Що таке ЦЕЙ СЕРТИФІКАТ Англійською - Англійська переклад

• this certificate
• this certification

Приклади вживання Цей сертифікат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я рекомендую цей сертифікат.
I recommend this cert.

Наша компанія стане першою в Україні, хто отримає цей сертифікат.
Your Company is the first in India to receive such certification.

Просимо зауважити, що цей сертифікат дійсний лише 3 місяці.
Please take into account that these certificates are only valid for 3 months.

Він отримує цей сертифікат і дуже церемонійно передає його сину.
And he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.

Цей сертифікат визнається як знак великої досягнення у фінансовій сфері.
This certification is recognized as a mark of great achievement in the finance industry.

Крім того, антивірусні програми, що мають цей сертифікат, не повинні видавати помилкових результатів.
In addition, anti-malware software awarded this certification must not generate any false positives.

Цей сертифікат стане прекрасним корпоративним подарунком для Ваших колег. детальніше….
This certification is a great corporate gift for your colleagues. details….

Три обов'язкових курсів(9 кредитних годин всього) і два факультативних(6 кредитних годин) складають цей сертифікат.
Three required courses(9 credit hours total) and two electives(6 credit hours) make up this certificate.

Цей сертифікат дозволяє заявникам викладати в Нью-Йорку державних державних школах.
This certification allows applicants to teach in New York state public schools.

Кореневе джерело сертифікатів(CA) не має довіри для використання з метою, з якою ви намагаєтесь використовувати цей сертифікат.
The root CA(Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried to use this certificate for.

Персональний»- цей сертифікат на одну з послуг, якщо Ви точно знаєте який вид масажу хочете подарувати.
Personal»- this is the certificate for one of the services, if you know exactly, what type of the massage you would like to present.

Якщо сертифікат виданий Органом сертифікації, який акредитований Національним агентством з акредитації України(НААУ), то цей сертифікат є і українським і міжнародним.
If the certificate is issued by the Certification Authority, which is accredited by the National Agency with the accreditation of Ukraine(NAAU), this certificate is both Ukrainian and international.

Щоб отримати цей сертифікат, ваша компанія повинна пройти повну перевірку організації і підтвердити право володіння доменним ім'ям.
To obtain this certificate, your company must undergo a full verification of the organization and confirm the right to own the domain name.

На підставі бренду і попереднього досвіду роботи з ними Fair Binary Options вручає цей сертифікат, щоб виділити брокерів, які надають якісний сервіс, і зробити всю галузь більш прозорою для клієнтів.
Based on their brand and previous experience in dealing with them, Fair Binary Options awards this certification to highlight brokers that offer a good service and making the entire market more transparent for consumers.

Цей сертифікат присуджується ВЕО в Сінгапурі, які відбуваються з метою збереження високого рівня хорошого бізнесу і практики клієнтів.
This certification is awarded to PEOs in Singapore that are committed to maintaining a high level of good business and customer practice.

Деякі сайти, де люди зберігають або використовують особисту інформацію, набувають цей сертифікат для захисту даних своїх клієнтів, а хостинг забезпечує їх безпечну передачу за допомогою цього SSL- сертифіката.
Some sites where people store or use personal information acquire this certificate to protect their clients' data, and the hosting ensures their secure transfer using this SSL certificate..

Цей сертифікат поєднує в собі аспекти науки, техніки та соціальних наук, які допоможуть вам зрозуміти середовище, в якому ми живемо та працюємо;
This certificate combines aspects of science, technology and social science to help you understand the environments in which we live and work;

Усі плавзасоби, які мають діючий сертифікат, виданий відповідно до статті 22 переглянутої Конвенції про судноплавство на Рейні, можуть, за умови відповідності положенням частини 5 статті 5 цієї Директиви, плавати водними шляхами Співтовариства, маючи лише цей сертифікат.
All craft carrying a valid certificate issued pursuant to Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation may, subject to the provisions of Article 5(5) of this Directive, navigate on Community waterways carrying that certificate only.

Цей сертифікат дасть ім'я, громадянство та адресу зареєстрованої особи, його іноземний національний ідентифікаційний номер та дату реєстрації.
This certificate will give the name, nationality and address of the registered person, his foreign national identity number and the date of registration.

Даний ЦОД є першим в Прибалтиці, який отримав статус провайдера послуг PCI DSS- цей сертифікат підтверджує відповідність міжнародним стандартам, застосовним до будь-якої компанії, яка обробляє, зберігає або передає дані власників платіжних карток і електронних фінансових транзакцій.
This DC is the first received a status of PCI DSS services provider in Baltics- this certificate confirms compliance with international standards applicable to any company, which processes, stores or transfers data of payment card holders and electronic financial transactions.

Цей сертифікат підтверджує рівень кваліфікації й визнається в усьому світі, а особливо у США, звідки й походить Міжнародна асоціація»,- зазначив начальник відділу детективів кримінальної лабораторії Андрій Гаркуша.
This certificate confirms the level of qualification and is recognized all over the world and especially in the USA, where the International Association comes from”, said the Head of the Forensic Laboratory Andriy Harkusha.

Даний ЦОД є першим в Прибалтиці, який отримав статус провайдера послуг PCI DSS- цей сертифікат підтверджує відповідність міжнародним стандартам, застосовним до будь-якої компанії, яка обробляє, зберігає або передає дані власників платіжних карток і електронних фінансових транзакцій.
This DC is the first to receive the status of PCI DSS services provider in the Baltics- this certificate confirms compliance with the international standards applicable to any company that processes, stores, or transfers cardholder payment data and electronic financial transactions.

Цей сертифікат призначений в першу чергу для осіб, які мають ступінь бакалавра в галузі охорони здоров'я або управління, які працюють повний робочий день і хотіли б перейти до(або нещодавно просунулися) до управлінської ролі.[-].
This certificate is primarily designed for individuals with an undergraduate degree in health care or management, who are working full-time and would like to move into(or have recently been promoted into) a managerial role.[-].

Тепер, коли у мене є цей сертифікат, я можу піти з тренером будучи бездокументарну в невеликому тренажерному залі, щоб бути і незалежним тренером і зарядити свої власні ціни.
Now that I have this certification I can go from a being uncertified trainer in a small gym to being and independent trainer and charge my own prices.

Цей сертифікат, знову ж таки за хабар, підтверджувався в Інспекції, а потім в капітанії порту вже за черговий хабар можна було швидко отримати посвідчення моряка(бо саме капітани підписують посвідчення).
This Certificate- once again, for a bribe- was confirmed in the Inspection, and then in the port's Captain's office(already for another, additional bribe) one could quickly receive Seaman Certificate(because the captains have to signed a Certificate)..

Якщо детальніше розглянути цей сертифікат, то помітні порушення- відсутнє зазначення класу безпеки, що може свідчити про відсутність виїзної аудиторської перевірки на виробництво, чи про ще більші порушення закону.
After detailed examination of this certificate, significant violations are seen- there is no indication of a security class, which may indicate that there is no outgoing audit for production, or even more serious violations of the law.

Цей сертифікат є захоплюючою, інноваційною програмою дистанційного навчання, спрямованою на підвищення теоретичних знань та практичних навичок учасників у MP та надання їм можливості продовжувати кар'єру в наукових колах, охороні здоров'я або промисловості.
This Certificate is an exciting, innovative distance learning programme aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.

Цей сертифікат із цього фундаменту верхнього рівня дозволяє виконати найбільш ненормальний рівень майстерності безпеки та допомогти вашій асоціації використовувати максимальну продуктивність хмарних обчислень без ризику для респектабельності даних.
This certificate from this top level foundation permits you to accomplish the most abnormal amount of security mastery and help your association use the maximum capacity of cloud computing with no going with risk to data respectability.

Цей сертифікат є незалежним зовнішнім підтвердженням досягнень компаній і, безумовно, свідчить про те, що діяльність компанії«Український термінал», організаціябізнес-процесів і контроль над процесами надання послуг відповідають найвищим світовим стандартам.
This certification is an outside independent confirmation of the Company's achievements and, of course, indicates that organization of business processes and services control by the company"Ukrainian terminal" meet the highest international standards.

Цей сертифікат Компанія отримала на підставі результатів сертифікації, яку здійснила компанія Bureau Veritas Certification Holding SAS- UK Branch, у сфері науково-дослідної діяльності в галузі розроблення та виробництва високонавантажених програмних рішень на базі технології Блокчейн.
The Company has received this certificate based on the certification procedure conducted by Bureau Veritas Certification Holding SAS- UK Branch in research and development in the field of development and production of high-load blockchain-based software solutions.