Приклади вживання Цього строку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після цього строку.
After this line.Закінчення цього строку.
End of this line.Цього строку не вимагається.
This line is not needed.Обчислення цього строку?
Placing this line?Цього строку не вимагається.
This line IS NOT required.Ні протягом цього строку.
Not through this line.Цього строку не вимагається.
That line isn't necessary.Пропозиції протягом цього строку.
Possibilities along this line.Після закінчення цього строку неплатіжні.
After this date, unpaid.Від поважності причини пропуску цього строку.
For whatever reason I missed that line.По закінченні цього строку гризуни були знову обстежені.
At the end of that period, their brains were tested again.В цьому разі строк для пред'явлення починається з цього строку.
The comparison to“religion” begins with this line.Якщо по закінченні цього строку кількість країн, які.
If, at the expiration of this period, the number Продовження цього строку є можливим, але обмежене строком дії прав на об'єкт.
Extension of this period is possible but limited by the object validity term Якщо вам доводиться зливати воду після цього строку, значить ви налили її занадто багато.
If you have to drain a lot of water after this term, then you poured too much of it.Після закінчення цього строку акаунт буде автоматично розблоковано.
After that time your account will be automatically unblocked.Протягом цього строку засуджений має право на короткострокове побачення з родичами або іншими особами.
During this term, the convicted person shall have the right to short meetings with relatives or other persons.Усі випадки, що надсилаються нам після цього строку, скасування та повернення коштів не можуть бути гарантовані.
Після закінчення цього строку, душа померлого остаточно переходить в загробний світ і дзеркала вже можна відкривати.
After this period, a soul finally passes to the afterlife and the mirror is already open.Оскільки Росія, як і очікувалося, протягом цього строку не вжила жодних заходів задля повернення до виконання ДРСМД, М.
Since Russia, as expected, during this period took no steps to return to perform DRSMD, M.І тому керівництво Національної поліції незнайшло нічого кращого, як продовжити її після спливу цього строку.
The leadership Після закінчення цього строку Учасник втрачає право на отримання подарунку.
After expiry of this date, the Participant loses the right to the prize.Іноді головний біль може тривати до 24 годин,але якщо вона посилюється після спливу цього строку, то пора звернутися до лікаря.
Sometimes a headache can last up to 24 hours,but if it gets worse after this time, then it's Якщо протягом цього строку не буде подана апеляція, звіт буде прийнятий і Росія буде зобов'язана дотримуватись рекомендацій.
If during this period the appeal is not filed, the report will be adopted, and Russia will be obliged to follow the recommendations.Зміни або скасування бронювання після цього строку не є можливим за допомогою Сервісу і залежить тільки від згоди Орендодавця.
Modification or cancellation the reservation after this date is not possible via the Website and depends only on the lessor's acceptance.Лише в разі поважної причини керівник органуДРАЦС дозволяє реєстрацію шлюбу до спливу цього строку.
Only in the case Протягом цього строку повинні не тільки відбутися зміни керівника у державному реєстрі, але й підписання трудового договору.
During this period, one shall not only ensure that the changes of the director are introduced in the official state register, but also that the employment contract is signed.В перший місяць вагітності планових аналізів ще не призначається, такяк багато майбутні мами дізнатися про своє становище вже пізніше цього строку.
In the first weeks of gestation, planned tests are not yet appointed,as many expectant mothers will find out about their situation later than this date.Після закінчення цього строку і не виявлення власника забутих речей, Готель має право утилізувати ці речі, склавши відповідний Акт.
After this period and the owner of the forgotten things not identified, the Hotel has the right to dispose of these things by drawing up an appropriate act.Така аплікація буде працювати протягом 10 хвилин- після спливу цього строку цукор необхідно прибрати, а замість нього прикласти компрес з лимонною кислотою або оцтової.
