Що таке ЦЯ ЛІНІЯ Англійською - Англійська переклад

• this line
• this lineage

Приклади вживання Ця лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця лінія, до речі,?
That line, by the way?

Мені подобається ця лінія.
I love that line.

Чи буде ця лінія використовуватися?
Has that line been used?

І чи взагалі була б ця лінія.
Or at least that line.

Ця лінія, поглянемо на неї на хвильку.
That line, let's look at it for a second.

Зараз, як мені видається, ця лінія тимчасово перервалася.
It looks like this link is temporarily suspended.

Ця лінія для нас абсолютно зрозуміла.
That line seemed perfectly understandable.

Далі напишу трохи про те, як вийшла ця лінія і завдяки кому.
Next, write a little bit about how we got to this line and thanks to whom.

Можливо ця лінія відкриється в написанні наступної книги.
Maybe I could write that line into my next book.

Велика, кругла голова малюється однією лінією, починається або закінчується ця лінія на маленькому носику.
Greater, round head is drawn by a single line, It begins or ends with this line on a small nose.

І ця лінія буде перпендикулярною нашій початковій прямій.
And that line is going to be perpendicular to our original line..

Якщо за точку відліку взяти піраміди Гізи, то ця лінія закінчується на пірамідах Гуимара, зведених на Канарських островах.
If the starting point to take the Pyramids of Giza, this line ends at the Güímar pyramids, erected in the Canary Islands.

Ця лінія була закінчена в 2016 році після прибуття позашляховика Bentayga.
That streak was ended in 2016 by the arrival of the Bentayga SUV.

Якщо всі 18-річні жителі Китаю стануть в одну лінію та підуть повз вас, то ця лінія ніколи не скінчиться.
If the entire population of China passes in front of you by putting a line, then that line will not end in your lifetime.

Тож, ця лінія, ось тут, вона зростає набагато швидше аніж населення.
So this line, this line up here, has been moving up much faster than even population.

Це показує, що rxy- нахил регресійної лінії для стандартизованих точок вибірки(і ця лінія проходить через початок координат).
This shows that rxy is the slope of the regression line of the standardized data points(and that this line passes through the origin).

Ця лінія була аналогічно передана безперервно до теперішнього часу.
This lineage has been similarly transmitted without interruption until the present time.

Однак Ребекка Мартін і її колеги вважають, що ця лінія за весь період існування Сонячної системи завжди розташовувалася на відстані не далі 1,5-2 астрономічних одиниць від Сонця.
However, Rebecca Martin and her colleagues believe that this line for the whole period of existence of the Solar system was always located at a distance of not more than 1,5-2 astronomical units from the Sun.

Ця лінія( e R- x R) у правій камері називається епіполярною лінією..
That line(eR- xR) in the right camera is called an epipolar line..

З якого боку ця лінія ставить московитів, народ, який заснував імперію і управляє нею?
On which side of this line are the Muscovites, people who founded the empire and manages it?

Ця лінія проходить через деякі з найкрасивіших гір, річки, і альпійські села в Австрії, Німеччина, і Італія.
This line runs through some of the most beautiful mountains, rivers, and alpine villages in Austria, Germany, and Italy.

Найбільшого розвитку ця лінія досягла в системі Канта, в якій апріорне знання розглядалося як умова необхідності і загальності дослідного знання.
This line achieved its greatest development in Kant's system, in which a priori knowledge was regarded as a condition of the necessity and the universality of experimental knowledge.

Ця лінія продовжується і піднімається до протилежного стегна Купідона, а лінія з паху продовжується до краю полотна.
That line continues up and picks up the opposite hip of the putti, and then the groin picks up the edge again of the canvas.

У рамках цього бренду, ця лінія, як відомо, дуже творчий і пропонує не тільки неймовірна функція з ними, а й унікальне відчуття стилю, яке повністю неперевершеним і забезпечує дивовижний комфорт у відповідь.
Within this brand, this line is known to be rather creative and offers not only an incredible function with them, but also a very unique sense of style that is totally unmatched and allows for an amazing comfort in response.

Тож, ця лінія буде прямою, але насправді- Ви бачити- вона ніби закруглюється донизу.
So that line is still a straight line, but it's actually--you notice it's kind of sloped downwards.

Ця лінія на комплекті для тестування на вагітність може викликати плутанину і неточні результати, якщо тест-смужка сидить занадто довго, перш ніж читати.
This line on the pregnancy test kit can cause confusion and inaccurate results if the test strip sits too long before reading.

Ця лінія також була продовжена поза полем AI/ CS, як"коннекціонізм", дослідниками інших дисциплін, включаючи Хопфілда, Румелхарта та Хінтона.
This line, too, was continued outside the AI/CS field, as"connectionism", by researchers from other disciplines including Hopfield, Rumelhart and Hinton.

Ця лінія спадкоємства(від Каїна і месопотамських династій, через ранніх фараонів Єгипту, до царя Давида і далі до Ісуса) була призначена для того, щоб бути земними представниками небесних Світил.
This line of succession(from Cain and the Mesopotamian dynasts, through the early pharaohs of Egypt, to King David and onward to Jesus) was purpose-bred to be the earthly purveyors of the Light.

І так ця лінія, по суті кажучи, піти знайти цей файл, точку Standard I/ O ч, і скопіювати і вставити його вміст прямо тут, на вершині мого файлу так що я не повинен робити це вручну сам.
And so this line is essentially saying, go find that file, standard I/O dot h, and copy and paste its contents right here on the top of my file so that I don't have to do that manually myself.