Приклади вживання Цей рядок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна стиснути цей рядок?
Залиште цей рядок таким, яким він є. </pre>".
Leave this line exactly as it is</pre>".Так Хав'єр повернувся цей рядок.
So Javier has returned this string.Чи не доплетаете цей рядок, а переходите на наступний.
Do not add this row, but go on to the next one.AUTHOR$$: цей рядок буде замінено на значення змінної« автор».
AUTHOR$$: This string will be replaced by the author variable.Святі Церкви люблять повторювати цей рядок із пісні Мойсея.
The saints of the Church love to repeat this line from the song of Moses.Цей рядок зустрічається два рази і обидва рази ми робимо заміну.
This line occurs twice and both times we make a replacement.Гравець використовує цей рядок для побудови речень, вказуючи героям, що робити.
The player uses this line to construct sentences telling the characters what to do.Більш детальну інформацію про постійні LEZs см посилання на цей рядок, або під Comune або регіоні.
For more detail on the Permanent LEZs, see the link on that row, either under Comune or Region.Помічник тренера(або гравець) контролює цей рядок спостерігати за будь-яким поза грою викликів.
An assistant coach(or player) monitors this line to watch for any offside calls.Визначають стиль Цей рядок містить необхідні мінерали та протеїни для розкішне волосся. МІНЕРА�….
DEFINE STYLE This line contains essential minerals and proteins for gorgeous hair.Цей рядок необхідна для отримання приватних ключів, що використовувалися для шифрування даних постраждалих.
This string is needed to recover the individual keys that were used to encrypt each victim's data.Те, що факти Підтримати цей рядок з хоча і медичні дослідження або судового розгляду перевіряє цю заяву"8 X 8"?
What facts support this line of though, and medical study or trial verifies this"8X8" statement?Таблиця стилю CSS для кінцевої сторінки HTML. Цей рядок містить самий зміст CSS, а не шлях до таблиці стилю.
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet.Скопіюйте цей рядок коду і введіть його в командному рядку свого Raspberry Pi.
Copy that line of code and enter it into the command Коли ви переконаєтеся, що рух відтворюється правильно, додайте цей рядок до _ready(), щоб гравець був схований під час гри:.
When you're sure the movement is working correctly, add this line to_ready(), so the player will be hidden when the game starts:.Якщо ви відправите цей рядок в 18, відмінну від вашого списку, ваш значок буде синім, і він буде безкоштовним для вас.
If you send this string to 18 different on your list, your icon will be blue and will be free for you.Цей рядок використовується, наприклад, як контекстна довідка для цього шаблона(така як довідка« що це» для елементів меню.).
This string is used, for example, as context help for Так Хав'єр повернувся цей рядок тут, які, не може цілком розумію, Джонатан є рядок що ми отримали.
So Javier has returned this string here, which, can't quite see, Jonathan is the Цей рядок далі окреслюється за регіоном через бразильський діапазон для ринку Південної Америки та серії Dragon для азіатського ринку.
This line is further delineated by region via the Brazlian range for the South American market and the Dragon Series for the Asian market.Я пішов за всі кроки, але саме цей рядок коду показує мені мити їх mon0 маршрутизатори не тільки"Ні команди" мити"знайдений, ви мали на увазі.
I followed all the steps exactly but this line of code shows me wash them mon0 routers not only"No command" wash"found, did you mean.INPUTENCODING$$: якщо змінну вхідного кодування(inputencoding) встановлено, скажімо,у значення utf8 цей рядок буде замінено на\\ input[ utf8]{inputenc}.
INPUTENCODING$$: If the inputencoding variable isset to, say, latin1 this string is replaced by\\input[latin1]{inputenc}.A1/ A2 файлів, B1/ B2. Цей рядок змінюватиметься протягом синхронізації. Тут буде показано поступ виконання: A1 файлів з A2(B1 байтів з B2).
A1/ A2 files, B1/ B2. This line is changed at synchronizing, showing that synchronizer finished with A1 files from A2(B1 bytes from B2).Назва нації. Назва країни гравця. Може бути назвоюіснуючої країни у разі реалістичного світу. Цей рядок має бути унікальним для шкірки.
Nationality name. The name of the player country.Can be the name of an existing country in case of a realistic world. This string should be unique in the skin.Введіть назву функції. Назва функції має бути унікальною. Якщови залишите цей рядок незаповненим, KmPlot встановить типову назву. Ви зможете змінити її пізніше.
Enter the name of the function. The name of a function must be unique.If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.Цей рядок використовується як назва шаблона і показується, наприклад, в меню шаблонів. Вона має містити опис значення шаблона, наприклад,« Документ HTML».
This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example'HTML Document'.Формальний вираз для початкузапису історії керування версіями. Зазвичай, цей рядок містить ключове слово« $Log$». Типове значення:«.*\\$Log.*\\$.*».
Regular expression for thestart of the version control history entry. Usually this line contains the"$Log$" keyword. Default value:".*\\$Log.*\\$.*".Аристотель написав цей рядок 2300 років тому, а він залишається влучним і зараз, коли ми зібралися тут сьогодні поговорити про важливість верховенства права в успішному сучасному суспільстві.
Aristotle wrote this line over 2,300 years ago, and it remains relevant as we gather here today to discuss the importance of the rule of law in a successful, modern society.Доведено, що якщо в матриці ймовірностей переходу регулярного ланцюга Маркова від рядка відняти деякий рядок, а потім видалити цей рядок і відповідний стовпець, то спектральний радіус отриманої таким способом матриці менший за одиницю.
We prove that if a certain 
