a staff propagandist movement"Taliban", this video he would have liked.

Раптово цей ролик став настільки популярним, що перетворився на справжній інтернет-вірус.
Suddenly this video became so popular that it turned into a real Internet virus.

Поведінка борця викликала справжнє обурення місцевих жителів, які, побачивши цей ролик, приїхали в готель, де зупинився спортсмен, і тому довелося перепросити і стати на коліна перед статуєю.
Elista residents who have seen this video, arrived at the hotel where the athlete stayed and forced him to apologize on his knees.

Зараз цей ролик побив усі рекорди популярності, мільйони переглядів і мільйони думок.
Now this video has broken all records of popularity, with millions of views and millions of views.

Щоб краще зрозуміти, чому кращі парашутисти і скайдайвери стрибають з літаків і ризикують життями, був знятий цей ролик, де кожен герой розповість про те“чому він стрибає?”.
To better understand the, why the best jumpers and skydivers jump from planes and lives at risk, this video was filmed, where each character tells about“why did he jump?”.

Цей ролик з просування інтересів України у світі випускатиметься в ефір протягом 15-21 грудня.
This video clip to promote Ukraine's interests in the world will be broadcast on CNN from 15-21 December.

Можливо, ми залучимо такі канали як CNN, BBC Euronews, щоб цей ролик побачили якомога більше людей»,- зазначив Геннадій Курочка, співзасновник Українського кризового медіа-центру.
Perhaps we will attract such channels as CNN and BBC Euronews to enable the largest possible number of people to see this video,” noted Gennadiy Kurochka, co-founder of Ukraine Crisis Media Center.

Цей ролик про Центральну і Західну частини Нашого гарного будинку і про тих людей, які тут живуть!
This video is about central and western parts of my home country and about the people who live here!”!

Відео про наркоманію, як і вся соціальна реклама, пронизане наскрізь однією ідеєю- торкнутися глибинні нотки душі кожної людини і змусити задуматися про ту проблему, якої цей ролик присвячений.
Videos about addiction, like all social Advertising, permeated through and through a single idea- to touch the deep notes of the soul of each person and get to think about that issue, which this movie is dedicated.

Цей ролик з просування інтересів України у світі випускатиметься в ефір протягом 15-21 грудня.
This video on promoting Ukraine's interests in the world will be broadcast during the period from December 15 to 21.

Жарти жартами, а через цей ролик 3-5 листопада на території Росії може бути повністю заблокований весь YouTube",- написав у своєму Twitter Нікіфоров.
You may laugh at it but the whole of YouTube may be blocked in Russia completely over this video on November 3 to 5,” Nikiforov said in his Twitter blog on Sept. 18.

Цей ролик з просування інтересів України у світі буде випускатися в ефір протягом 15-21 грудня.
This video on promoting Ukraine's interests in the world will be broadcast during the period from December 15 to 21.

Реакція людей на цей ролик показує, що сучасна аудиторія вже втомилася від настирливої реклами, але все ж вона гідно оцінить відеоролики, які несуть в собі щось більше, ніж просто презентація продукту.
The reaction of people to this video demonstrates that the modern audience is already tired of annoying advertising, although will appreciate the videos that carry in themselves something more than just a presentation of the product.

Цей ролик триває цілих дві секунди, і ще сім хвилин А ви, отримавши його, можете сміливо передаровуватимемо і пересилати своїм друзям.
This video lasts for two seconds, and another seven minutes And you, having received it, can safely peredarivat and send to your friends.

Проте цей ролик облетів усі сайти, його переглядали(хто з обуренням, хто з цікавістю, а хто з презирством) мільйони.
Nevertheless, this video flown around all sites, it was viewed(who with indignation, who with interest, and who with contempt) millions.

Цей ролик був розміщений в Інтернеті матусею, новонародженого малюка якої оглядав один з найпрофесійніших лікарів в клініці Отта в Санкт-Петербурзі.
This video was posted on the Internet by Mom, a newborn baby was examined by one of the most professional doctors in the Ott clinic in St. Petersburg.

Цей ролик зробила компанія"Росвідео", яка описує себе як"відеостудія повного циклу" зі спеціалізацією на"презентаційні та корпоративні фільми, рекламу і мультимедійний відеоконтент".
This clip was produced by the company Rosvideo, which describes itself as an“end-to-end video studio” specializing in“presentations and corporate films, advertising, and multimedia video content.”.

Сподіваюсь, цей ролик роз'яснить вам деталі щодо еволюції, і я маю наміри зробити ще кілька таких відео, адже хочу чітко все пояснити, що я не просто висловлюю якусь дику заяву, яка взялася нізвідки, те, що відбувається протягом тисячоліть, десятиліть і відбувається послідовно справді серйозно.
Hopefully, this video will give you a little bit more nuance on evolution, and I want to do a couple of videos like this, because I really want to make it clear that it's not making some wild claim that all of a sudden this appears spontaneously, that it really is a thing that happens over millennia and eons and very gradually.